鋪在地板上的稻草充滿(mǎn)尿臊味。這里沒(méi)有窗戶(hù)，沒(méi)有床，連個(gè)潲水桶都沒(méi)有。他依稀記得墻壁是淡紅色的，露出一片片硝石，有一扇碎木做的灰門(mén)，足有四尺厚，上面釘了鐵釘。他被推進(jìn)來(lái)時(shí)，短暫地看了屋內(nèi)幾眼，等門(mén)“轟”的一聲關(guān)上，就什么也看不清了。這里沒(méi)有一絲光線，他和瞎子無(wú)異。

或者說(shuō)，和死人無(wú)異。他和他的國(guó)王一同被埋在地底了?！鞍。瑒诓??！彼f(shuō)道，探出手去，摸到冰冷的石墻，每動(dòng)一下，受傷的腳就抽痛一次。他回憶起當(dāng)時(shí)在臨冬城的地下墓窖里，在歷代冬境之王雕像的冷冷石眼注視下，國(guó)王所說(shuō)的笑話。國(guó)王吃席，勞勃這么說(shuō)，首相拉屎。那時(shí)他笑得好不開(kāi)心哪，只可惜他弄錯(cuò)了。應(yīng)該是國(guó)王一死，奈德·史塔克心想，首相陪葬。

地牢位于紅堡之下，到底有多深，他不敢去想。他想起與“殘酷的”梅葛有關(guān)的那些故事，傳說(shuō)所有為他建筑城堡的工匠都遭他謀害，如此一來(lái)他們便永不能泄露其中秘密。

他詛咒他們每個(gè)人：小指頭、杰諾·史林特和他的金袍衛(wèi)隊(duì)、王后、弒君者、派席爾、瓦里斯和巴利斯坦爵士，甚至勞勃的親弟弟藍(lán)禮公爵，因?yàn)樗谧约鹤钚枰臅r(shí)候逃之夭夭。然而到了最后，他責(zé)怪的是自己。“蠢材！”他對(duì)著黑暗大喊，“你這個(gè)天殺的蠢材！”

瑟曦·蘭尼斯特的臉龐在黑暗中浮現(xiàn)。她的秀發(fā)宛若陽(yáng)光，微笑中帶著嘲弄?！霸跈?quán)力的游戲之中，你不當(dāng)贏家，就只有死路一條?！彼穆曊f(shuō)。奈德輸了這場(chǎng)游戲，他的部屬以鮮血和生命為他的愚蠢付出了代價(jià)。

思及兩個(gè)女兒，他只想放聲痛哭，可眼淚卻硬是掉不下來(lái)?？v然到了這步田地，他依舊是個(gè)臨冬城的史塔克，他的悲傷和狂怒都凍結(jié)在體內(nèi)。

假如他安靜不動(dòng)，傷腿便不至于痛得太厲害，于是他盡可能地躺著不動(dòng)。究竟躺了多久，他說(shuō)不準(zhǔn)。這里沒(méi)有日升月落，什么也看不見(jiàn)，連在墻上做記號(hào)都不行。睜眼還是閉眼，一切都無(wú)分別。他睡了又醒，醒了又睡，不知睡著和醒來(lái)哪一個(gè)比較痛苦。睡著的時(shí)候會(huì)做夢(mèng)，黑暗的、擾人的夢(mèng)，充斥著血光以及不能遵守的約定；醒來(lái)的時(shí)候，除了思考，無(wú)事可做，然而他心中所想?yún)s比噩夢(mèng)還可怕。想起凱特，有如躺在蕁麻編成的床上那般苦痛。他幻想著此時(shí)此刻她置身何處，正在做些什么，卻不知此生是否還能與她重逢。

時(shí)間流逝，日子一天天過(guò)去，至少感覺(jué)起來(lái)是這樣。石膏下的斷腿隱隱作痛，并開(kāi)始發(fā)癢。他碰碰大腿，熱得發(fā)燙。這里唯一的聲音，是他的呼吸聲。時(shí)間一久，他開(kāi)始大聲說(shuō)話，只為了能聽(tīng)見(jiàn)聲音。他擬訂計(jì)劃，決心保持神志清醒，在黑暗中筑起希望的城堡。勞勃的兩位弟弟安然無(wú)恙，此刻正在龍石島和風(fēng)息堡整軍待發(fā)。埃林和哈爾溫一旦解決掉格雷果爵士，便將率領(lǐng)他其余的衛(wèi)士返回君臨。而凱特琳一旦接獲消息，便會(huì)號(hào)召北方諸侯揭竿而起，而三河流域和艾林谷的貴族都會(huì)與她并肩作戰(zhàn)。

他發(fā)現(xiàn)自己不斷想起勞勃，一次又一次。他看到青春年少的國(guó)王，高大英俊，頭戴鹿盔，手持戰(zhàn)錘，騎在馬上宛如長(zhǎng)角巨神。黑暗中他聽(tīng)見(jiàn)勞勃的笑聲，望著那對(duì)碧藍(lán)澄澈宛如山中湖泊的眼睛?！澳蔚?，你看看我們，”勞勃說(shuō)，“諸神在上，我們?cè)鯐?huì)落到這步田地？你被關(guān)在這兒，我死在一頭豬腳下。當(dāng)初我們可是一起打下江山，贏得王位……”

勞勃，我對(duì)不起你，奈德心想，但他實(shí)在說(shuō)不出口，我欺騙了你，隱瞞了真相，讓他們害死了你。

但國(guó)王還是聽(tīng)到了。“你這個(gè)硬脖子的蠢蛋，”他喃喃道，“心高氣傲，就是不肯聽(tīng)話。史塔克，自尊心能拿來(lái)吃嗎？榮譽(yù)感能保護(hù)你的孩子嗎？”他的臉一塊塊剝落，皮膚出現(xiàn)裂口，接著他伸手扯下面具。原來(lái)那根本不是勞勃，而是嘿嘿直笑、嘲弄著他的小指頭。小指頭張口想說(shuō)話，但他的謊言變成灰白的蛾，拍拍翅膀飛走了。

腳步聲從走廊上傳來(lái)時(shí)，奈德正在半睡半醒之間，起初還以為是自己做夢(mèng)，因?yàn)槌俗匝宰哉Z(yǔ)，他已經(jīng)太久沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)別的聲音。他發(fā)著高燒，嘴唇干裂，腿傷隱隱作痛。沉重的木門(mén)“咿呀”一聲打開(kāi)時(shí)，突如其來(lái)的光線刺痛了他的眼睛。

一名獄卒丟了個(gè)罐子給他。陶罐很涼，表面密布水珠。奈德雙手緊緊捧住，饑渴地大口吞咽。水從嘴角流下，滴進(jìn)胡子里。他一直喝到不適方才停下。“過(guò)了多久……？”他虛弱地問(wèn)。

獄卒瘦得像個(gè)稻草人，生著一張老鼠臉，胡子割得長(zhǎng)短不齊。他穿了一件甲衣，外罩半身皮革斗篷?！安粶?zhǔn)說(shuō)話?！闭f(shuō)著他把水罐從奈德手里奪走。