史蒂夫提前到了酒吧，海迪她們還沒來。他環(huán)顧四周，勃然大怒。這家酒店全是蘋果公司的人，都是來城里參加“麥客世界”展覽會的。和這些人共處一室是他不能容忍的，海迪竟然邀請他來這里，史蒂夫火冒三丈。

頒獎儀式進行得比預(yù)定的計劃慢，因為要領(lǐng)獎，比爾和海迪必須得留到最后，安·溫布萊德急急忙忙沖進酒吧招待史蒂夫，以免他不辭而別。安主動介紹了自己，希望能閑聊片刻，打發(fā)余下的時間。沒想到，史蒂夫突然沒頭沒腦地來了一句：

“我本來想娶瓊·貝茲的，但她實在太老了，不能給我生孩子?！?

安驚呆了。史蒂夫怎么想出來對她說這種話？

對于外界盛傳的史蒂夫有非凡的領(lǐng)導(dǎo)力，安也完全沒有感受到。當(dāng)他們坐下吃晚餐時，她明顯感到史蒂夫在炫耀自己的素食主義，好像這有什么高人一等的地方。

“你怎么選了這里吃飯？”安問道，因為這是史蒂夫挑選的餐館。

“哦，我以為你吃肉。”史蒂夫淡淡答道，一副屈尊俯就的口氣。

“我整整15年都沒吃過肉了?！卑卜创较嘧I。

蓋茨對于海迪安排的這次私人約會也不太滿意。他和安雖然一直想給海迪撮合一段姻緣，但他實在不能理解海迪為什么暗戀史蒂夫·喬布斯。

“你到底看上他哪一點了？” 蓋茨不明白。

幾個月之后，蓋茨、安和海迪齊聚蓋茨在西雅圖郊區(qū)的別墅。有一天他們玩到凌晨兩點，都有些醉醺醺的。趁著酒勁兒，他們突然興起，想打幾個惡作劇電話找點樂子。打給誰呢？史蒂夫·喬布斯！海迪知道史蒂夫家的電話號碼。早先他們還在軟件界一起工作時，海迪就搞到了他家的電話，她一直記得這個號碼，因為這些年她一直對史蒂夫情有獨鐘。海迪拿起了電話，撥通了號碼，是答錄機的聲音。蓋茨接過電話，以濃重的高盧口音模仿軟件業(yè)另一個大腕菲利普·卡恩（Philippe Kahn）的聲音，此人說話向來喜歡夸夸其談。蓋茨越說越來勁，夸張地數(shù)落著麥金塔電腦的缺點，故意貶低史蒂夫最引以為傲的作品。

“我……是……菲-利-普-卡恩，”他大叫，“麥金塔電腦爛透了?！?

蓋茨掛斷了電話，他們?nèi)齻€人笑成了一團。

接著，海迪又撥通了史蒂夫的電話。這次，蓋茨裝成一肚子怨氣并且終于鼓起勇氣的NeXT公司工程師，這位工程師想讓老板滾蛋。

美酒和友誼再一次讓他們的情緒沸騰。

第二天，他們終于酒醒了，蓋茨問海迪：“昨天我們打給誰了？”

“史蒂夫·喬布斯！”海迪答道。

糟糕！他們真的打給了史蒂夫·喬布斯！

蓋茨甚至不知道自己真的給史蒂夫的答錄機留言了。他以為一切都是想象出來的！