正文

忠實(shí)的朋友(4)

夜鶯與玫瑰 作者:(英)奧斯卡·王爾德


“磨房老板叫道:‘親愛的漢斯,我真倒霉,小兒子從梯上跌下來,摔傷了,我要去請醫(yī)生。但是醫(yī)生住得很遠(yuǎn),今晚天氣又壞,剛才想到若你替我跑一趟,比自己去好一些。你知道,我要把小車送給你,所以你應(yīng)當(dāng)報(bào)答我,為我做一點(diǎn)力所能及的事?!?/p>

“漢斯叫著:‘當(dāng)然啦,我非常喜歡你來找我,我立刻就去好了。但是你得把燈借給我,今晚這樣黑,我擔(dān)心跌到溝里去了!’

“磨房老板說:‘很抱歉,這是我最近才買的新燈,如果有什么意外,那將是我很大的損失。’

“‘好的,沒有關(guān)系,我不用燈也行!’漢斯這樣說。他把皮大衣穿上,戴好紅色的暖帽,還在脖子上扎一條圍巾,就立刻動身去請醫(yī)生了。那是多么可怕的風(fēng)暴??!路上黑得漢斯什么也看不見,風(fēng)大得連站立都很艱難,但是他很勇敢,大約三個(gè)鐘頭的工夫就到了醫(yī)生家里,連忙敲門。

“醫(yī)生叫道:‘是誰呀?’把頭從臥室的窗口伸了出來。

“‘醫(yī)生呀,我是漢斯!’

“‘漢斯,你有什么事?’

“‘磨房老板的兒子從梯子上跌下來摔傷了,他請你過去治傷。’

“‘好吧!’醫(yī)生說著,穿上大皮靴,點(diǎn)燈走下樓來,然后騎馬往磨房那兒趕去,漢斯慢慢地在后面跟著。

“暴風(fēng)肆虐,大雨傾盆直下,天氣越來越惡劣,漢斯簡直看不見眼前的道路,更是跟不上前面醫(yī)生騎的馬。最后,他迷路了,來到一片沼澤湖邊。那地方非常危險(xiǎn),四處都是深穴,漢斯不小心落下去,淹死在那兒了。

“第二天,有幾個(gè)牧羊人發(fā)現(xiàn)他的死尸漂浮在湖面上,就把他抬回了草屋。

“鄉(xiāng)親們都很喜歡漢斯,人人都來參加他的葬禮,而磨房老板則是最主要的哀悼人。磨房老板說:‘我是他最好的朋友,所以我應(yīng)當(dāng)占據(jù)最好的地位?!┲患陂L衫,走在送葬人的最前面,時(shí)時(shí)都用手巾擦著眼睛。

“葬禮完畢,眾人安坐在棧房里,一面喝香酒,一面吃甜糕,其中有一個(gè)鐵匠說:‘漢斯的死,對于我們來說是莫大的損失?!?/p>

“磨房老板說:‘無論如何,于我的損失最大。唉!當(dāng)初要把小車給他多好,現(xiàn)在我真不知拿它如何處置了。我家里東西多著呢,這車子破得不像樣,拿去賣也值不了什么錢,看來以后應(yīng)該小心一些,別再送給人家東西,豪爽總是讓人倒霉?!?/p>

故事講完之后,隔了好一會兒,老水鼠才不可思議地問:“怎么,就完了?”

梅花雀說:“是啊,完了!”

老水鼠問:“磨房老板后來有什么下場呢?”

“這個(gè),我不知道,”梅花雀說,“我不太愿意關(guān)注這些事?!?/p>

老水鼠說:“這是因?yàn)槟闾煨匀鄙偻樾?。?/p>

梅花雀說:“我怕你還沒有明白這故事的教訓(xùn)呢!”

老水鼠叫道:“你說什么,教訓(xùn)?”

“教訓(xùn)!”

“你的意思是說,這故事有什么教訓(xùn)嗎?”

“當(dāng)然呀!”

“好吧!”老水鼠怒道,“我想你應(yīng)該在說故事之前先告訴我這樣,如果你早告訴我,我一定不會聽你的。說真的,我應(yīng)該像某些批評家一樣說聲‘呸’,不過現(xiàn)在說也一樣?!庇谑撬蕖卮蠼幸宦?,搖搖尾巴,鉆進(jìn)洞里去了。

母鴨幾分鐘后游了過來,問道:“你喜歡這老水鼠嗎?他有許多優(yōu)點(diǎn),不過我以做母親的心理,看著這樣一個(gè)頑固的單身漢,實(shí)在是有些悲傷,忍不住要流下眼淚?!?/p>

梅花雀答說:“我恐怕得罪他了吧,因?yàn)槲彝v了一個(gè)含有教訓(xùn)的故事?!?/p>

母鴨說:“呀,這的確是很危險(xiǎn)的事!”

我完全贊同她的話。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號