為此，我提出一些建議：

第一，我們雙方共同努力，增加中法之間的貿(mào)易額。說(shuō)老實(shí)話，現(xiàn)在法國(guó)同中國(guó)之間的貿(mào)易額還落后于一些歐盟國(guó)家，還有很大的增長(zhǎng)潛力。也就是說(shuō)，歐盟國(guó)家對(duì)中國(guó)的出口額，法國(guó)只是排在第五位。我希望在不久的將來(lái)，法國(guó)能成為第一位。

第二，增加法國(guó)企業(yè)家在中國(guó)的投資。最近幾年，中國(guó)的投資環(huán)境有了很大的改善。我想在座的企業(yè)家都能體會(huì)到這一點(diǎn)，而且將會(huì)有更大的改善。所以，我希望法國(guó)的企業(yè)家更多地到中國(guó)去投資。像阿爾卡特公司，它的總裁是我的老朋友，最近它擴(kuò)大了在中國(guó)上海合資企業(yè)的投資。這是一個(gè)非常明智的舉動(dòng)，我相信它在將來(lái)會(huì)獲得很大的成功。

第三，增加我們?cè)诟呖萍碱I(lǐng)域的合作。中國(guó)正在調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，將會(huì)更多地把注意力放在以信息產(chǎn)業(yè)為主的各種高科技領(lǐng)域的發(fā)展上。在這一方面，中國(guó)和法國(guó)的合作有很多發(fā)展的空間，因?yàn)榉▏?guó)在某些高科技領(lǐng)域是占有很大優(yōu)勢(shì)的。明天我還要去圖盧茲參觀空中客車公司和阿爾卡特空間中心。我們正在努力地推動(dòng)中法兩國(guó)之間在高科技領(lǐng)域的合作。昨天我對(duì)希拉克總統(tǒng)說(shuō)，我呼吁歐盟解除對(duì)中國(guó)的軍火出口限制。我剛才也對(duì)塞利耶主席先生說(shuō)了，我希望法國(guó)的企業(yè)家不要把軍火賣給中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)。你們把那些軍火賣給中國(guó)大陸吧，我們有2600億美元的外匯儲(chǔ)備。把軍火賣給中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)，只會(huì)造成臺(tái)灣海峽形勢(shì)的緊張和戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)。中國(guó)是一個(gè)愛(ài)好和平的國(guó)家，把軍火賣給中國(guó)大陸，沒(méi)有任何問(wèn)題，而且這是有利于世界和平的。

第四，加強(qiáng)中法兩國(guó)之間中小企業(yè)的合作。我知道，在座的有很多中小企業(yè)家。中國(guó)雖然也有一些大的企業(yè)列入了世界500強(qiáng)，但是中國(guó)絕大部分企業(yè)是中小企業(yè)，而我們非常迫切地希望吸收法國(guó)發(fā)展中小企業(yè)的經(jīng)驗(yàn)。我想，中法兩國(guó)加強(qiáng)這方面的合作是有廣闊空間的。

第五，加強(qiáng)環(huán)境保護(hù)和農(nóng)業(yè)方面的合作。中國(guó)在可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略方面，已經(jīng)采取了重大步驟。中國(guó)已經(jīng)批準(zhǔn)了《京都議定書》，我們現(xiàn)在正在進(jìn)行著有史以來(lái)最重大的環(huán)境保護(hù)和改善生態(tài)運(yùn)動(dòng)。法國(guó)在這一方面有很多先進(jìn)的技術(shù)，我們應(yīng)該在這一方面進(jìn)行合作和交流。過(guò)去我每一次訪問(wèn)歐洲，包括法國(guó)，看到到處都是綠色的，非常的羨慕、非常的“嫉妒”。當(dāng)然，你們也許有不是綠色的地方?jīng)]讓我看，但我看到的都是綠色的。中國(guó)現(xiàn)在由于糧食供過(guò)于求，我們打算把大量山坡上的農(nóng)田變成森林，在中國(guó)叫“退耕還林”。中國(guó)在過(guò)去3年間，已經(jīng)把300萬(wàn)公頃的糧田改變用于造林；今后5年，我們還會(huì)把600萬(wàn)公頃的糧田用于造林。法國(guó)有先進(jìn)的農(nóng)業(yè)技術(shù)，我們非常迫切地希望跟法國(guó)進(jìn)行農(nóng)業(yè)、林業(yè)，包括食品加工工業(yè)方面的合作。

我已經(jīng)講了5條，還可以講10條，但我還是愿意把時(shí)間留給大家提問(wèn)。

謝謝！

問(wèn)：我是道達(dá)爾公司的代表。我現(xiàn)在想請(qǐng)問(wèn)總理：中國(guó)已經(jīng)批準(zhǔn)了《京都議定書》。現(xiàn)在，全球都要付諸行動(dòng)了。由于中國(guó)在能源方面需求很大，尤其在電力生產(chǎn)方面需求很大，你是否認(rèn)為中國(guó)還能維持以煤為主的火電生產(chǎn)，還是愿意更多地考慮一些新的能源，其中包括燃?xì)獾饶茉矗?

朱镕基：中國(guó)已經(jīng)批準(zhǔn)了《京都議定書》，中國(guó)將按照1992年在巴西里約熱內(nèi)盧召開的第一次聯(lián)合國(guó)環(huán)境與發(fā)展大會(huì)和最近召開的可持續(xù)發(fā)展世界首腦會(huì)議的精神與要求，來(lái)調(diào)整自己的能源結(jié)構(gòu)，使用清潔的能源。中國(guó)有豐富的煤炭資源，過(guò)去中國(guó)煤炭的年產(chǎn)量在13億噸以上?，F(xiàn)在，我們正在減少煤炭的生產(chǎn)，并且花了大量外匯進(jìn)口石油，每年我們?cè)谶M(jìn)口石油方面花費(fèi)外匯200億到250億美元。中國(guó)最近跟澳大利亞簽訂了進(jìn)口液化天然氣的合同，還將跟印尼簽訂類似的合同。中國(guó)參加了在世界各地進(jìn)行的關(guān)于石油和天然氣勘探、開發(fā)的合作。我們也非常注意在國(guó)內(nèi)推廣節(jié)約能源的技術(shù)，調(diào)整能源的結(jié)構(gòu)。比方說(shuō)使用原子能發(fā)電，我們跟法國(guó)就有很好的合作，最近還有兩個(gè)項(xiàng)目相繼投產(chǎn)。在風(fēng)力發(fā)電方面，我們跟丹麥有很好的合作。我相信在其他的能源方面，我們跟法國(guó)還有很多合作的空間和潛力。我們希望擴(kuò)大中法兩國(guó)在能源方面的合作。