18

帕蒂·喬瑟夫替杰克·李奇煮了杯黑咖啡，裝在大大的白色瓷杯里，容量二十盎司，就像一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的Venti杯。帕蒂將咖啡杯放在大大的茶杯墊上，然后轉(zhuǎn)過身，坐在窗前的椅子上。右手拿起筆，左手拿起望遠(yuǎn)鏡?？雌饋硗h(yuǎn)鏡似乎很重。她舉起的方式就像推鉛球的選手舉起鉛球一樣，先放在手心上平衡，再貼近脖子。

“愛德華·萊恩是個(gè)冷漠而自私的人。”她說，“他要求別人對(duì)他忠誠、尊重，還有服從。他需要這些，就像毒犯需要毒品一樣，這才是整個(gè)傭兵雇用的關(guān)鍵。他離開軍隊(duì)后，無法忍受喪失指揮權(quán)的落差，于是決定自己搞一個(gè)私人軍隊(duì)。他可以發(fā)號(hào)施令，然后讓別人服從，這個(gè)人的心智已經(jīng)近乎失常，差不多變成了一個(gè)妄想狂?！?/p>

“然后呢？”李奇說。

“他忽視他的女兒，你注意到了嗎？”

李奇沒有說話，萊恩一直到后來才提到杰德也遭到綁架，還把她在客廳里的照片切割開來。

“我姐姐安就不是很聽話?！迸恋僬f，“愛德華·萊恩把婚姻當(dāng)做軍事行動(dòng)來經(jīng)營，安沒辦法接受。但她越反抗，萊恩就越要一板一眼，幾乎變成了一個(gè)偏執(zhí)狂！”

“那她一開始看上他哪一點(diǎn)？”

“從某種角度來說，萊恩也是個(gè)很有魅力的男人，他很強(qiáng)壯、沉默寡言，而且很聰明?！?/p>

“安以前是做什么的？”

“是個(gè)模特兒?！?/p>

李奇沒有說話。

“沒錯(cuò)?！迸恋僬f，“跟下一個(gè)一樣?！?/p>

“究竟發(fā)生了什么事？”

“他們的婚姻瀕臨危亡，我想應(yīng)該已經(jīng)到了無法挽回的地步。某天她跟我說想要離婚，我當(dāng)然舉雙手贊成，這對(duì)她來說也是一種解脫?？墒撬霐嗟煤敛煌夏鄮Ｙ狆B(yǎng)費(fèi)、財(cái)產(chǎn)，所有一切都要一清二楚，這大概是最致命的錯(cuò)誤。所以跟她說，能脫身的時(shí)候就要盡快脫身。但她當(dāng)初投資了一些錢進(jìn)去，萊恩把那些錢當(dāng)做股本的一部分，安想把她的那份要回來。而萊恩就連太太想跟他離婚這件事都無法忍受，要叫他讓步而且拿錢就更不用說了。公開這種事讓他覺得很丟臉，也等于逼迫他要再找個(gè)投資者。于是他惱羞成怒，搞了個(gè)假綁架，把安殺害了。”

一陣沉默。

“警方也介入了?！崩钇嬲f，“還有聯(lián)邦調(diào)查局，一定有很深入的調(diào)查?！?/p>

帕蒂轉(zhuǎn)過身來面對(duì)房內(nèi)，微微笑著，神情帶著悲傷。

“警方調(diào)查的就是這點(diǎn)。”她說，“很顯然萊恩的計(jì)劃布置得很周密，他讓整個(gè)事件看起來就像真的一樣。”

“萊恩是怎么做的？”

“靠他的手下。他雇了一些殺手。這些人習(xí)慣于聽命行事，每一個(gè)都很精明強(qiáng)干，知道怎么處理這種事，不管哪一個(gè)都執(zhí)行過秘密任務(wù)，應(yīng)該也都?xì)⑦^人。”

李奇點(diǎn)點(diǎn)頭，這點(diǎn)是確定的，每一個(gè)都有過，而且很多次。

“你有明確的嫌疑對(duì)象嗎？”他問。

“不是你看過的那些?！迸恋僬f，“他們都已經(jīng)不在A隊(duì)了。我想連同袍戰(zhàn)友都不能容許，所以時(shí)間久了就待不下去，心理層面的壓力會(huì)讓他們受不了。可是我也不認(rèn)為他會(huì)用B隊(duì)的人，他需要可以完全信任的人來做這件事?！?/p>

“你認(rèn)為會(huì)是誰？”

“已經(jīng)離開的A隊(duì)隊(duì)員?！?/p>

“有誰屬于這個(gè)范圍？”

“一共有兩個(gè)?！迸恋僬f，“一個(gè)叫霍巴特，一個(gè)叫奈特。”

“為什么會(huì)有兩個(gè)心腹的A隊(duì)隊(duì)員離隊(duì)？”

“安死后不久，有一場(chǎng)海外軍事行動(dòng)，很顯然過程不順利，有兩個(gè)人沒有回來，就是那兩個(gè)?！?/p>

“可能是個(gè)巧合?！崩钇嬲f。

“會(huì)是巧合嗎？兩個(gè)有罪的剛好是那兩個(gè)沒回來的？我想是萊恩讓他們暫時(shí)不回來?！?/p>

李奇沒說話。

“我知道。”帕蒂說，“你認(rèn)為我瘋了，對(duì)吧？”

李奇看著她，她并不像發(fā)瘋了，可能只是有點(diǎn)迷糊，就跟她姐姐一樣。她有一頭長長的金發(fā)，很直，中分，跟照片里的安的打扮一模一樣。大大的藍(lán)眼睛，細(xì)小修長的鼻子，兩側(cè)有一些雀斑，肌膚很白。身上穿著白色的襯衫，腿上是一條褪色的牛仔褲，腳上沒穿鞋，襯衫里面沒穿胸罩，顯得性感而迷人。如果給她拍張照，就能直接拿來當(dāng)做流行唱片的封面，比如愛之夏①。李奇很喜歡這種流行音樂，愛之夏那年他才七歲，但他真希望當(dāng)時(shí)自己已經(jīng)十七歲了。

“你覺得事情是怎么發(fā)生的？”他問。

“奈特那天開車載安出門?！迸恋僬f，“這是既定的安排，載她去買東西，在人行道旁等著，可是她就再也沒從店里出來。接下來就是一個(gè)電話，是四小時(shí)后打來的，一樣的內(nèi)容，不準(zhǔn)叫警察，只要贖金。”

“聲音呢？”

“變過聲。”

“用什么方式？”

“就像用手帕捂住嘴講話?！?/p>

“贖金是多少？”

“十萬?！?/p>

“可是萊恩通知了警方。”