“安妮是您妻子的名字嗎？”奧莉維婭抬起目光問(wèn)道，她的臉頰泛著微醺的紅潤(rùn)?！拔乙恢币詾槭墙新兑捉z?！?/p>

“不是，”西蒙糾正道，“她叫安妮?！?/p>

“哦，好吧，”奧莉維婭說(shuō)道，“是我弄錯(cuò)了?！彼e起酒杯，“敬安妮，安妮·皮納可?！彼攘艘淮罂?，然后朝米莉望去，仿佛想起了什么?！澳憬Y(jié)婚后該不會(huì)打算保留自己的姓氏吧，寶貝？”

“應(yīng)該不會(huì)，”米莉回答道，“不過(guò)，在工作上我還是想保留哈維爾的姓氏?！?/p>

“那可不行！”奧莉維婭嗔怪道，“很容易搞混淆的，就徹徹底底地改成皮納可吧！”

“我倒覺(jué)得這是個(gè)好主意，”詹姆斯說(shuō)道，“保留自己的獨(dú)立性。你覺(jué)得呢，西蒙？你介意米莉保留哈維爾的姓氏嗎？”

“老實(shí)說(shuō)，”西蒙回答道，“我更愿意和她擁有共同的姓氏。在其他一切事情上，我們也都可以共同分享?！彼D(zhuǎn)過(guò)頭去，微笑著望著米莉?！安贿^(guò)，失去了米莉·哈維爾我也會(huì)很難過(guò)的。畢竟，讓我墜入愛(ài)河的是米莉·哈維爾?！?/p>

“很讓人感動(dòng)?！闭材匪拐f(shuō)道。

“那你會(huì)不會(huì)考慮把自己的姓氏改成哈維爾？”坐在餐桌另一頭的哈里問(wèn)道。西蒙朝他望過(guò)去，目光非常堅(jiān)定。

“我會(huì)的，”他說(shuō)道，“如果米莉希望這樣的話。”

“不行不行！”奧莉維婭大呼小叫起來(lái)，“你不會(huì)希望這樣吧，寶貝？”

“我想，你肯定不會(huì)愿意為媽媽而改掉你的姓氏吧。是不是，爸爸？”西蒙問(wèn)道。

“沒(méi)錯(cuò)，”哈里回答道，“我不會(huì)?！?/p>

“當(dāng)然，”西蒙的語(yǔ)氣變得越來(lái)越生硬，“這其中的區(qū)別就在于——我是把婚姻和家庭放在首位的?！?/p>

“區(qū)別在于，”哈里說(shuō)道，“你母親原來(lái)的姓氏是帕里?！?/p>

奧莉維婭大笑起來(lái)，西蒙朝她投去一記憤怒的目光。

“我想說(shuō)的是，”他大聲說(shuō)道，“姓氏其實(shí)是無(wú)關(guān)緊要的。婚姻成功的關(guān)鍵在于人，而不是姓氏。”

“顯然，在婚姻方面你是一個(gè)專家。”哈里說(shuō)道。

“至少和你相比是這樣！至少我還沒(méi)有把我的婚姻搞砸！”

一陣短暫的沉默。哈維爾家的人都低頭望著自己面前的餐碟。西蒙怒視著父親，重重地喘著氣。然后，哈里聳了聳肩。

“我相信你和米莉會(huì)是非常幸福的一對(duì)，”他說(shuō)道，“但不是每個(gè)人都能這么幸運(yùn)?！?/p>

“這不是幸運(yùn)不幸運(yùn)的問(wèn)題，”西蒙生氣地反駁道，“這里面毫無(wú)運(yùn)氣的成分！”他看著奧莉維婭和詹姆斯，“你們覺(jué)得幸?；橐龅年P(guān)鍵是什么？”

“錢，”奧莉維婭說(shuō)道，隨即高聲大笑起來(lái)?！伴_(kāi)個(gè)玩笑，別介意！”

“是溝通，對(duì)不對(duì)？”西蒙繼續(xù)說(shuō)道。他身體朝前傾，表情非常真誠(chéng)。“分享，談話，完全了解彼此。你同意嗎，詹姆斯？”

“我覺(jué)得很有道理?！闭材匪够卮鸬溃皖^喝了一大口酒。

“你說(shuō)得完全正確，西蒙，”奧莉維婭說(shuō)道，“我本來(lái)是要說(shuō)溝通的?！?/p>

“我會(huì)把性生活放在溝通之上，”哈里說(shuō)，“高質(zhì)量的性生活，而且要有很多?！?/p>

“這方面我不是很了解。”詹姆斯干巴巴地回應(yīng)道。

“詹姆斯！”奧莉維婭驚呼道，然后咯吱地笑了起來(lái)。西蒙好奇地望了一眼詹姆斯，然后扭過(guò)頭去看米莉。可她好像并沒(méi)有在聽(tīng)他們的談話。

“你現(xiàn)在怎么樣，哈里？”奧莉維婭說(shuō)道，從酒杯上方望著哈里。

“什么怎么樣？”

“你就沒(méi)有想過(guò)再結(jié)婚嗎？”

“我已經(jīng)太老了?！惫锖?jiǎn)短地回答道。

“胡說(shuō)！”奧莉維婭語(yǔ)氣歡快地嗔怪道，“以你的條件，肯定能夠輕松找到一位可愛(ài)的妻子！”

“借您吉言啊?！?/p>

“當(dāng)然是這樣。”奧莉維婭抿了一口酒，“我自己都愿意嫁給你！”她小聲地笑起來(lái)。

“你太善良了。”哈里說(shuō)道。

“噢！不是的，”奧莉維婭說(shuō)，一邊舉起杯子在空中晃動(dòng)著。“能嫁給你是一種福氣。真的?！?/p>

飯后甜點(diǎn)時(shí)間到了。各種布丁被端上桌，供大家選擇。

“噢！”奧莉維婭看了看面前的檸檬慕斯，又看了看巧克力果醬餅。“哦，親愛(ài)的，這可真難選擇！”

“那就兩個(gè)都要吧。”哈里說(shuō)道。

“真的？這樣可以嗎？還有沒(méi)有誰(shuí)也要兩個(gè)的？”奧莉維婭環(huán)視著餐桌旁的每個(gè)人。

“我一個(gè)也不想吃?！泵桌蛘f(shuō)道，將餐巾繞在指間折弄著，顯得有些不自在。