他的心跳得很快，一股無(wú)名之火在他胸中燃燒。頭腦中盤(pán)旋著無(wú)數(shù)攻擊的話語(yǔ)，但他卻沒(méi)法說(shuō)出口來(lái)。

“嗨?！彼镁o巴巴的聲音說(shuō)道。他抓住一把皮椅的靠背，盯著他的父親，似乎想要激他做出某種回應(yīng)。但他父親只是回望著他。過(guò)了一會(huì)兒，哈里嘆了一口氣，放下手中的筆。

“今天過(guò)得怎么樣？”他問(wèn)道。

西蒙聳了聳肩，將目光移開(kāi)。

“要不要喝杯威士忌？”

“不用了，謝謝?！?/p>

“那好吧，我只能自己喝了。”

哈里起身準(zhǔn)備給自己倒酒，瞥了一眼兒子臉上卸下防備的神情：緊張，悲慘，憤怒。這個(gè)孩子總是充滿(mǎn)了憤怒，自從哈里第一次見(jiàn)到他——在他母親的病房門(mén)外——他的身上就一直帶著這種憤怒。那天他向他父親的腳上吐了一口唾沫，然后，還沒(méi)等哈里來(lái)得及開(kāi)口，便頭也不回地走了。一股惱人的罪惡感在哈里的心中生長(zhǎng)起來(lái)，每次這個(gè)孩子用她母親那飽受摧殘的眼神望著他，這種罪惡感就會(huì)狠狠地揪著他的心。

“今天過(guò)得怎么樣？”哈里問(wèn)道，將手中裝滿(mǎn)威士忌的杯子舉到嘴邊。

“你已經(jīng)說(shuō)過(guò)這句話了?！?/p>

“哦，對(duì)。我是說(shuō)過(guò)了?！惫锖攘艘淮罂跉馕稘饬业耐考?，立即感覺(jué)精神好了許多，他又喝了一口。

“我來(lái)，”西蒙說(shuō)，“是想提醒你今天晚餐的事情。哈維爾一家要來(lái)?！?/p>

“我記得，”哈里說(shuō)道，放下酒杯，抬起頭看著西蒙?！半x婚禮的日子不遠(yuǎn)了。緊張嗎？”

“不啊，完全不。”西蒙肯定地回答道。

哈里聳了聳肩，“這可是一輩子的承諾啊?！?/p>

西蒙直視著他的父親，他能感覺(jué)到一長(zhǎng)串的話語(yǔ)涌上舌尖，這些話語(yǔ)多年來(lái)一直沉甸甸地壓抑在他的心中，像一個(gè)揮之不去的秤砣。

“呵呵，”西蒙不自覺(jué)地開(kāi)了口，“你應(yīng)該不懂什么叫承諾吧。”

哈里的臉上升騰起一股怒氣，西蒙感到既恐懼又興奮。他等待著父親的咆哮，好讓他說(shuō)出更加憤怒、尖銳的詞藻。但哈里臉上的憤怒表情很快就消失了，他轉(zhuǎn)身朝窗邊走去。西蒙呆立在原地，有些沮喪。

“承諾有什么不好？”西蒙朝他吼著，“承諾愛(ài)一個(gè)人一輩子有什么錯(cuò)？”

“沒(méi)錯(cuò)?！惫锘卮鸬?，仍然背對(duì)著他。

“那為什么……”西蒙追問(wèn)道，但卻沒(méi)法繼續(xù)說(shuō)下去。長(zhǎng)長(zhǎng)的沉默，只有火苗發(fā)出輕微的劈啪聲。西蒙凝視著父親的后背。說(shuō)話，他絕望地祈求著，說(shuō)話啊，你這個(gè)混蛋！

“你先去吧，我八點(diǎn)再過(guò)去?！惫锝K于開(kāi)口了。

“好吧，”西蒙回答道，語(yǔ)氣顯得有些受傷。“到時(shí)候見(jiàn)?！痹捯暨€沒(méi)落，他便大步走出了書(shū)房。

哈里凝視著手中的酒杯，暗自咒罵著自己。他并不是故意想要讓西蒙難過(guò)，或許他是故意的。他已經(jīng)無(wú)法再信任自己的動(dòng)機(jī)了，無(wú)法辨認(rèn)自己的感受。同情迅速轉(zhuǎn)變成了厭惡，罪惡感迅速被憤怒所代替。對(duì)兒子的善意，在他開(kāi)口說(shuō)話的一剎那便消失得無(wú)影無(wú)蹤。一方面自己巴不得西蒙趕快結(jié)婚，搬出他的房子，被另一個(gè)家庭所吞沒(méi)，好讓他清凈一點(diǎn)。而另一方面自己卻不希望這樣，甚至不愿意去面對(duì)這個(gè)事實(shí)。

哈里蹙著眉頭，給自己又倒了一杯威士忌，走到書(shū)桌旁。他拿起電話，撥了一串號(hào)碼，不耐煩地聽(tīng)著里面的鈴聲。然后，一臉不悅地放下了聽(tīng)筒。

米莉坐在餐廳的桌子旁，心跳得很快，要是能夠逃離這一切就好了。是他，是牛津的那個(gè)男孩。他親眼看見(jiàn)她和艾倫舉行婚禮，還撿起了她的面紗并親手還給了她。他看起來(lái)成熟了許多，面部輪廓更加硬朗，下巴處也蓄起了胡須。但他那副圓形的金屬框架眼鏡還是和從前一樣，沒(méi)變的還有他那副傲慢、輕蔑的表情?，F(xiàn)在他正靠著椅背，用好奇的目光打量著米莉。千萬(wàn)不要記起來(lái)，米莉在心里祈禱著，不敢直視他的眼睛?？丛谏系鄣姆萆?，千萬(wàn)不要想起我是誰(shuí)。

“都在這兒呢，”奧莉維婭走到桌邊，說(shuō)道，“寶貝，我已經(jīng)幫你把花插好了。你怎么把它們隨便扔在那兒不管了？”

“我知道了，”米莉嘟囔著說(shuō)道，“多謝！”

“亞歷山大，你要不要加點(diǎn)茶？”

“好的，”他回答道，舉起手中的杯子?！胺浅８兄x?！?/p>

奧莉維婭在他的杯子里沏滿(mǎn)了茶，然后坐下來(lái)，微笑著望著他們倆。

“這一切真是太美好了，”她說(shuō)，“我感覺(jué)婚禮好像真的要開(kāi)始了！”她呷了一口茶，然后抬起頭?！懊桌颍阌袥](méi)有給亞歷山大看你的訂婚戒指？”

米莉慢慢地伸出她的左手，感覺(jué)五臟六腑劇烈地縮緊。他用不可思議的目光打量著那枚仿古式樣的鉆石指環(huán)，然后又望向米莉的眼睛。