“現(xiàn)在，閉上左眼，用右眼瞄準(zhǔn)?？吹侥莻€(gè)小環(huán)了嗎？用它瞄準(zhǔn)你想射擊的目標(biāo)?！?/p>

塞拉斯瞄向小屋附近的某樣?xùn)|西，扣動(dòng)扳機(jī)，槍聲在樹林里回蕩。

“噪音不大?！比拐f(shuō)。他放下槍，望著自己打過的地方。

“這就是我喜歡它的原因?！?/p>

“我能再打一槍嗎？”

“沒問題?！?/p>

“你有多少發(fā)子彈？”

“這種槍用的是22點(diǎn)子彈?！?/p>

“能打22次？”

拉里笑了，說(shuō)：“不，22是槍的口徑?？梢匝b長(zhǎng)子彈或者短子彈，我今天帶了長(zhǎng)的?！?/p>

“有多少發(fā)呢？”

“足夠你打的?！?/p>

塞拉斯舉起槍，看著槍管，扣動(dòng)扳機(jī)。槍沒響。

“得用那個(gè)杠桿。”拉里邊說(shuō)邊比畫。

塞拉斯拉了杠桿，打過的空彈殼彈了出來(lái)。

“看到子彈是怎么上膛的了吧？現(xiàn)在可以再打了，小心。”

塞拉斯小心翼翼地舉著槍，彎腰去撿彈殼。

“燙手?！崩镎f(shuō)。塞拉斯撿起彈殼，握在手心里。

“這個(gè)有什么用？”

拉里聳了聳肩，說(shuō)：“沒用，扔了吧?！?/p>

塞拉斯聞了聞彈殼，說(shuō)：“味道不錯(cuò)?！?/p>

“火藥的味道?！?/p>

“火藥的味道?！?/p>

他們注視著對(duì)方。

然后，塞拉斯再次舉槍，掄起槍桿指向田野和小屋，劃了一圈回到拉里面前，槍口對(duì)著拉里。拉里看著那規(guī)則的O型和塞拉斯的眼睛，渾身僵住了。

“現(xiàn)在我們扯平了?！比拐f(shuō)。

然后他又舉起槍，繼續(xù)轉(zhuǎn)圈，最后瞄準(zhǔn)一棵松樹，開了一槍。他抬起杠桿，抓住空彈殼，放進(jìn)手心里空空作響。然后，塞拉斯把彈殼放進(jìn)衣兜。拉里心中不禁涌起一陣悲傷——這樣一個(gè)視空彈殼為寶物的小孩。

“拿去用吧，這槍?！崩锊患偎妓鞯孛摽诙?。

塞拉斯笑了，露出整齊潔白的牙齒：“真的可以嗎？”

這是拉里第一次看到塞拉斯的笑容。“過些日子你再還給我，怎么樣？說(shuō)話算數(shù)？”

“我就用它打幾只松鼠，”塞拉斯說(shuō)，“你還有子彈嗎？”

拉里打開衣兜，掏出兩個(gè)小白盒，遞給塞拉斯。塞拉斯小心翼翼地接過，放進(jìn)自己的口袋。拉里教塞拉斯如何裝子彈，如何瞄準(zhǔn)和射擊。這些都是父親曾教給拉里的。當(dāng)他給塞拉斯講完如何清潔步槍的時(shí)候，樹林盡頭的天邊泛起了紅暈，小木屋的煙囪也不再冒煙。

“噢，天哪，”塞拉斯說(shuō)著，一只手抓起柴火，一只手拿著槍，“爐火滅了的話，我媽會(huì)殺了我的。”

他抱著參差不齊的柴火朝夕陽(yáng)奔去，直到無(wú)法看清步槍與柴火后，拉里才轉(zhuǎn)身走回樹林。夜幕開始降臨。拉里很享受夜色，也享受這空氣。他摘下手套，撿起一根Y形樹枝，將它插在落葉下面寒冷的護(hù)根上，在每個(gè)枝杈上掛一只手套。