此致
敬禮
共青團(tuán)北京大學(xué)委員會(huì)
1958年5月26日
共青團(tuán)北京市委宣傳部也給母親來(lái)函說(shuō):
據(jù)北大團(tuán)委會(huì)同志講,北大同學(xué)對(duì)《青春之歌》很感興趣,爭(zhēng)先恐后讀,讀了之后就特別希望見(jiàn)一見(jiàn)作者,聽(tīng)聽(tīng)作者的講話。我們知道楊沫同志身體不大好,不敢冒昧介紹又感到他們的盛情難卻,尤其是北大同學(xué)的要求與別處還有所不同?,F(xiàn)在介紹他們?nèi)ジ鷹钅井?dāng)面談一談。如果健康情況允許的話,是否跟北大同學(xué)講一次?!?/p>
于是,母親分別去了北京大學(xué)和第6中學(xué),與大學(xué)生、中學(xué)生們見(jiàn)了一面?! ?/p>
到6月份,《青春之歌》已印了39萬(wàn)冊(cè)。劉導(dǎo)生和袁鷹都撰寫(xiě)文章,肯定了《青春之歌》。
群眾來(lái)信絡(luò)繹不絕。
17歲的天津讀者王世廉來(lái)信說(shuō),看完書(shū)后,對(duì)作者有一種孩子想母親似的感情。特向楊沫提出:您作我的好媽媽行嗎?請(qǐng)答應(yīng)吧。
來(lái)信最多的是詢問(wèn)林道靜、盧嘉川等書(shū)中人物是否還活著。
有一個(gè)戰(zhàn)士來(lái)信表示,一口氣讀了兩遍,迫切想知道林道靜現(xiàn)在什么地方工作,叫什么名字,她的身體怎么樣,并說(shuō)部隊(duì)里很多同志讀完后,都關(guān)心她,懷念她,認(rèn)為她是一個(gè)受人愛(ài)戴和敬仰的同志。
武漢軍區(qū)空軍司令部某部甚至開(kāi)來(lái)公函,請(qǐng)求作家楊沫提供林道靜的具體地址,以便直接與她聯(lián)系,更好的向她學(xué)習(xí)。
有幾個(gè)南京的女學(xué)生來(lái)信說(shuō),她們?cè)鴰状蔚接昊ㄅ_(tái)尋找盧嘉川的墳?zāi)?,非常遺憾沒(méi)有找到。
由于反應(yīng)強(qiáng)烈,當(dāng)年8月中國(guó)評(píng)劇院的著名演員小白玉霜親自上門找到母親,要把《青春之歌》改編為評(píng)劇。
這年的12月2日,大連工學(xué)院學(xué)生發(fā)來(lái)一份字?jǐn)?shù)很長(zhǎng)的電報(bào),代表4320名共青團(tuán)員和6371名同學(xué)請(qǐng)求母親去大連與他們一起紀(jì)念一二·九學(xué)生運(yùn)動(dòng)?! ?/p>
外文出版社的同志登門求見(jiàn),向母親表示要把此書(shū)翻譯成英文。
朝鮮和蘇聯(lián)的同志也與母親商談,要把小說(shuō)翻譯成朝鮮文和俄文。
只短短幾個(gè)月時(shí)間,母親就從默默無(wú)聞的普通干部一躍而成為在報(bào)紙上經(jīng)常出現(xiàn)的知名人物。
《林海雪原》在當(dāng)時(shí)的影響也很大,也幾乎家喻戶曉,但它似乎更倚重傳奇的故事情節(jié)取勝,有點(diǎn)驚險(xiǎn)小說(shuō)的味道。而《青春之歌》沒(méi)有那些傳奇情節(jié),靠一個(gè)有小資味兒的女主人公的真實(shí)生活經(jīng)歷,抓住了讀者的心。這種影響,比一個(gè)戰(zhàn)斗故事,一場(chǎng)剿匪戰(zhàn)斗,也許更深入靈魂,更為廣大學(xué)生和知識(shí)文化界所接受。
也有頭腦比較封建的人批評(píng)《青春之歌》中的女主角接二連三地戀愛(ài),很不嚴(yán)肅。其實(shí)那正是人類感情的自然流露,如果有什么可議論的地方也往往是人性的普遍弱點(diǎn),所以才能激起那么多人的強(qiáng)烈共鳴。
隨著《青春之歌》一書(shū)在全國(guó)的影響越來(lái)越大,母親忙了起來(lái),電話和拜訪者絡(luò)繹不絕。這兒請(qǐng),那兒請(qǐng);這約稿,那約稿;這個(gè)采訪,那個(gè)采訪。父親勸母親:采訪一律不見(jiàn),邀請(qǐng)一律不參加,以免讓人說(shuō)你搞個(gè)人名利。
母親卻認(rèn)為這太絕對(duì)了,會(huì)脫離群眾。
母親在1958年9月5日的日記中記載,邵荃麟的愛(ài)人葛琴告訴她,這次去蘇聯(lián)開(kāi)亞非作家會(huì)議的作家名單里有她。
10月4日,母親隨中國(guó)作家代表團(tuán)乘飛機(jī)前往蘇聯(lián)塔什干。代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)為茅盾,副團(tuán)長(zhǎng)為周揚(yáng)、巴金,秘書(shū)長(zhǎng)是戈寶權(quán)。團(tuán)員有葉君健、劉白羽、曲波、祖農(nóng)·哈迪爾、季羨林、趙樹(shù)理、袁水拍、郭小川(兼副秘書(shū)長(zhǎng))、納·賽音朝克圖、庫(kù)爾班·阿里、許廣平、張庚、楊朔、楊沫、瑪拉沁夫、謝冰心、肖三。
女作家中只有許廣平、謝冰心和楊沫三人。
母親從無(wú)名之輩一下子與這兩位文壇名流連在一起。
恐怕連母親自己也沒(méi)料想到,總在疾病的折磨下頻頻恐懼的她,單位調(diào)級(jí)唯一沒(méi)有份兒的她,小說(shuō)出版后還被點(diǎn)名批評(píng)的她,幾個(gè)月之后,竟然會(huì)被上級(jí)如此重視。