半夜，我被噩夢驚醒過一回，騰地坐起來，睡眼惺忪的羅素問我怎么了，我就把做的夢講給她聽，她安慰我說："提勒提勒耳朵，胡嚕胡嚕毛，我們的萬喜良嚇不著。"就像錢鐘書的女兒常哄錢鐘書那樣似的，楊絳的書中就有這樣的情節(jié)。

早晨，我們步行到書店去，只當是散步。一路上，羅素都是悶悶不樂，還有意識地跟我保持著一臂距離。我就納悶，我就想問究竟誰得罪她了，她只顧低頭走路，碰見地上有個石子或有個易拉罐就一腳踢開，踢得很遠很遠。"你知道你夜里講夢話都說些什么嗎？"她質問我。我懵懵懂懂地搖搖頭："不知道。""你一直在喊甜妞的名字！"

甜妞走后，仿佛石沉大海，再沒了消息。三番兩次給她打電話，總是關機或不在服務區(qū)，越是這樣，我心里就越不踏實，忐忑。我以為忐忑是漢文字中最為象形的兩個字。如果誰要問我找她有什么事，我還真說不上來，沒事，確實沒事，我就是想打個電話，就這么簡單，簡單得像數(shù)學課上老師讓我們做的加減乘除計算題。

我也想到去甜妞家問問情況，可是，又怕甜妞不樂意。甜妞煩她的父母，她的父母也煩她，她的父母卻不煩她的妹妹，因為她的妹妹是他們親生的，而她則是她的母親改嫁時帶過來的。

碰見一個跟甜妞有幾分相像的女孩兒，無論是在街上還是在別的什么地方，總是讓我的情緒有所波動，許多沉睡的記憶就會醒來。羅素肯定不知道這些，我也肯定不會讓羅素知道這些。我完了，我覺得我越來越像他媽的的唐璜了。

"喂，構思什么故事呢？"羅素看我走神，就用胳膊肘捅捅我。她的臉色已經由陰轉晴，明朗得像人間四月天，根本看不出剛才她還拿石子或易拉罐出氣呢。我不得不承認，她有很好的心理調節(jié)功能，而且，好像她剛剛還補過妝。"快去吧，那邊有位中學教師要跟你談談邵洵美。"

"好的，就來就來。"我離開我的那把晚清紅木八仙椅，起身迎了過去，透著那么一股子生意人的熱情和一見如故，心里卻罵道：談什么邵洵美，談你個頭！

中學教師說他很喜歡邵洵美的詩，喜歡他的徹底唯美。他說他的，給他個耳朵就是了，反正我對那個姓邵的沒興趣，倒是對他的那個美國太太充滿了好奇：她跟邵洵美在上海生活了一段時間，回國后寫了一本《我的中國丈夫》，居然挺暢銷，以后再嫁了一個英國人，又寫了一本《我的英國丈夫》，也挺暢銷。我想，如果她要嫁給本·拉登，寫一本《我的阿富汗丈夫》，一定會更暢銷。

陪中學教師足足聊了兩個鐘頭，他才買了兩本書，似乎有點兒不劃算，賠了，但并不妨礙我笑容滿面地送他出門，笑容滿面地與他道別，這也是職業(yè)道德之一種。羅素一臉壞笑地遞給我一杯水，"渴了吧，喝水，說了這么多的話。"我指指剛出門的那位說，"該喝水的是他，不是我。"

"假如你是賣壯陽藥的，保管用不著廢這么多的話了。"羅素悄聲說道。

我見店里的顧客挺多，想說的一句放肆的話就咽了下去。也許是因為周末，逛書店的人比平時踴躍，時時有人進來，也時時有人出去。

"讀書人的事，能算偷么？"鸚鵡突然嚷嚷了這么一句，大伙都愣了，一個雅賊嚇得丟下掖進袖管里的書，拔腿就跑。我看羅素開心的樣子，知道是她背著我教給鸚鵡的，羅素說，"小家伙真聰明，我只馴了它一個禮拜，就會了。"羅素真沒白費工夫，如今鸚鵡只要看見有人往懷里袖管里或褲兜里夾帶書，就會說話。以后我們干脆管鸚鵡叫保安算了。

那天上午，漢奸打電話給我，說他的老板也就是叫池田的那個要來書店轉轉。來就來吧，又不是天皇陛下駕臨，用不著鋪紅地毯夾道歡迎。膩味他，就把手機關掉了。我不否認，有時候我挺討厭漢奸的，覺得他是在復制周佛海們的一段歷史，結局必是悲劇。

池田倒是有涵養(yǎng)得多，很低調地笑著，是掛在嘴角若隱若現(xiàn)的那種。他已經不年輕了。漢奸介紹說，我是他的哥們兒，要什么書盡管說。我注意到漢奸的女朋友"小鳥依人"也跟在后面。池田背著手繞著書店轉一遭，頻頻點頭，用純熟的漢語說，"很好，很有個性。"漢奸就沖我眨眨眼，似乎比我還得意。我卻覺得池田身上的古龍水的味道太濃，聞多了，會跟古龍筆下的楚留香一樣，鼻子不通氣。