正文

Ⅲ形容詞、副詞(1)

英文疑難詳解 作者:錢歌川


29.形容詞最上級(jí)不加冠詞的用法

最上級(jí)的形容詞前面,照規(guī)定是應(yīng)該加the的,但These roses smell sweetest of all.句中的sweetest,分明是最上級(jí)形容詞,為何又不加the呢?

【解答】照文法規(guī)則,形容詞最上級(jí)是必須加the的,但那最上級(jí)的形容詞,如用做動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)而成為述語(yǔ)的一部分時(shí),便可將the略去,質(zhì)問(wèn)中的sweetest便是這樣的緣故,而略去the的。最上級(jí)的形容詞即令用作補(bǔ)語(yǔ),如果它后面接有名詞時(shí),那個(gè)the也不能省略,例如:(a)It is best to do so.(最好是這樣做。)

(b)This is the best book I’ve ever read.(這是我讀過(guò)的最好的書。)因?yàn)閎est后接有名詞的book,所以the決不可少。再看下舉二例:

(a)The lake is deepest at this point.(此湖在這里最深。)

(b)The lake is the deepest in the world.(此湖為世界上最深的湖。)在(b)例中的the deepest=the deepest lake,所以還是因?yàn)榻佑忻~的關(guān)系,the不能省。如果后面沒(méi)有名詞,只有形容詞時(shí),便可將the略去,如New York Harbor is loveliest at night perhaps.(紐約海港也許是在晚上最可愛(ài)。)再研究上面說(shuō)湖的兩個(gè)例句,我們得到這樣的原則:(1)最上級(jí)帶有名詞的,必須有定冠詞,the deepest即可把它當(dāng)作一個(gè)名詞看待,這是用來(lái)與其他同類物比較的。(2)沒(méi)有定冠詞的deepest是形容詞,用來(lái)與其本身比較。比方說(shuō)上面(a)例的本身比較,即為在同一湖中這里跟那里比,看何處的水最深。再以紐約海港為例,是說(shuō)在同一地方,將早晨、正午、黃昏、夜晚等等時(shí)候來(lái)比較,看什么時(shí)候最可愛(ài)。

現(xiàn)在我想再舉幾個(gè)例句來(lái)檢討一下: The stars are brightest when there is no moon.(沒(méi)有月亮的時(shí)候,星星最為明亮。)

這是說(shuō),有月星不明,有云星也不明,有雨星也不明,同在夜間,由各種不同的夜來(lái)比較,看何時(shí)星光最亮。又名演員Gisele Mackenzie說(shuō):

Like most show people,I feel happiest when my life is maddest.(也像大多數(shù)演員一樣,當(dāng)我的生活最狂熱的時(shí)候,我感覺(jué)到最快樂(lè)。)句中的happiest與maddest都是形容詞,都是自身比較,它不是和人比看誰(shuí)最快樂(lè),而是自身看在什么時(shí)候最快樂(lè)。他的生活最狂熱的時(shí)候,也是與其他時(shí)候的生活比較而言的。這兩個(gè)字當(dāng)然都是形容詞,不可能作名詞用的。

You never like to dance.I think I’ve been happiest when I was dancing.Sometimes I wish that I’d tied a tape measure to my ankle when I danced all my life.Then I could tell you how many miles I’ve traveled when I was happiest.(你總不喜歡跳舞。我想我在跳舞的時(shí)候是最快樂(lè)的。有時(shí)我希望在腳上系一把量長(zhǎng)度的卷尺,當(dāng)我一生跳舞的時(shí)候。那么,我就可以告訴你,我在最快樂(lè)的時(shí)候,走了多少英里的路程。)

30.most,a most,the most

It is most important for anyone to choose good friend.一句中,most為最上級(jí),為何它前面不加the呢?

【解答】這個(gè)most的用法,叫作絕對(duì)最上級(jí)(Absolute Superlative),??捎盟鼇?lái)表示一個(gè)很高的程度(a very high degree),而不是最高的程度(the highest degree),略等于“very,very+原級(jí)”,不是說(shuō)那特定范圍內(nèi)的“最”,而是說(shuō)一般情形中非常高級(jí)的。它在副詞中也用得很多。It is most important(非常重要),既等于very,very important,自然前面不要再加the了。

英文的最上級(jí),普通指相對(duì)最上級(jí)(Relative Superlative),例如He was the bravest of all.(他是在所有的人當(dāng)中最勇敢的。)如用絕對(duì)最上級(jí)來(lái)說(shuō)便成為He is a most brave man.(他是一個(gè)非常勇敢的人。)句中a most brave man=a very brave man.現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)有三種不同的說(shuō)法了:most,the most,a most.用例句來(lái)作一比較:


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)