.《強盜》（劇本，1781）. ［德國］弗里德里?！ゑT·席勒. Friedrich von Schiller一個品德高尚的年輕人基于理想和對自由的熱愛奮起反抗當了強盜。劇作一問世便獲巨大成功。它是“狂飆突進”運動最有代表性的作品之一。

· 楊文震等譯《強盜》，人民文學出版社，1956張玉書選編《席勒文集》，人民文學出版社，2005.

《助手》（小說，1907）. ［瑞士］羅伯特·瓦爾澤. Robert Walser世紀初的蘇黎世湖畔。約瑟夫·馬蒂到工程師家干活，他本以為找到了一席棲身之地，一個溫暖的家。誰知工程師的發(fā)明無人采用，很快破了產(chǎn)。作者瓦爾澤深受穆西爾和黑塞的崇敬，但他1929年就進了精神病院，一待就是三十年，直至1956年去世。

前49種.

《馬利納》（小說，1971）. ［奧地利］英格波爾格·巴赫曼. Ingeborg Bachmann一個女人生活在情人與丈夫之間，她將下地獄。然而這兩個人真的存在嗎？這是部充滿女性激情之謎的小說。作者是瑞士作家馬克斯·弗里施的女伴。

· 張曉靜譯《馬利納》（選），見《世界文學》，2009年第2期.

《小丑之見》（小說，1963）. ［德國］海因里希·伯爾. Heinrich B.ll小說透過一個丑角演員的目光揭示戰(zhàn)后德國社會的虛偽現(xiàn)象。伯爾曾獲1972年的諾貝爾獎，死于1985年。我們還可以讀讀他的《以一個女人為中心的群像》。

· 高年生、張烈材譯《小丑之見》，上海譯文出版社，1996.

《大膽媽媽和她的孩子們》（劇本，1937—1938）. ［德國］貝托爾特·布萊希特. Bertolt Brecht這部史詩劇取材于格里美豪森的小說。大膽媽媽推著小貨車在三十年戰(zhàn)爭的疆場轉(zhuǎn)游謀生，她不斷地與一一奪走她孩子性命的命運抗爭。作者對戰(zhàn)后戲劇的影響極大。

· 孫鳳城譯，馮至、嚴寶瑜?！洞竽憢寢尯退暮⒆觽儭罚袊鴳騽〕霭嫔?，1959.

《迷惘》（小說，1935）. ［英國］艾利亞斯·卡內(nèi)蒂. Elias Canetti基安教授是著名漢學家，書房中有2500冊藏書，他的妻子泰蕾絲原是女管家。小說寫教授被妻子擺布瘋狂而死的故事。讀《迷惘》可以想像到卡夫卡、喬伊斯和穆西爾。此作無疑是1981年諾貝爾獎得主的代表作。

· 章國鋒、舒昌善、李世勛譯《迷惘》，外國文學出版社，1986錢文彩譯《迷惘》，漓江出版社，1986望寧譯《迷惘》，譯林出版社，2001.

《斯盧尼的瀑布》（小說，1963）. ［奧地利］海米托·馮·多德勒爾. Heimito von Doderer小說記述世紀初一個英國工業(yè)家家庭在奧地利的故事。這是《惡魔》與《每個人都犯的一種罪》的作者的最后一部小說。

.《法官和他的劊子手》（小說，1952）. ［瑞士］弗里德里?！さ蟼愸R特. Friedrich Dürrenmatt《老婦還鄉(xiāng)》作者的這部犯罪小說的手法達到了邏輯推理的極限。作品同時也揭示了人類靈魂的神秘。

· 張佩芬、高劍秋譯《法官和他的劊子手》，群眾出版社，2004

.《能干的法貝爾》（小說，1957）. ［瑞士］馬克斯·弗里施. Max Frisch小說的主人公是一個工程師，他酷愛科學，然而不能控制他所驅(qū)動的力。

· 江南譯《能干的法貝爾》，重慶出版社，2008.