1938年11月

1

很難相信，經(jīng)過(guò)將近兩個(gè)月的旅程，我終于來(lái)到了這里。我取道歐洲，化名赫伯特·奧斯本，以防日本人暗算。在揭露日本人陰謀的《美國(guó)黑室》一書(shū)出版之后，我就成了他們的眼中釘，

因此，聘請(qǐng)我負(fù)責(zé)組建“中國(guó)黑室”的中國(guó)當(dāng)局決定瞞天過(guò)海，讓我偷偷入境。

我在香港跟翻譯林帆會(huì)合，他帶了一大筆錢(qián)，接到的命令是不惜工本保證我的舒適。在之后焦急等待的幾天里，我努力在他面前保持足夠的面子。我已經(jīng)名聲在外，但要做到不負(fù)盛名就沒(méi)那么容易了。我的才能馬上就經(jīng)受了考驗(yàn)。

我正和林帆一起坐在香港飯店的酒吧里，一邊品著蘇格蘭威士忌，一邊打量著周圍打扮入時(shí)的中國(guó)美女，她們穿著五顏六色的絲綢旗袍，有的袍叉一直開(kāi)到膝蓋以上。我正要向林打聽(tīng)一下中國(guó)女人的魅力，他卻有點(diǎn)支吾地先開(kāi)了口：“顧問(wèn)，白種女人的乳頭真的是紅色的嗎？”

他見(jiàn)我沒(méi)有馬上回答，于是又解釋道：“是一個(gè)從巴黎歸來(lái)的中國(guó)留學(xué)生告訴我的?！?/p>

“他只告訴你這一件事嗎？”我問(wèn)。

“嗯，不是這樣?！彼q豫著說(shuō)，“他還告訴我——我不知道英語(yǔ)里應(yīng)該怎么說(shuō)——但他說(shuō)她們那個(gè)地方也是紅色的?！?/p>

很明顯，我得表現(xiàn)出無(wú)所不知、無(wú)所不能的樣子才行。我向林保證一定讓他開(kāi)一下眼界，結(jié)果這就成了我的第一項(xiàng)任務(wù)，對(duì)于重慶政府在密碼與反間諜方面的外國(guó)顧問(wèn)而言，這項(xiàng)任務(wù)可真是夠古怪的。

我和林來(lái)到飯店門(mén)口，眼前剛好停了一輛出租車，一名英國(guó)軍官和一位穿低胸晚禮服的金發(fā)女郎正從車上下來(lái)。林呆呆地看著那姑娘，嘴角淌著口水。旁邊一個(gè)蓄著黑胡須的大個(gè)子錫克警察，正擋在一個(gè)瘸腿中國(guó)乞丐和兩個(gè)好奇的孩子面前，不讓他們靠得太近。我把林推進(jìn)出租車，告訴司機(jī)去警察局。林對(duì)此有點(diǎn)忐忑不安，但很快就被出租車的計(jì)價(jià)器吸引了注意力。

到了警察局，我獨(dú)自走了進(jìn)去，那里的負(fù)責(zé)人是一個(gè)長(zhǎng)著兩撇小胡子、傲氣十足的英國(guó)上校。我問(wèn)他：“在香港哪里可以找到白人妓女？”

上校像個(gè)蛤蟆一樣氣鼓了肚子，告訴我說(shuō)香港根本沒(méi)有那種女人，如果有的話，當(dāng)局也會(huì)馬上把她驅(qū)逐出境。我知道他要么是個(gè)笨蛋，要么是故意撒謊，但也沒(méi)有辦法，只能告辭。他的一名愛(ài)爾蘭部下跟著我走了出來(lái)，給了我一個(gè)公寓地址。他說(shuō)那里有兩名白人妓女，是法國(guó)人，相當(dāng)不錯(cuò)。

公寓坐落在俯瞰海灣的一座小山上，由一名抹著口紅的肥胖鴇母主持。我讓林留在外面，自己跟鴇母在空氣污濁的客廳里一邊談價(jià)錢(qián)，一邊喝著葡萄酒、蘇格蘭威士忌和蘇打水。不一會(huì)兒，一個(gè)嫵媚的黑發(fā)女郎和一個(gè)嬌小的金發(fā)女郎走了出來(lái)。我操著不熟練的法語(yǔ)解釋說(shuō)，我正要前往中國(guó)內(nèi)地，她們中的一位或是兩位能否幫我個(gè)大忙。她們以微笑表示同意，于是我從外衣口袋里掏出了一沓百元港幣的票子。我大可以這樣慷慨，因?yàn)榱衷诖a頭迎接我時(shí)就給了我1000元港幣——這是我未來(lái)的老板“打手”的一點(diǎn)小禮物，讓我在香港逗留期間消遣一下。我抽出兩張票子，把其余的放回口袋。

我初來(lái)東方不久，還不清楚白種妓女是否看得上黃種男人。于是，我試探著說(shuō)，我有一位朋友，他并不想跟她們上床，只是想看看她們的自然胴體，她們是否愿意在他面前脫下衣服。

她們肯定覺(jué)得我瘋了，因?yàn)樗齻儗?duì)視了一下就大笑起來(lái)，問(wèn)我自己是不是就是那個(gè)“朋友”。

我說(shuō)：“不是。他是我的中國(guó)翻譯?！?/p>

“中國(guó)人？”她們驚叫起來(lái)，然后帶著惡毒的調(diào)子用法語(yǔ)說(shuō)：

“狗東西！”

“為了200 港幣都不行嗎？”我問(wèn)。

“狗東西！”她們又叫起來(lái)，還啐了一口唾沫。

我只好對(duì)滿懷期待的林撒了謊，讓他暫時(shí)打消了念頭。然而，我的承諾只是延遲兌現(xiàn)而已。面子必須要挽回，尊敬的顧問(wèn)必須證明自己是無(wú)所不能的。