13世紀(jì)初,斯特拉特福修建了一座教堂,供奉圣父、圣子以及圣靈(基督教用語(yǔ)中的“圣三一”)。它佇立在埃文河畔,建筑石料全都是從當(dāng)?shù)氐目返鞘瘓?chǎng)采來(lái)的,不是原色石就是黃石,與這一帶的景致構(gòu)成了一幅極為和諧的畫(huà)面。教堂有一個(gè)木結(jié)構(gòu)尖頂;它的四周環(huán)栽榆樹(shù),通向北門(mén)廊的小徑兩旁,各種有一排椴樹(shù)。
教堂圣壇的北側(cè),有一間古時(shí)的停柩房,停放著很久以前逝去的先人遺骨,想必莎士比亞當(dāng)初也知道這個(gè)場(chǎng)所。那間房子還做過(guò)唱詩(shī)班男童的宿舍,以及牧師的書(shū)房。對(duì)于莎士比亞和他同時(shí)代的人來(lái)說(shuō),死亡是一件司空見(jiàn)慣的事;不過(guò)盡管如此,在《羅密歐與朱麗葉》里,他還是讓筆下的朱麗葉大聲詛咒“停尸房”,說(shuō)它充滿(mǎn)著“霉臭的腿骨和失去下頜的焦黃骷髏”。當(dāng)?shù)亓鱾髦环N說(shuō)法,認(rèn)為他在寫(xiě)這一段的時(shí)候,腦子里浮現(xiàn)的正是現(xiàn)實(shí)中的停柩房,這個(gè)說(shuō)法或許有一定的道理。莎士比亞死后被葬在這座教堂之內(nèi),他的墳?zāi)咕嚯x停柩房只有幾英尺之遙。他嚴(yán)正告誡后人,不要“擅動(dòng)吾之尸骨”。教堂里還有另外一個(gè)代表死亡的符號(hào):1351年,教堂的西院蓋起了一間追思亡靈的彌撒房,牧師們經(jīng)常在這里一遍又一遍地為死者做超度彌撒。
斯特拉特福還有一個(gè)與圣三一教堂同樣古老的宗教組織一圣十字架互助協(xié)會(huì),創(chuàng)立于13世紀(jì)初。該協(xié)會(huì)的成員主要為平信徒(未受神職的~般信徒),擁有自己的紀(jì)念活動(dòng)日和規(guī)章制度,是一個(gè)“相互之間十分友愛(ài)的社團(tuán)”。會(huì)員們每年要交納一筆捐獻(xiàn)金,一旦有會(huì)員去世,協(xié)會(huì)就會(huì)負(fù)責(zé)給其操辦一個(gè)十分體面的葬禮。這個(gè)協(xié)會(huì)還會(huì)參與一些公共事務(wù),它的管理人員要主持照顧小鎮(zhèn)的各種利益,還要組織會(huì)員向教堂布施。
在斯特拉特福,莎士比亞最熟悉的公共建筑莫過(guò)于圣十字架互助協(xié)會(huì)的小教堂了:它就建在他就讀的學(xué)校邊上。每個(gè)周末早晨,莎士比亞都會(huì)前往與人們一起做祈禱。當(dāng)時(shí)那里有一大一小兩口鐘:小鐘在清晨敲響,小莎士比亞每天就踏著這個(gè)鐘聲上學(xué);而每當(dāng)大鐘在拂曉和黃昏時(shí)分發(fā)出“沉悶的聲音”時(shí),這往往意味著小鎮(zhèn)有人剛過(guò)世或者正在舉行葬禮。而當(dāng)莎士比亞最終躺進(jìn)斯特拉特福的大地時(shí),這口大鐘也為他鳴響過(guò)。