自在覺得自己就像置身核查現(xiàn)場的一名隱身人，身邊簇?fù)碇鴱S長副廠長車間主任，在廠房里一處一處巡視過去。四個調(diào)查官員面無表情，一路走一路看，不停提出問題，一眾廠方人員鞍前馬后追隨著，人人神情緊張，如臨考的小學(xué)生。廠長滿頭大汗，一個副廠長答復(fù)時(shí)直結(jié)巴。有個車間主任哆嗦著點(diǎn)了根煙，走在前頭的一位美方調(diào)查官立刻眉頭一皺，廠長忙回頭瞪眼，后邊點(diǎn)煙的和正要點(diǎn)的趕緊全把煙扔了。W和S穿插在眾人當(dāng)中，不住口地為雙方分別翻譯。只有M一臉閑適地跟著大部隊(duì)走，手里捧著一個碩大的茶杯。

自在瞪得眼睛發(fā)木，看得毫無頭緒。

“Zz，你注意聽W和S的翻譯是否準(zhǔn)確？”保羅把椅子拉到自在身旁。

“嗯，基本上準(zhǔn)確……”

“基本上是什么？百分之多少？不準(zhǔn)確的部分是用詞還是意義？”

“這個，這個，我的意思……”

“哪個？”

在保羅探照燈一樣的眼光里，自在渾身都繃緊了，“應(yīng)該說他們翻譯得很準(zhǔn)確。調(diào)查官在詢問產(chǎn)品生產(chǎn)流程，嗯，現(xiàn)在到了原料庫房，廠長回答這部分木材是進(jìn)口的……”

“這里是模具加工車間，兩臺數(shù)控機(jī)床……原材料從這里進(jìn)入生產(chǎn)流水線……開模選料……”

“對，到了電子元件組裝車間，機(jī)箱和配件的密封是保證音箱質(zhì)量的關(guān)鍵，這臺儀器的功能是鑲嵌功放線路板……下一個步驟，消除靜電……”

“調(diào)查官在剛才經(jīng)過的每個車間里隨機(jī)挑選一名正在當(dāng)班的工人，要求他們稍后到會議室回答進(jìn)一步詢問……”

“Zz，請留意出現(xiàn)在鏡頭里的中文標(biāo)志，一個字都不要遺漏。”