一會兒,他們來了。先是兩輛巡邏車,后面是負(fù)責(zé)這個(gè)地區(qū)的警察,接著是謀殺科,而后面又來了醫(yī)生、照相師、指紋采集師、藥物檢驗(yàn)師和一位陸軍部的助手。因?yàn)槌鍪碌氖且晃话偃f富翁,當(dāng)然比黑人住宅區(qū)的刺殺案更震動更吸引入。
不久,陸軍部司令和他的高級巡查員助手也順便趕了過來。
來得較早的那些人中間只有一張熟面孔,謀殺科的多蘭中尉,一個(gè)鐵血硬漢,他是一個(gè)冷冷的、效率很高而且從不說多余廢話的警察。不過這種警察對記者來說卻是最無好處的。我懷疑他以前跟記者打交道時(shí)曾經(jīng)發(fā)生過不愉快的事。
在加勒特醫(yī)生的建議_下,那個(gè)穿浴衣的女子著送往了最近的醫(yī)院。然后我和加勒特醫(yī)生在警衛(wèi)的監(jiān)視下在起居室聊天。另一位警探把保羅·肯德雷克帶進(jìn)了這個(gè)房間。
他滿面愁容地看著加勒特:“我們都知道羅莎·萊不是什么好人。但我從來沒想過她會做這種事。為什么她要?dú)⑷??這簡直毫無意義?!?/p>
“自衛(wèi)?”我提出,“是不是德雷克強(qiáng)迫她——”
肯德雷克用力地?fù)u了搖頭:“不會是那種女孩。她為那老人正在演一出戲——為他的錢。而強(qiáng)迫,正是她所希望的?!?/p>
他轉(zhuǎn)向加勒特,“他們在這里做什么?——又是超感知覺的試驗(yàn)?”
醫(yī)生脫下他的大衣,放在一把華麗的西班牙椅背上。他的聲音里充滿勞累和挫折:“不。比這個(gè)還要深入。我已經(jīng)告訴他很多次她是個(gè)騙子。但是你也知道德雷克這個(gè)人——從來都是絕對相信自己不會做錯(cuò)任何事。他說他將會和她完成一個(gè)試驗(yàn),讓我們都信服。”
“什么?”我問道,“她說她能做什么?”
門口的警探走了過來:“我的命令!”他說,“等到中尉來的時(shí)候才準(zhǔn)把案情有關(guān)的事情說出來?,F(xiàn)在不要討論了,這樣大家都好過。怎么樣?”
這讓我們很不舒服。下面的所有交談都感覺沒什么意我們沉默地坐在那兒,很不舒服。就這樣,一種緊張感滋生了起來。我對將要發(fā)生的事有種不祥的預(yù)感。
半小時(shí)后——盡管感覺起來有很多個(gè)半小時(shí)了——加勒特被叫出去問話,接著是肯德雷克,再后來是我。我看到嬌小孤單的愛琳娜站在空曠的大廳里,正慢慢地走上臺階。多蘭和速記員在莊嚴(yán)的大餐廳里等著我,頭頂上是一盞大而華麗的水晶吊燈。但是中尉并不覺得輕松,他的問題冷酷得仿佛外科醫(yī)師的手術(shù)刀。
我本想試著提出我的懷疑想法,但是馬上就放棄了這種念頭。多蘭絲毫不理睬這種懷疑,就當(dāng)沒聽到。正當(dāng)他說我可以離開的時(shí)候,電話鈴響了。多蘭拿起電話接聽,然后皺著眉頭對我說:“找你的。”
我聽到了馬里尼的聲音:“我的超感知覺今天有點(diǎn)小問題,呵呵。羅斯,我知道德雷克已經(jīng)死了。但是那兒究竟發(fā)生了什么事?”
“超感知覺,我的天,”我對他說,“如果你是個(gè)有心的家伙,你早該來了。這是一個(gè)密室。一個(gè)能夠終結(jié)所有密室的密室!”
馬里尼的聲音突然變大:“你是說密室?總部的電報(bào)里沒提到密室?。∷麄冋f逮捕已經(jīng)完成了,這是一個(gè)非常普通尋常的案子?!?/p>
“總部,”我笑道,“一點(diǎn)想象力都沒有?;蛘叨嗵m在剛剛的報(bào)告中就沒提過密室。這可不是一件尋常的案子啊。聽善一個(gè)女人在一月份來到德雷克的家,只穿了一件浴衣。他們兩個(gè)進(jìn)了書房,關(guān)上了門和窗,并在里面用膠帶密封固定。然后她用裁紙刀猛刺他。在他死之前,他一拳打暈了她,還設(shè)法打出了電話向醫(yī)生求救。