正文

堅(jiān)持或者放棄(1)

致加西亞的信 作者:(美)阿爾伯特·哈伯德


即使林肯的所有信件和演講資料全部失傳,但只要那封寫(xiě)給胡克將軍的信存留下來(lái),我們就能洞悉這個(gè)鐵路“劈木工”崇高的思想境界。

通過(guò)這封信,我們不僅可以了解林肯的自制精神,同時(shí)也能看到他是如何駕馭別人的。這封信給人們展現(xiàn)了一個(gè)率直、慈愛(ài)、智慧、老練、天才外交和胸襟寬大的林肯。

在此之前,胡克將軍曾經(jīng)粗魯?shù)毓糇约旱目偹玖睢挚峡偨y(tǒng),言辭有失公允,與此同時(shí),他還羞辱自己的上司伯恩賽德。但是,林肯并沒(méi)有耿耿于懷,他相信胡克的軍事才能,并且充分發(fā)揮其優(yōu)點(diǎn),提拔他取代了伯恩賽德。換言之,被誤解的人提拔了誤解自己的人,使之取代了自己的摯友。

林肯顧全大局,將自己的個(gè)人恩怨置之度外。當(dāng)然,應(yīng)該有一個(gè)基本前提,那就是被提拔的人了解真相并且有能力控制事物。林肯以一種心平氣和的態(tài)度給胡克寫(xiě)信,理智地消除自己和胡克間的紛爭(zhēng)。

我們最好將這封信的全文抄錄如下:

胡克少將:

我任命你為波托馬克軍司令。我之所以如此做,是有充分理由的。但是,我希望你最好能了解,我對(duì)你的某些做法并不太滿意。

作為一名勇敢善戰(zhàn)的軍人,對(duì)此,我十分欣賞你。

不會(huì)將自己的職業(yè)與政治混為一談,對(duì)此,我充分信任你。在你堅(jiān)守自己的軍人職責(zé)方面,我認(rèn)為你是正確的。

你十分自信。這種品質(zhì)即使不是必不可少,但是至少是有價(jià)值的。

你雄心勃勃。如果能控制在恰當(dāng)?shù)姆秶鷥?nèi),將利大于弊。但是,我認(rèn)為在伯恩賽德領(lǐng)導(dǎo)軍隊(duì)期間,你的雄心成為一種障礙。在這一點(diǎn)上,你犯了一個(gè)大錯(cuò)誤,無(wú)論是對(duì)國(guó)家,還是對(duì)這位戰(zhàn)功卓著、值得尊敬的將軍。

最近,我耳聞你發(fā)表這樣的觀點(diǎn):軍隊(duì)和政府都需要一位獨(dú)裁者。我相信這種傳言是真的。我委以重任,雖然有這方面的因素,但不僅僅如此,更重要的是因?yàn)樵谖铱磥?lái),只有建功立業(yè)的將軍才可能成為獨(dú)裁者?,F(xiàn)在,我要求你取得軍事勝利——冒著失去統(tǒng)治權(quán)的危險(xiǎn)。政府將全力以赴支持你,不會(huì)比以往多也不會(huì)比以往少,對(duì)于所有的將軍都一視同仁。對(duì)自己的上司指手劃腳,影響他的情緒,我擔(dān)心這種由你助長(zhǎng)起來(lái)的風(fēng)氣會(huì)應(yīng)驗(yàn)在你的身上。我會(huì)盡自己所能幫助你抑制它。如果放任自流,即使是拿破侖再生,都無(wú)能為力。

現(xiàn)在,克服這種輕率浮躁,勇往直前,去爭(zhēng)取勝利吧!

此致

敬禮

林肯

于華盛頓

1863年1月26日

信中有一點(diǎn)值得我們深思,它暗示了一種情況,那就是從一片有毒的土壤里會(huì)生長(zhǎng)出類似龍葵的致命物質(zhì)。在這里,我指的是那種對(duì)于位居我們之上的人加以嘲笑、吹毛求疵、抱怨和批判的習(xí)慣。

無(wú)論是誰(shuí),想做一點(diǎn)事情,肯定會(huì)受到批評(píng)、中傷和誤解。所謂“天將降大任于斯人也,必先苦其心志”,磨難是成功的必由之路。當(dāng)然,杰出無(wú)須證明。證明自己杰出的最有力證據(jù)是能夠自我克制。林肯做到了,他知道每一個(gè)生命都必定有它存在的理由。但是,他也讓胡克意識(shí)到,自己種下惡的種子時(shí),必會(huì)自食其果?!叭绻湃巫粤?,即使是拿破侖再生,都無(wú)能為力?!焙说腻e(cuò)誤危害了自己,別人也深受其害,但受害最多的還是胡克自己。

不久前,我遇到一名放假回家的耶魯大學(xué)學(xué)生,我敢說(shuō)他根本代表不了真正的耶魯精神。這名學(xué)生對(duì)學(xué)校的制度滿腹牢騷,言辭中充滿了批評(píng)和抱怨。校長(zhǎng)也沒(méi)有逃脫他的指責(zé),他列舉一系列的事實(shí)和數(shù)據(jù),附帶時(shí)間和地點(diǎn),描述得繪聲繪色。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)