四、“中國(guó)摩根”張振勛訪談錄

（1915年6月6日 愛德華·馬歇爾））

當(dāng)我向來訪的民國(guó)貴賓張振勛先生請(qǐng)教應(yīng)如何解讀中國(guó)時(shí)局時(shí)，他強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn)，一是中國(guó)這個(gè)世界上人口最多的國(guó)家正承受著日本擴(kuò)張的巨大壓力，二是當(dāng)前正是美國(guó)向遠(yuǎn)東擴(kuò)大貿(mào)易影響的大好時(shí)機(jī)。

張先生的回答充滿智慧。他是中國(guó)商會(huì)聯(lián)合會(huì)訪美代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，同時(shí)還是民國(guó)總統(tǒng)顧問、農(nóng)商部高級(jí)顧問、南洋宣慰使、中國(guó)內(nèi)河港口籌委會(huì)高級(jí)專員，曾獲頒民國(guó)二等嘉禾勛章。他以“中國(guó)摩根”著稱。

我必須首先聲明，采寫這篇訪談錄獲得了李琪楚先生（Li Chi Chu，譯音）的大力幫助。因?yàn)閺堈駝撞恢v英語(yǔ)，而李先生的英語(yǔ)十分流暢，非常熱心地作了我的翻譯。當(dāng)我們交談時(shí)，李的措辭十分精準(zhǔn)。李先生與我約定，并要我明確，所述每個(gè)政治觀點(diǎn)都只是李本人的觀點(diǎn)，而不代表杰出的中國(guó)富商及作為政治家的他的上司的意見。