八、美國(guó)女明星談中國(guó)女人
(1921年1月2日 伊莎貝爾·羅斯(Ishbel Ross))
在傳統(tǒng)中國(guó)女性的心目中,枯燥無(wú)聊的生活日復(fù)一日。西方文明的火焰從未使她們熱血沸騰。即使她們?cè)庥隼щy,或?qū)τ诂F(xiàn)代女性有些許不滿,你也從她們麻木混濁的杏仁眼中看不出一絲端倪。
和安靜的中國(guó)女人交談時(shí),
她感覺走進(jìn)了飄雪和凝固的時(shí)空
中國(guó)女人每天陷入簡(jiǎn)單瑣事中,她們對(duì)丈夫百依百順,就像小狗對(duì)主人一樣。富門豪宅中的中國(guó)女人為自己能夠支撐起一個(gè)大家族深感驕傲,她順應(yīng)世事的變化,從不多問,只是一味地接受命運(yùn)的安排。她不擔(dān)心身旁沒有傭人侍候,也不擔(dān)心離婚訴訟,但她們也沒有改變的勇氣。她們的基本生存法則就是循規(guī)蹈矩。
埃爾西?弗格森(Elsie Ferguson),就是舞臺(tái)上著名的小湯瑪斯?克拉克夫人(Mrs。 Thomas B。 Clarke Jr。)對(duì)中國(guó)女人就是這樣看的。弗格森女士剛剛結(jié)束她的環(huán)球之旅。這位美國(guó)舞臺(tái)劇和電影明星在她的東方之行中對(duì)于中國(guó)女性和她們奇怪的生活態(tài)度非常感興趣,覺得比其他任何事都更有意思。弗格森女士從熱鬧紛囂的紐約走進(jìn)中國(guó)人家,與和平安靜的中國(guó)女人交談時(shí),她感覺自己好像走進(jìn)了一個(gè)飄雪和凝固的時(shí)空。
弗格森女士說,“我花了好大一陣兒才習(xí)慣這種平靜的氣氛。一開始,我完全被中國(guó)街道上嘈雜尖銳的噪聲給驚呆了。但是,當(dāng)我剝開城市的外殼,就會(huì)來(lái)到一個(gè)充滿智慧和寧?kù)o的地方。中國(guó)人有快樂的天性。你雖然看不到外在張揚(yáng)的生機(jī),然而他們的快樂充滿平靜和舒緩,還有對(duì)自己能力的溫和的認(rèn)知?!?
大部分中國(guó)婦女是埋頭于
家務(wù)的奴仆和肩負(fù)重?fù)?dān)的牲口
“中國(guó)的女人們非常聰明。如果她們與美國(guó)女性進(jìn)行自然的交流,她們可以與最聰明的美國(guó)女性相媲美。當(dāng)然,這只限于受過良好教育的中國(guó)女性。大部分中國(guó)婦女是埋頭于家務(wù)的奴仆和肩負(fù)重?fù)?dān)的牲口。在北京和廣東,都能看到這種令人驚駭?shù)膱?chǎng)景。只有在中國(guó)發(fā)生了巨大的進(jìn)步后,全體女性才會(huì)意識(shí)到她們實(shí)際上是男人的奴隸。女人們?cè)诘咎锢铩⑦\(yùn)煤船上、甚至在建筑工地上干活。中國(guó)的女苦力像男人一樣扛運(yùn)重物。這些女人看上去像剛從地獄中走出一樣,粗聲粗氣地相互喊罵著臟話,她們跟別的有色女人沒有兩樣,因?yàn)樗齻冸S時(shí)都準(zhǔn)備上前揪扯對(duì)方的頭發(fā)?!?
弗格森女士說,每隔十年左右,中國(guó)女性也會(huì)女人味兒十足地更新她們的服飾。這并不常見,但一旦開始,同樣會(huì)在平靜的家庭生活中掀起漣漪。媽媽和所有年輕姑娘們都會(huì)迅速跟上潮流。最時(shí)尚的中國(guó)女性正在模仿美國(guó)女性,在這里看到她們奇特的小腳上穿著高跟鞋已不是一件新鮮事。從中國(guó)女性走路的方式,仍可看出她們千百年來(lái)飽受束縛。她們的腳真是異乎尋常的嬌弱細(xì)小。她們總是小心地踮著腳,跌跌撞撞地走路。