二、西風吹過中國

（1912年9月1日）

圖1：基根-羅森克蘭茨公司駐華商務代表約瑟夫？基根

如今，當人們談論起中國事件，不由自主地總會提到“中國的覺醒”以及“新時代到來”之類的說法。然而，對于我們大多數人而言，這樣的說法畢竟是空洞的，它們無法提供實證的事例。

約瑟夫·基根，中國革命的見證者

然而，如果我們恰巧聽到某人親口敘述他本人親歷的中國的覺醒，那便是另一回事了。他看到中國這條沉睡了若干個世紀的巨龍翻身伸了個懶腰，揉揉惺忪的睡眼，問道，“現在是什么時候？”然后突然從床上跳起來，飛快地穿上衣服——提醒一下，這是美國制造的衣服——然后，在今日世界實現了自尊和獨立的民族之林中找到自己的一席之地。

辛亥革命將中華民國變?yōu)楝F實，正是這樣的一個事件。而美國人目睹了這一切的發(fā)生，他們看到這條打著呼?；杷倪h東巨龍正在蘇醒，他們知道迫使這條巨龍沉淪的數個世紀已經遠去，現在，一個偉大的事件將要發(fā)生。

身居紐約的美國人，對于如何理解他們所目睹的這一切充滿疑問?；?羅森克蘭茨公司（Keegan & Rosencrantz）的約瑟夫？基根（Joseph ？J？ Keegan），是這家美國制造商的駐華代表。14年前，當他第一次來到中國時，巨龍還在熟睡。兩個月前，當他離開時，中國已在覺醒，并且用一種連樂觀的基根先生14年前也無法想象的方式扶搖直上。

他曾經旅行到過中國各地，了解那里繁忙的通商口岸，那隱藏在海岸背后的繁華都市，還有那遙遠而平靜的鄉(xiāng)村。最重要的是，他了解和懂得中國人。當他第一次來到遠東開展業(yè)務時，他決定學習中文。這樣做的結果是，當其他人徒勞地試圖讓中國商人明白他們究竟在說什么時，基根先生已經可以到中國商人家中拜訪，用他們的語言愉快的交談，贏得他們的信任，從他們那里獲知那些不愿意告訴外國人的想法、他們關于國家發(fā)展的觀點、他們的希望以及它們對未來的理想。

毫無疑問，當這個真誠而熱情的小伙子提到“中國在覺醒”、“舊王朝已土崩瓦解”這些老生常談的字眼時，便不再顯得空洞無物了。