正文

第二章 日本是越遠還是越近 日本·女(8)

在日本,我忍不住又笑了:薩蘇帶你看日本 作者:薩蘇


 

兒童讀物變魔術(shù)

在日本,想給孩子買一本合適的兒童讀物,實在不是一件容易的事情。

原因呢?

走進日本書店銷售兒童讀物的一角,往往有眼花繚亂的感覺,種類太多了,很容易讓人陷入“挑花眼”的狀態(tài)。日本的兒童書,是筆者在日本少有的幾樣頗為欣賞的東西。

這些給孩子印的東西頗為精美可愛,所以老薩覺得可以專門寫一篇文章來介紹一下。

不過呢,我一個人介紹,肯定是力不從心,于是,我決定請一名助手一起來做這件事。

耶,大家好,我是今天的助理講解員,魔法學校2006年度小淑女,小小魔妹的乖乖姐姐小小魔女,我的QQ號是……

停,沒到你出場呢,現(xiàn)在是老爸的介紹時間,老實等著。

好吧……

在兒童讀物的開發(fā)上,日本的商人可謂費盡心機。

首先是在圖書的編纂方面所下的工夫之高令人感嘆,如日本集英社為少兒編寫的《圖說中國歷史》叢書,用十本連環(huán)畫深入淺出地介紹了中國從先秦到建立上海合作組織之間漫長的歷史,繪圖簡練實用,吸引力強。

老爸,該我上場了吧?

搶什么鏡頭?不是說好了我講完才輪到你出場嗎?

那……前面都沒俺什么事兒嗎?我要去告訴老媽,你在廣島給她買的裙子是地攤貨……

打住,那叫土特產(chǎn)品,不叫地攤貨!區(qū)別很大!這樣吧,給你塊蛋糕,乖乖等著。

這……奶油的啊,嗯,還差不多……

說……說到哪兒了?哦,對,比如用漫畫的形式對比中國近代的政治家,最后得出結(jié)論——在中國能吃辣的政治家最后會勝利,其史料視角連我這個大人看了都不禁感嘆。而機器貓、櫻桃小丸子、巧虎等系列圖書,連續(xù)出版多年長盛不衰,其內(nèi)容依然不斷推陳出新,吸引了一代又一代的小讀者。

另一方面,日本在兒童圖書的制造和設(shè)計上,也堪稱獨具匠心。

這老爸簡直是話癆,我的蛋糕都快吃完了,他還沒嘮叨完呢……有什么辦法呢?我吃,我吃,我吃吃吃……

事實上,我們可能會想,書,就是書嘛,做得再精美,也不過是改善一下紙張,做一個漂亮的封面設(shè)計罷了。給孩子看的書,還能做出什么花樣嗎?

如果看了日本的兒童圖書,可能就會改變這種想法。

嗯,下面,請我們的助理講解員來講一下切身體會……小小魔女,小小魔女呢?過來。

哈,終于輪到俺啦,來啦來啦……

日本的兒童讀物,其設(shè)計已經(jīng)脫出了傳統(tǒng)圖書的限制,常常讓人要想一下,才能理解這是一本書。比如,書本的形狀,以我們的慣性思維,都應(yīng)該是四四方方的,十六開、三十二開,等等,然而,日本的兒童圖書其形狀卻千奇百怪。比如迪士尼系列的漫畫,其圖書的形狀竟然是微笑的米老鼠頭像。

來,丫頭,照導演規(guī)定的擺好姿勢,作讀書狀。

嗯……爸爸,干嗎要我把腦袋埋到書里去呢?大家看不到我的臉了啊。

哼哼,不許突出個人,搶風頭,明白嗎?

這個,你上次幫鄰居阿姨修計算機,換個盤花了三個鐘頭,還吃人家做的蛋糕……

你以為換個盤那么容易嗎?調(diào)查研究都要時間的……嗯,算了,愿意露出臉來就露出來吧。

哦,老爸人好。

而其他設(shè)計成不規(guī)則形狀的圖書也比比皆是,如花籃形的,孩子可以抓上面的提梁帶著走;有的設(shè)計成小房子的形狀,可以立在桌面上。

它們有一個共同的特點是書頁的角都是圓的。這一來是為了美觀;二來則是避免尖銳的書頁邊角割破孩子的皮膚。

除了老爸,誰會那么笨呢?拿書會劃破手,吃核桃會崩了牙……

打住,沒有你的臺詞。

這些形狀各異的圖書,無疑會很好地吸引孩子的眼球,但圖書管理員對這種書多半會有些頭疼,因為這樣的書在書架上想要碼放整齊實在是一個難以完成的任務(wù)。

再比如書頁的質(zhì)地,日本兒童圖書普遍采用厚實防水的紙張制作,據(jù)說可以耐兒童撕咬而不壞,這對一些長牙時期有“啃書本”習慣的孩子來說,簡直是家長的福音。且不說在孩子的瘋狂進攻下書的壽命會大大縮短,咀嚼一嘴紙漿顯然對孩子的健康也只有負面影響。還有,味道也不好,這個我可是有體會的,比俺老媽的手套還難吃……

除了這種比較常規(guī)的設(shè)計,另一方面日本兒童圖書也有突破性的思維,就是不完全采用紙張制作圖書的書頁。往往通過加入一些特殊的材料,來使其內(nèi)容更加直觀。比如,在教孩子養(yǎng)成衛(wèi)生習慣的書中,嵌上一面小鏡,就使孩子更容易理解“鏡子”的作用了。

最好是照妖鏡,老爸不帶我去公園,只要對他一照就……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號