長(zhǎng)谷川的哥哥原本從父親手里接管了家族的油類(lèi)事業(yè)，卻意外地英年早逝，喪失經(jīng)營(yíng)權(quán)的家族企業(yè)也跟著解體。在這種情況下，長(zhǎng)谷川從兩位獨(dú)具特色的建筑師得到了新的啟示：代謝論者菊竹清訓(xùn)（他本身也是貴族）與筱原一男。后者是著名的都市混亂狀態(tài)觀察者（直到2006年筱原辭世，筱原與長(zhǎng)谷川每年4月都會(huì)一起慶賀彼此的生日）。長(zhǎng)谷川在1979年展開(kāi)了實(shí)務(wù)生涯，而隨著山梨水果博物館、新潟市市民藝術(shù)文化中心、湘南臺(tái)文化中心等作品連連獲獎(jiǎng)，很快地，她就受到了國(guó)際建筑世界的矚目。

今日，長(zhǎng)谷川在靜岡的母校改變了，就在不久前，平民已經(jīng)可以入學(xué)就讀，日本人口的大幅減縮讓學(xué)?，F(xiàn)在也開(kāi)始招收男孩子。長(zhǎng)谷川見(jiàn)證了這樣的轉(zhuǎn)變，2004年還設(shè)計(jì)了新的校舍　有寬敞開(kāi)放的空間、讓人想到包豪斯的活潑色彩處理和不對(duì)稱(chēng)窗口。現(xiàn)在的教室以玻璃幕墻對(duì)著走道，雖然不認(rèn)得建筑師本人，教室里的男孩與女孩在我們走過(guò)時(shí)仍盯著我們看。透明的墻幕可能與輔助教育的管理或日本日益加劇的校園暴力有關(guān)。但不管怎樣，這些考慮周詳?shù)谋O(jiān)控處理，看起來(lái)仍然無(wú)法嚇阻學(xué)生想在課堂里睡覺(jué)的念頭，就像我們參觀時(shí)看到的那樣。長(zhǎng)谷川處于兒時(shí)的環(huán)境里感覺(jué)很自在，仿佛她經(jīng)過(guò)畢生的努力繞了這個(gè)世界一圈以后，帶著滿懷混雜著鄉(xiāng)愁與自由的感覺(jué)重返故里，她已經(jīng)毋須再向任何人證明些什么。

現(xiàn)在，長(zhǎng)谷川的作品已經(jīng)足以替她做任何的辯解，如果她要說(shuō)，為了不影響工作，她會(huì)說(shuō)些委婉的。當(dāng)問(wèn)到要不要在這場(chǎng)合拍張照片時(shí)，長(zhǎng)谷川婉拒了，她說(shuō)：“我覺(jué)得你幾年前幫我拍的照片已經(jīng)很好了！”她凝視著學(xué)童在玩足球的中庭?！澳阒?，如果案子〔編注：指設(shè)計(jì)方案〕讓我覺(jué)得乏善可陳，我會(huì)把它停掉，放手不管！”

“即使已經(jīng)蓋到一半？”

“即使已經(jīng)蓋到一半！”

哈根伯格  以一位女性建筑師的身份在日本工作，感覺(jué)如何？

長(zhǎng)谷川逸子  我經(jīng)常遇到這樣的問(wèn)題。在這個(gè)世界上，我相信任何跟我同世代的女性建筑師都有過(guò)艱苦的起步。過(guò)去的人反對(duì)女性進(jìn)入以男性為主的學(xué)科就讀，如工程技術(shù)類(lèi)。而在戰(zhàn)后的那段時(shí)期里，日本的目標(biāo)是快速工業(yè)化，結(jié)果造成了以男性為主的社會(huì)狀態(tài)。舉例來(lái)說(shuō)，廚房用具和洗衣機(jī)這類(lèi)以家庭主婦為銷(xiāo)售對(duì)象的產(chǎn)品上市時(shí)，制造商卻一點(diǎn)都不關(guān)心女性消費(fèi)者的感受。他們花了很久才發(fā)現(xiàn)這件事，原來(lái)主婦很講究布料的洗滌。我們的工業(yè)社會(huì)常將弱勢(shì)或小眾的意見(jiàn)擋在門(mén)外。