第一章:入鄉(xiāng)隨俗
任何一對(duì)男女,都像來(lái)自不同的國(guó)家。他們使用著不同的語(yǔ)言,不同的表達(dá)方式,開(kāi)始的時(shí)候心意相通,毫無(wú)隔閡,對(duì)對(duì)方充滿著熱情,能夠讀懂各自的真實(shí)意圖。結(jié)婚幾年之后,彼此之間的千差萬(wàn)別就顯現(xiàn)出來(lái)了,生活中常常伴著矛盾與分歧、誤會(huì)和煩惱,這多半是溝通風(fēng)格的緣故。
1 你們的溝通風(fēng)格一致嗎?
在餐館里,我們常??吹竭@樣的年輕情侶:他們?nèi)褙炞⒌刈⒁曋鴮?duì)方,溫柔地交談著,愛(ài)戀在彼此的眼神中漸漸升騰,周圍的一切喧鬧不復(fù)存在,仿佛世界上就只有他們倆。
男人說(shuō)話的時(shí)候,女人的表情仿佛在說(shuō):我正在認(rèn)真地聆聽(tīng)每一句話。女人回應(yīng)時(shí),男人時(shí)而點(diǎn)頭表示贊許,時(shí)而揚(yáng)起眉毛專心地凝視著女人的臉,認(rèn)真地傾聽(tīng)她的分享。這種對(duì)彼此深切的關(guān)注無(wú)時(shí)無(wú)刻不透露出他們之間深深的愛(ài)戀。
鄰桌有個(gè)人在觀察他們,這對(duì)年輕的情侶吃完飯打算起身離開(kāi)的時(shí)候,這個(gè)人留住了他們?!按驍_一下,”他說(shuō),“我能請(qǐng)教個(gè)問(wèn)題嗎?”
他們停住了,微笑著回答:“當(dāng)然可以。您有什么問(wèn)題?”
“我看到你們倆在那邊親密地交談,”鄰桌的人接著回答道,“看上去你們一直都在認(rèn)真傾聽(tīng)對(duì)方的每一句話,你們覺(jué)得能真正理解對(duì)方的意思嗎?你們能真正地捕捉對(duì)方的感受和言外之意嗎?你們能……”
年輕的情侶笑著打斷了他,“我們當(dāng)然能理解對(duì)方,”女人說(shuō),“在溝通方面,我們完全沒(méi)有問(wèn)題,因?yàn)槲覀冊(cè)谝韵嗤姆绞竭M(jìn)行交流,這也是我們彼此吸引的真正原因。溝通對(duì)我們來(lái)說(shuō)根本不是問(wèn)題!”
兩個(gè)星期后,這對(duì)情侶攜手步入了婚姻的殿堂,并莊嚴(yán)作出承諾:深愛(ài)對(duì)方一生!從那以后,他們一直都快樂(lè)地交流著。
5年后,在同一家餐館,還是那個(gè)人坐在角落里的一張桌子上,認(rèn)真觀察著曾經(jīng)的那對(duì)情侶:男人和女人在說(shuō)話,但是他們之間并沒(méi)有真正的溝通!他們毫不客氣地打斷對(duì)方,不停地?fù)u頭,甚至是厭惡地翻白眼,看上去,兩個(gè)人都有些惱火。妻子一直在喋喋不休,丈夫警惕地瞥了一下四周。突然,妻子猛地抬起了雙手,聲音也猛然大了起來(lái)。丈夫怔了一下,搖了搖頭,眼睛流露出了失望和不悅。很快,他們起身離開(kāi)桌子,開(kāi)始朝外面走去。
鄰桌觀察他們的人攔住了夫妻倆,詢問(wèn)道:“我可以問(wèn)你們一個(gè)問(wèn)題嗎?”
夫妻倆停了下來(lái),稍微有些猶豫,相互對(duì)視了一眼,看了看眼前這個(gè)面帶疑惑的陌生人。
丈夫回答說(shuō):“呃……行吧。你想問(wèn)什么?”
“很簡(jiǎn)單,”然后,他重復(fù)了五年前問(wèn)過(guò)他們的問(wèn)題,“我一直都在看你們倆在那邊交談,你們覺(jué)得在溝通中能真正理解對(duì)方的意思嗎?能真正地捕捉對(duì)方的感受和意圖嗎?你們能……”
妻子打斷了這個(gè)陌生人,大聲說(shuō)道:“溝通?我在努力跟他溝通,但是他卻絲毫聽(tīng)不進(jìn)去。要么就是他喝醉了酒,要么就是他連最基本的理解能力都欠缺,你看看,我就像是跟個(gè)外星人說(shuō)話一樣。還有……”
妻子還沒(méi)說(shuō)完,丈夫聽(tīng)不下去了,打斷說(shuō):“我經(jīng)常都不知道她想要說(shuō)什么,你知道嗎,她就像是在說(shuō)外國(guó)話一樣,我們根本沒(méi)法溝通,簡(jiǎn)直就是雞同鴨講。我們看問(wèn)題的方式差異太大!并且,她總是不停地嘮叨個(gè)沒(méi)完!我完全不知道她想說(shuō)什么。”
他們開(kāi)始爭(zhēng)吵。鄰桌的人默默地退到一邊,夫妻倆也走出了餐館。事實(shí)就擺在那兒:他們誰(shuí)都沒(méi)有認(rèn)真傾聽(tīng)對(duì)方,而幾年前,他們認(rèn)為完全能很好地溝通,可是現(xiàn)在……
遇見(jiàn)弗雷德和雪莉
我們一起來(lái)看看另一對(duì)夫妻:弗雷德和雪莉,他們已經(jīng)結(jié)婚22年了。雪莉說(shuō):剛結(jié)婚的那段時(shí)間里,我們的關(guān)系還不錯(cuò)。時(shí)間長(zhǎng)了,我慢慢就感覺(jué)有些壓抑。他非常機(jī)械、呆板,只要他在場(chǎng),一切歡樂(lè)都會(huì)煙消云散。我們的視角差異極大,即使看待同一樣?xùn)|西,甚至是站在同一個(gè)地方看,結(jié)果也大不相同。