把麗麗一個人放去了紐約，一開始他有些后悔，后來發(fā)現(xiàn)他重獲得了難得的清靜。而這正是他現(xiàn)在最需要的。今天，他決定連"夏娃"也不理，只是閑閑地坐在岸邊垂釣，因?yàn)橛星ь^萬緒，都在等著他梳理，要知道找出頭兒容易，不好理出尾啊。

走向岸邊小倉庫中，他取出了亨利留給他的整套高檔釣魚工具。只對大魚感興趣，所以他選用的是大大的魚鉤，一個鉤上就能套上了兩條肥大的蚯蚓。左撇子的泰德，用左臂把魚桿奮力甩了出去，向前傾倒，他的身體似乎隨著魚線一起飛竄到了湖里。

收步，站穩(wěn)，望著魚漂在極遠(yuǎn)方的湖面上動蕩，仿佛在向他點(diǎn)頭默契地?cái)D著眼睛，泰德坐了下來，心中又不禁百感交集。

"看來無論人怎么努力，也得不到所有想要的東西。真該知足常樂了，夠了！絕對不能再貪婪了。"

他想起了年邁多病的母親，又開始擔(dān)憂她的近況，祈禱她能渡過又一個難關(guān)。如果媽媽能平平安安地不添什么新病，那么不出兩年，他就會安排由李杰克出面，讓他以孫子的名義，把他唯一的親屬奶奶，接到美國。

"但是，唉！媽媽的脾氣太倔強(qiáng)，也許她會繼續(xù)固執(zhí)己見，就是寧死也不出國門。"一直拿她沒有辦法，泰德知道自己的局限，他從來不能控制和安排自己母親的行動。

魚漂繼續(xù)在水上逍逍遙遙，引來了一只好奇的海鷗，想銜走這個誘惑它的東西。

泰德內(nèi)心好笑："沒有金剛鉆，能攬瓷器活？你一只小海鷗，竟敢來找我的麻煩？我現(xiàn)在是衣食無憂，全然不在乎魚兒能否上釣。我倒是想看看，你到底有多大的本事？"

似乎聽懂了他的話，那海鷗頓覺慚愧，它放棄目標(biāo)，怏怏飛去。

的確，釣魚對現(xiàn)在的泰德，純粹是消磨時間。魚不上鉤，落得自在；魚若上鉤，得而無愧。天地悠悠，他在其中；異國故土，全都奈何他不得。

一家加拿大大雁在遠(yuǎn)方出現(xiàn)，它們在湖邊的葦叢中與泰德玩著捉迷藏的把戲。啊！終于看清了，三只大雁二前一后，護(hù)衛(wèi)著一群毛絨絨的小雁。泰德數(shù)了數(shù)，一共有十三只小雁。人口太多了吧？難道大雁也實(shí)行一夫兩妻制，或者，是公雁收養(yǎng)了另一家的寡母孤兒們。他仔細(xì)觀察，發(fā)現(xiàn)一只大雁的確比較高大，看來這公雁的日子是不錯，子女多，妻子也不少。

惦記起了自己的獨(dú)生兒子："應(yīng)該安排李杰克到這里來住一段時間了。"想到這里，他異常激動："六年沒有和兒子同吃共住了，真想給孩子燒些可口的飯菜，父子兩人一起好好吃頓團(tuán)圓飯。"一高興，他隨手摸了摸自己嶄新的高挺鼻梁，頓覺尷尬。他不得不打消了這個念頭："離婚后，杰克受信漪影響太大，這孩子表面上聽我的話，心里到底如何想我，我是一點(diǎn)譜兒都沒有。再說，這種整容、假自殺的事情，是需要時間慢慢向他解釋的。不然，一不小心，他回到波士頓學(xué)校后，向那些狐朋狗友們捅了出去，那所有精心計(jì)劃的一切，都會泡湯完蛋。"

魚漂突然一下子沉入湖底，手中的的魚桿被猛地一扯,彎如滿弓，看來一條大魚上鉤了。此時，泰德并不欣喜，反而抱怨這條傻魚，打斷了他的思路。

開始調(diào)節(jié)滑輪松緊，用來化解魚掙扎的巨大力氣，只聽他哎呦驚叫了一聲，因?yàn)樗庾R到這條魚的不同尋常。

仿佛證實(shí)他的預(yù)測，一條大魚躍出水面。它有一個長長的扁平鼻子；鼻子下的癟嘴邊，疵出了幾根刺胡須；尾巴象鯊魚一樣張揚(yáng)四散著；而它的身體，不是被魚鱗覆蓋，而是象鱷魚一樣，有行行相似的盾片；還有，它的頭部像小龍！