戈珍知道反抗赫麥妮的意圖是無(wú)用的，于是她回答：

"那--"她很不愿意讓別人看自己沒(méi)完成的作品，因此語(yǔ)氣很勉強(qiáng)。"一點(diǎn)都沒(méi)意思。"

"不會(huì)吧?還是讓我看看吧。"

戈珍把素描簿遞了過(guò)去，杰拉德從船上伸手去接了過(guò)來(lái)。此時(shí)此刻，他記起了戈珍對(duì)他說(shuō)的最后一句話，那時(shí)她沖著坐在震顫的馬背上的他說(shuō)了那句話。他的神經(jīng)立時(shí)感到一陣驕傲，他似乎感到她向他屈服了。他們兩人交流了感情，那是一種不為意識(shí)所控制的強(qiáng)有力的交流。

似乎著了魔一樣，戈珍意識(shí)到他的身體傾過(guò)來(lái)，像一股野火竄過(guò)來(lái)，他的手像一根樹(shù)干直朝她伸過(guò)來(lái)。她感到一種肉體上強(qiáng)烈的恐懼，幾乎昏厥過(guò)去，頭腦一片昏暗，意識(shí)一片空白?？伤麉s在水上蕩著，似一點(diǎn)飄蕩的磷火。他觀察一下小船。發(fā)現(xiàn)它有些離岸了，于是揮起櫓將船駛回來(lái)。在深沉柔和的水面上慢悠悠駕著輕舟，那種美妙感覺(jué)真是令人心醉。

"你畫的就是這些，"赫麥妮說(shuō)著，眼睛搜尋著岸邊的水生植物，將它們與戈珍的畫作著比較。戈珍順著赫麥妮長(zhǎng)長(zhǎng)的手指所指的方向看著。"是那個(gè)嗎，嗯?"赫麥妮反復(fù)問(wèn)著想得到證實(shí)。

"是的，"戈珍不經(jīng)意地回答，對(duì)赫麥妮的話并沒(méi)往心里去。

"讓我瞧瞧，"杰拉德說(shuō)著伸出手來(lái)要本子。赫麥妮理都不理他，她沒(méi)看完之前他別想看?？伤兄粯硬磺恍傅囊庵荆耘f伸出手去摸素描簿。赫麥妮吃了一驚，對(duì)他反感極了，還沒(méi)等他拿穩(wěn)。她就松了手，素描簿在船幫上碰了一下就掉到水里去了。

"天啊!"赫麥妮叫著，可那語(yǔ)調(diào)卻掩飾不住某種惡意的勝利感。"對(duì)不起，太對(duì)不起了。杰拉德，能把它撈上來(lái)嗎?"

她的話語(yǔ)中既透著焦慮又顯出對(duì)杰拉德的嘲弄，簡(jiǎn)直令杰拉德恨死她了。杰拉德把大半個(gè)身子探出船外，手伸到水中去。他感到自己這個(gè)姿勢(shì)很可笑，他腰部的肉都露出來(lái)了。

"沒(méi)什么，"戈珍鏗鏘地說(shuō)。她似乎要去觸摸他?？伤麉s更遠(yuǎn)遠(yuǎn)地探出身子去，把船搞得劇烈晃動(dòng)起來(lái)。但赫麥妮無(wú)動(dòng)于衷。他的手在水下抓住了素描簿拎了上來(lái)，本子水淋淋的。

"我太過(guò)意不去了，太對(duì)不起了，"赫麥妮反復(fù)說(shuō)，"恐怕這都是我的錯(cuò)。"

"這沒(méi)什么，真的，別往心里去，一點(diǎn)沒(méi)關(guān)系，"戈珍大聲強(qiáng)調(diào)道，臉都緋紅了。說(shuō)著她不耐煩地伸手去接那濕漉漉的素描簿，以此了結(jié)這樁鬧劇。杰拉德把本子還給她，樣子頗有些激動(dòng)。

"我太抱歉了，"赫麥妮重復(fù)著，都把杰拉德和戈珍說(shuō)惱了。"沒(méi)什么補(bǔ)救辦法了嗎?"

"怎么辦?"戈珍冷冷地調(diào)侃道。

"我們還能挽救這些畫兒?jiǎn)?"

戈珍沉默了，很顯然她對(duì)赫麥妮的窮追不舍表示不屑一顧。

"你放心吧，"戈珍干脆地說(shuō)，"這些畫兒依然很好，還能用。我不過(guò)是用來(lái)當(dāng)個(gè)參考罷了。"

"我可以給你一個(gè)新簿子嗎?我希望你別拒絕我。我太抱歉了，我覺(jué)得這都是我的錯(cuò)。"

"其實(shí)呀，"戈珍說(shuō)，"根本不是你的錯(cuò)。如果說(shuō)錯(cuò)，那也是杰拉德的錯(cuò)?？蛇@樁事兒太微不足道了，要是太往心里去豈不荒謬?"

戈珍駁斥赫麥妮時(shí)，杰拉德一直凝視著她。戈珍身上有一種冷酷的力量。他以某種深邃的洞察力審視著她。他發(fā)現(xiàn)她是一個(gè)危險(xiǎn)、敵意的精靈，什么也無(wú)法戰(zhàn)勝她。另外，她的舉止也算得上絕頂完美。

"這太讓我高興了，"杰拉德說(shuō)，"沒(méi)損害什么就好。"

戈珍回首看著他，漂亮的藍(lán)眼睛盯著他，那目光直刺人他的靈魂。她的話音銀鈴般地響著，對(duì)他表示親昵：