爬起來(lái)的鬼王，很快被大雨壓倒地上。他在土里睡了快五十年，今日才被帕吵起來(lái)。他有骨質(zhì)疏松癥之類的病，筋骨也沒(méi)扣緊，不太會(huì)站了。待鬼王站了起來(lái)，帕用下堂腿劈倒，不斷重復(fù)。鬼王硬氣，每次跌倒，都繃骨站起來(lái)，老以為是被一陣風(fēng)刮倒，還從土里摸出一把毛瑟槍拄起身子。直到他發(fā)現(xiàn)是有人故意打他，于是從身上抽出一根發(fā)簪，刺穿手掌，把自己釘上樹(shù)干。他堅(jiān)持不倒落。鬼王穿著襤褸的短衫夏襟，腳蹬草鞋，披著一頭長(zhǎng)發(fā)，骯臟極了，就像圖畫(huà)中描寫(xiě)的清國(guó)奴一樣。帕看過(guò)的、殺過(guò)的鬼可多了，那些咒罵他、欺負(fù)他的人死后，變成的鬼魂全被他虐殺，提早去見(jiàn)閻王爺。鬼王的可怕之處是一雙瞎眼，眼窟黑幽，只要他專心看人，眼窟會(huì)像鏡子一樣，反射他人的多心。帕因多看一眼而猜疑起來(lái)，因?yàn)槟莻€(gè)鏡子里面暴露出自己被人看衰、看悲、看不起的恐懼，即使鬼王什么都沒(méi)看到。

“巴嘎。”帕先用日語(yǔ)罵他笨蛋，再罵，“你是目睽（瞎眼）鬼?！?

“寇賊，去死吧！”鬼王一個(gè)巴掌呼去。帕用手臂擋下，才發(fā)現(xiàn)這是聲東擊西的招式，另一頰已吃滿了痛。對(duì)鬼王而言，打賊要打雙邊，左右開(kāi)弓才是，抽出釘在樹(shù)干上的手打去。帕覺(jué)得有趣了，第一次遇到能跟他作對(duì)的鬼，決定饒他一命，但基于以牙還牙的原則，先重踹一腳。鬼王被打成腦震蕩，退到嬰兒時(shí)期的記憶與爬行，該忘的都忘了，忘不了的是每天提起精神去打仗。

此后的每夜，鬼王從大炮爬出來(lái)，摸索附近的一草一木，慢慢拓展記憶的領(lǐng)域。天亮之前，他用發(fā)簪把爬過(guò)的土地畫(huà)成圈，背熟草木的位置。簪子一插，鬼王在雞鳴第二回的變天之際，爬回大炮睡覺(jué)。每到夜里，趁劉金福熟睡，帕順小徑來(lái)到墳堆，坐在大石碑上看鬼王醒來(lái)往外爬。到了第七天，是頭七之日，鬼王要向閻王爺報(bào)到了。帕有點(diǎn)不舍，畢竟這鬼蠻耐玩。這夜鬼王又從大炮出來(lái)，爬到插簪的所在，一寸寸摸索下去，摸索到一座新墳，從里頭拉出一只爬滿白蛆與白蟻的新鬼。鬼王吸入雄蟻翅膀，呼吸急促。帕真難過(guò)他要死了。不料，塞在鬼王喉嚨的蟻翅成了聲帶，他顫巍巍地豎起腳，大吼起來(lái)。帕以為鬼王罵他，跳下大石碑，來(lái)到鬼王旁邊，要用拳頭劈碎他。結(jié)果沒(méi)劈中，帕只覺(jué)胸口一陣風(fēng)，反而被蹦起來(lái)的鬼王用虎口鎖住喉嚨，被逼得狼狽。帕利落地?cái)財(cái)喙硗醯氖?，鬼王又爬上帕的肩頭，用另一手扼他的脖子。帕跳個(gè)三尺高，以背部重落地，壓制鬼王，扯碎那只鬼手。鬼王沒(méi)了雙手，改用雙腳鉗住帕的腰。帕大聲吼，不只把那雙腳扯碎，連鬼王的肚子都撕裂成洞，肝腸掛了出來(lái)。帕勝了，但當(dāng)他站起身時(shí)，全身冒出一泡透涼的冷澀，腦門鼓起雞皮疙瘩。因?yàn)楣硗踹€沒(méi)死，不認(rèn)輸，用嘴狠咬他的背。帕怎樣都扯不開(kāi)、壓不碎，他翻臉發(fā)狂，像狗甩水般把鬼王的內(nèi)臟從傷口甩光光。這下好了，干扁的鬼王咬著帕的背成了影子，永遠(yuǎn)黏住不放。帕走回大石碑，一屁股坐下，手指頭摳著上頭的文字，等陽(yáng)光出來(lái)曬死身后的鬼王。到了卯時(shí)，冬陽(yáng)就要溜出山頭了。這時(shí)鬼王復(fù)生了，失去的手腳筋骨像竹筍一樣快速冒出來(lái)，內(nèi)臟咕嚕膨脹，發(fā)出窸窣聲。帕突然覺(jué)得活活曬死鬼王很無(wú)趣，再多玩幾天更好，連忙找個(gè)撿過(guò)骨的墳，把自己埋進(jìn)去，靠一根竹管對(duì)外呼吸。日頭出來(lái)了，墳場(chǎng)好亮，在又深又重的土里，穿透的光像星星，蚯蚓、馬陸、蟑螂游過(guò)帕的身邊。帕感到自己無(wú)盡地下沉，身體越來(lái)越熱，靈魂就快降到地獄時(shí)，鬼王說(shuō)：“我是不是死了，是個(gè)鬼？”帕覺(jué)得死都死了，還鬼話這么多，始終沉默不回應(yīng)。鬼王得不到回答，大笑起來(lái)，眼眶都是淚，他最后松開(kāi)手腳，繼續(xù)沉睡下去，發(fā)出的鼾聲如水泡一樣咕嚕嚕地往上冒。帕乘著泡泡浮起，推開(kāi)泥土回到人世間，陽(yáng)光刺眼得好恐怖。他大步上山，要去做工了。

一種名為“奉公”的義務(wù)勞動(dòng)早在鬼中佐來(lái)時(shí)展開(kāi)，村人騰出半日工，用以回報(bào)皇恩。小孩子割馬草、挖炮陣地，或者種制造飛機(jī)潤(rùn)滑油的蓖麻，或種制造瘧疾藥的金雞納樹(shù)。成人拿著畚箕、鋤頭劈山，砍掉樹(shù)木，一路前進(jìn)到了目的地后，放火燒山。在那山頂上，他們效法愚公移山的精神，把山頂?shù)耐镣诘?，填入山谷，每天有?shù)百位原住民和漢人干活。像帕這樣地大力士，耐勞又耐撞，能把上噸的大石翻下谷，把大樹(shù)根從土里像魚(yú)刺一樣很快地拔出來(lái)，一次挑八擔(dān)土，所以肩頭老是騎著四根老擔(dān)竿。但是他的用途不只如此，連玩游戲也耐人觀看。

有一回休息，帕和小孩子玩起“紅白對(duì)抗”的游戲，兩邊分組，拔下對(duì)方的基地旗才贏。帕以一人為組對(duì)抗三十個(gè)孩子。孩子站在石頭圍成的城墻外，用小石丟中里頭的紅旗就勝。但是，帕用棒子把野球打出去，還能打中飛鳥(niǎo)。鬼中佐騎馬路過(guò)，告訴帕，打仗要積極，不是拿球棒打鳥(niǎo)，要他反攻。帕點(diǎn)頭，對(duì)其他孩子說(shuō)他要反攻了，回去守吧！小孩們趕快跑回去守城，人拉人圍成籬笆，做疊羅漢鎮(zhèn)守隊(duì)旗。帕從東邊高喊：“我——來(lái)——了——”人卻從西邊切入，很快拔走敵旗，完全是腳底生風(fēng)，來(lái)去無(wú)蹤。鬼中佐驚訝得很，發(fā)訊給對(duì)面山頭的高炮兵，命他們?cè)谝豢酶邩?shù)上掛白旗，然后要這邊的山炮士兵和帕較量，看是炮彈先打中白旗，還是帕先搶到，贏的論功行賞。一聲令下，山炮轉(zhuǎn)向調(diào)校，一發(fā)打中對(duì)山腰，回音在山谷間轟隆響，鳥(niǎo)飛了起來(lái)。第二發(fā)過(guò)高，第三發(fā)完全命中，目標(biāo)物粉屑高飛，陷出數(shù)尺深的凹穴。士兵激情歡呼，回音還沒(méi)從對(duì)面?zhèn)骰貋?lái)，帕就把半棵腰粗的樹(shù)扛了回來(lái)，上頭的白旗還在燃燒，要不是以為樹(shù)都要帶回，哪會(huì)這么慢。孩子們圍上去歡呼。帕張開(kāi)手，露出四只喳喳叫的雛鳥(niǎo)，那是從那棵樹(shù)上拿下的。但這回帕也嚇到了。他體悟到鬼中佐好嚴(yán)肅，認(rèn)真起來(lái)會(huì)玩死人。

帕每個(gè)禮拜選三天和鬼中佐聚餐。日本菜幾乎是涼的，只有味噌湯不是。用完膳，他們坐在走廊的檜木地板上，敞開(kāi)門，面對(duì)山，山風(fēng)割面，冬天更要面對(duì)這種飛來(lái)飛去的風(fēng)刀子。但這對(duì)鬼中佐而言是乘涼，頗能享受。他出身自寒冷的滿洲，是日俄戰(zhàn)火中的孤兒。在某個(gè)深夜，日軍受到沙皇哥薩克騎兵隊(duì)偷襲，越接近天亮情況越糟。有人從獸棚抓來(lái)一只母鹿，剖開(kāi)肚子，把當(dāng)時(shí)半歲大的鬼中佐縫入，只露出頭呼吸。母鹿撒腿逃出了敵陣，在山里吃喝拉撒和交配。小鬼中佐餓了，吸吮鹿奶，渴了喝鹿尿或雪塊，無(wú)聊時(shí)對(duì)風(fēng)聲、母鹿或跑過(guò)的動(dòng)物說(shuō)話。他長(zhǎng)得夠大時(shí)，母鹿受不了，內(nèi)臟和子宮爆炸了，小鬼中佐和弟妹（那只鹿另懷了兩只胎）出世了。他手爬并用，趴在鹿媽媽身邊發(fā)出悲鳴的獸語(yǔ)，想躲回?cái)€滿人糞的鹿肚。第三天，哭聲驚擾了巡哨的日軍曹長(zhǎng)，循聲找到小獸人。曹長(zhǎng)當(dāng)時(shí)看到小鬼中佐時(shí)，他正把頭埋進(jìn)母鹿的頸部，一邊吃鹿肉，一邊愛(ài)撫母鹿。小鬼中佐被認(rèn)定是鹿孩子，由當(dāng)時(shí)的總指揮乃木希典大將親見(jiàn)，授姓“鹿野”，另由陸軍參謀長(zhǎng)兒玉源太郎授名為“武雄”。小鬼中佐回到日本關(guān)東受教，長(zhǎng)大后讀陸校成為軍官，幾年后派往中國(guó)作戰(zhàn)。在上海的某次戰(zhàn)爭(zhēng)中，他們包圍一群死守大樓的官兵，雙方撒火網(wǎng)，密集的槍彈在空中撞出火光，黑夜變得像白天。一位中國(guó)兵把炸彈和子彈吃下肚，直到血液變黑粉，抱滿手榴彈，從樓頂跳下引爆，五臟六腑炸得到處都是。鬼中佐被炸傷腦袋，傷重退出第一線，來(lái)到臺(tái)灣帶兵。

鬼中佐對(duì)帕說(shuō)了自己的這些身世，很短，卻像槍聲一樣嚇著了帕。大部分時(shí)候，鬼中佐談的都是政治，那才是談不完的。他對(duì)帕說(shuō)，大和民族進(jìn)入支那，帶有光榮的使命，就是要讓支那興盛起來(lái)。支那的榮富向來(lái)靠外族壯大，前往在蒙古和滿洲人的統(tǒng)治下其文化和武功最盛，現(xiàn)在由優(yōu)秀的大和民族管理，才能再提升。蔣介石不行的，他的貪污和自大，把支那搞得破敗。如果把支那、高麗、越南、菲律賓等國(guó)家一起結(jié)合，建立共榮圈，由日本統(tǒng)馭成富強(qiáng)世界，能一起面對(duì)西方世界的挑戰(zhàn)。鬼中佐的話，讓帕的血液沸騰了。

閑談中，茶已泡好，由女侍端到帕跟前。茶碗很特別，是內(nèi)地大萱地區(qū)出產(chǎn)的“美濃窯”，一種仿制的志野茶碗，樣子像是捏壞的竹筒。白釉中透出紅霞與鐵焦色，布滿釉孔。帕覺(jué)得要用這種小茶杯喝水，根本喝不滿胃，他這種粗人只配用茶壺對(duì)嘴，或匏勺喝水。他要鬼中佐先喝，怕出洋相。鬼中佐倒要帕先喝。帕點(diǎn)頭稱是，一手撈碗腹，拇指扣在碗里，就是往嘴里潑茶。鬼中佐看了大笑，說(shuō)他喝茶像快渴死的鯉魚(yú)。帕也笑，把茶湯都笑出，用袖子抹去。鬼中佐也顧不得那套娘娘腔的茶藝，拿碗就喝，一派沙場(chǎng)風(fēng)范。末了，他從柜里拿出一些茶碗哪個(gè)好，攤了一排，要帕選幾個(gè)回家。帕哪懂那些像餐后沒(méi)把油膩洗凈的小碗，只覺(jué)得各個(gè)古樸怪異，裝湯嫌小，喝茶嫌秀氣。不過(guò)他拗不過(guò)鬼中佐好意，隨意選了一個(gè)老碗，是青白釉的碗體，浥白中略泛天青。帕在手中掂了幾下，粗估這斤兩不足前頭的，而且碗緣沒(méi)上釉，有點(diǎn)臟，又有開(kāi)片的裂紋，以為爛貨一個(gè)，選這也不讓鬼中佐吃虧?！澳鞘蔷暗骆?zhèn)瓷碗，從中國(guó)帶來(lái)的戰(zhàn)利品?！惫碇凶舴Q贊帕有眼光，識(shí)貨。帕聽(tīng)得半懂不懂的，管他是褒是貶，是罵是疼，來(lái)勁地猛點(diǎn)頭稱“嗨（是）”，他認(rèn)為日本人都是這樣響應(yīng)，先學(xué)起來(lái)就對(duì)了。

庭院的緋寒櫻開(kāi)花了，是疏淡的單朵，又丑又孤，更遠(yuǎn)的李花、桃花卻不顧性命地開(kāi)。鬼中佐對(duì)帕說(shuō)：這里的櫻花老是拖拖拉拉地開(kāi)，謝得也不干不脆。你一定要去內(nèi)地看，那兒的垂櫻像神靈的哀愁，能瞬間把血肉盛開(kāi)成花海，瞬間又決絕地落成雪花，這才有生命，才是武士精神。而且櫻花火光四射，晚上亮得不用打燈，落花還能燙死人、壓死人。每當(dāng)他站在櫻火下，都會(huì)忍不住往上爬進(jìn)花海里，趴在樹(shù)干上感受那種溫暖無(wú)比、仿佛回到鹿肚里的舊時(shí)光。