我一次次地從白日夢(mèng)里醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)剛才幻想的內(nèi)容只有一部分是真實(shí)的：我的確騎著一頭大象，但媽媽卻不在身旁。我在叢林里，而不是海灘上，我一直在想媽媽哪兒去了。我大聲喊她，可沒(méi)人應(yīng)聲。我的身體非常虛弱，連坐直都很困難。我不知道我這樣睡睡醒醒有多少次，只知道頭頂上一會(huì)兒是太陽(yáng)，一會(huì)兒變成了月亮，有時(shí)還會(huì)下雨，空氣非常燥熱，還有小飛蟲(chóng)。但是烏娜的鼻子一直都在，一直都支撐著我。

我又一次醒來(lái)，突然發(fā)現(xiàn)一直讓我穩(wěn)穩(wěn)扶著的象鼻子不見(jiàn)了，我的手空了。烏娜不再往前走了，她停了下來(lái)，緩慢地拍打著耳朵。我?jiàn)A緊了膝蓋和腿，滑到她的脖子那兒，緊緊貼附著。過(guò)了一會(huì)兒，我才有勇氣坐直，看看烏娜在干什么。一開(kāi)始，我只能看到刺眼的陽(yáng)光從樹(shù)冠中間直射下來(lái)。

接著，我看到了食物。是無(wú)花果。很多很多的無(wú)花果，正結(jié)在我們頭頂?shù)臉?shù)上。烏娜拿她的鼻子裹住一根樹(shù)枝，把它拉到我的面前。食物！終于有吃的了！烏娜明白了我的意思。

對(duì)大象來(lái)說(shuō)，這可能只夠塞牙的；而對(duì)我，簡(jiǎn)直是一頓盛宴。我狼吞虎咽起來(lái)。沒(méi)什么能比得了眼前無(wú)花果的無(wú)上美味，魚(yú)和薯片都比不上，世界上最好的牛肉漢堡此刻也不值一提。而烏娜也在吃著，速度當(dāng)然比我快很多。但我一直都在盡力趕上她的速度：喉嚨里咽著一個(gè)，嘴里啃著一個(gè)，手上還忙不迭地剝著一個(gè)。我的身體里幾乎塞滿了無(wú)花果。而且每回我一提醒烏娜，她就很樂(lè)意地再給我拽下另一枝滿是無(wú)花果的樹(shù)枝，一次又一次，直到我再也無(wú)法往嘴里塞下任何東西。

但是烏娜對(duì)無(wú)花果的食欲簡(jiǎn)直是沒(méi)有止境。我看著她吃，滿是敬畏和欽佩：她能把一根樹(shù)枝上的所有無(wú)花果一次擼下。而且很明顯，對(duì)于她來(lái)說(shuō)，這只算得上是開(kāi)胃小菜。因?yàn)樗詨蛄藷o(wú)花果后，又開(kāi)始席卷旁邊樹(shù)上的樹(shù)葉和嫩枝——它們被同時(shí)卷進(jìn)了這個(gè)巨型攪拌機(jī)里。我發(fā)現(xiàn)她吃東西的頻率頗有樂(lè)感：從樹(shù)，到鼻子，再到嘴；再?gòu)臉?shù)，到鼻子，到嘴。而她那大下巴發(fā)出的咀嚼聲就從來(lái)沒(méi)斷過(guò)，她的身體深處也一直在發(fā)出低沉的嗡嗡的滿足聲。

這一切都持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間，直到我覺(jué)得意興闌珊。我有了更急的事情，得趕快爬下去，片刻工夫也耽擱不得。我告訴烏娜，我要“上廁所”——奶奶堅(jiān)持讓我這么說(shuō)。但是烏娜對(duì)我的需求一點(diǎn)興趣都沒(méi)有，因?yàn)樗谶M(jìn)食。我知道在吃的時(shí)候，什么也打斷不了她。除了繼續(xù)等下去，我別無(wú)他法，只能想些其他事情來(lái)分散注意力，可這么做也起不了多大作用。終于，烏娜吃飽了，她終于注意到我了，時(shí)間正好！

此后，日子一天一天、一周一周過(guò)去，我越來(lái)越不愿意一直騎在烏娜的背上，其中的一個(gè)原因是雨總是下下停停。我寧愿和她一起走，特別是在叢林開(kāi)闊的地方。只有在樹(shù)木濃密到我一個(gè)人無(wú)法穿過(guò)的時(shí)候，我才會(huì)爬上她的背。因?yàn)閷?duì)烏娜來(lái)說(shuō)，沒(méi)什么地方是她走不過(guò)去的。不管我是騎著烏娜，走在她的前面，還是走在她的旁邊或是后面，我都不會(huì)害怕。她就是叢林之王，我發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn)。那些在樹(shù)木間擺來(lái)蕩去、縱情高歌的長(zhǎng)臂猿，好像是在為她做表演；犀鳥(niǎo)們?cè)谖覀冾^頂上飛，從這棵樹(shù)飛到另一棵樹(shù)，簡(jiǎn)直成了我們身著粉色制服的黃嘴侍衛(wèi)；亮藍(lán)色的孔雀昂首闊步地挨著我們走，發(fā)出吵鬧嘶啞的叫聲。

在我看來(lái)，這整座叢林都在歡迎烏娜，慶祝她的大駕光臨。有時(shí)，她會(huì)發(fā)出嘹亮的吼叫聲來(lái)回應(yīng)，也許是在感謝叢林，也有可能只是宣告她來(lái)了。直到有一天，我看到有一只紅毛猩猩——這是我看到的第一只紅毛猩猩——遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在樹(shù)冠上居高臨下地觀察著我們。我覺(jué)得他是在刻意和我們保持距離。

樹(shù)林里的許多生物就像這只紅毛猩猩一樣，都處在高處，敬畏地看著我們，和我們保持著距離。很顯然，它們都對(duì)這頭閑庭信步于它們世界的巨大生物產(chǎn)生了濃厚興趣。但是動(dòng)物們似乎都明白，烏娜對(duì)于它們都很善良友好，她不會(huì)帶來(lái)任何威脅。我們所到之處，沒(méi)有任何動(dòng)物逃走。只有昆蟲(chóng)——各種大小、各種顏色和各種形狀的昆蟲(chóng)，但在我看來(lái)，這些蟲(chóng)子都很嗜血，無(wú)論是大象的血，還是人血——它們一點(diǎn)都不尊重烏娜。這也是有時(shí)我會(huì)下來(lái)步行的原因，因?yàn)槲译x烏娜越遠(yuǎn)，被昆蟲(chóng)叮咬的可能性就越小。但有一種蟲(chóng)子除外。