第六章:高明的贊美他人
原來(lái)可以這樣贊美
57拿捏贊美的最佳時(shí)間
我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記我的第一次午餐會(huì)演講,那可是在一群陌生人面前的演講啊。我還事先對(duì)著床上的毛絨公仔和室友克里斯蒂娜練習(xí)過(guò)多次,但等我真正在觀眾面前亮相,看著17個(gè)笑瞇瞇的扶輪社員(1905年成立,以“服務(wù)的理想”“促進(jìn)國(guó)際了解、善意與和平”為宗旨的國(guó)際性社團(tuán)。——譯者注)期待著我幽默睿智的發(fā)言時(shí),我有點(diǎn)站立不穩(wěn),舌頭像粉筆灰一樣干燥,手里像握著條魚(yú)般濕滑。那17個(gè)觀眾在我看來(lái)更像是17000個(gè)等待判處我永恒恥辱的法官。最后我驚惶失措地瞥了一眼帶我來(lái)俱樂(lè)部的克里斯蒂娜,然后開(kāi)始了我的演講:“下午好,我非常高興……”
30分鐘后,大廳內(nèi)響起了熱烈的掌聲,但我擔(dān)心大家只是出于禮貌而鼓掌。當(dāng)我穿著被汗浸透了的衣服回到克里斯蒂娜身邊時(shí),我期待地看著她,她卻笑著說(shuō):“來(lái),嘗一口,這道甜品不錯(cuò)呢?!?/p>
“甜品!什么跟什么呀,克里斯蒂娜,我到底表現(xiàn)得怎么樣?”我在心中對(duì)她尖叫。幾分鐘后,她才告訴我,她認(rèn)為所有人都超級(jí)喜歡我的發(fā)言。不過(guò),為時(shí)已晚,我渴望得到贊美的關(guān)鍵時(shí)刻已經(jīng)過(guò)去了。
當(dāng)醫(yī)生用討厭的小橡皮錘敲擊你的膝蓋時(shí),你的腿會(huì)立即反射性地跳起。而當(dāng)別人大獲成功時(shí),你也必須反射性地贊一句:“哇,你太棒了!”
假如別人剛剛談成了一筆交易,烹飪了一只美味的感恩節(jié)火雞,或在生日聚會(huì)上獨(dú)唱了一支歌曲,無(wú)論他們的成績(jī)是否微不足道,你都應(yīng)該立刻稱贊,別等10分鐘,兩分鐘后都不行!其實(shí),當(dāng)別人完成任何事時(shí),
他們希望聽(tīng)到的只是一聲“哇!你好棒!”
但是如果別人表現(xiàn)得不好呢?難道要說(shuō)謊?當(dāng)然。而且這種謊言會(huì)被大家接受。此時(shí),比起面對(duì)真相,體貼地照顧他人內(nèi)心的不安則更有意義。而且就算這些人回過(guò)神來(lái),懷疑自己搞砸了也沒(méi)事,他回憶起來(lái)還是會(huì)感激你的體貼,原諒你的愛(ài)心謊言。
58回應(yīng)那些稱贊你的人
假如有人稱贊你,而你給他的反應(yīng)是笨拙的局促不安,那么你不知不覺(jué)地進(jìn)入了一個(gè)惡性循環(huán)。
他(笑):“對(duì)了,你穿的這件衣服不錯(cuò)?!?