前蘇聯(lián)解體導(dǎo)致世界格局發(fā)生失衡的今天，美國(guó)早已不屑于繼續(xù)隱瞞謀求全球霸權(quán)的野心。近年來(lái)，美英政府高官毫不隱諱地頻頻鼓噪新帝國(guó)主義理論，公開(kāi)提出了建立新羅馬帝國(guó)的宏偉藍(lán)圖，還聲稱將國(guó)際貨幣基金組織等國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織當(dāng)做新帝國(guó)主義工具，可運(yùn)用包括欺騙在內(nèi)的‘叢林規(guī)則’對(duì)付中國(guó)和其他第三世界國(guó)家。美國(guó)獲諾貝爾獎(jiǎng)的著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家斯蒂格利茨，也通過(guò)擔(dān)任世界銀行副行長(zhǎng)的親身經(jīng)歷，揭露了美國(guó)操縱國(guó)際金融機(jī)構(gòu)強(qiáng)迫推行新自由主義的“華盛頓共識(shí)”，蓄意誤導(dǎo)前蘇聯(lián)東歐轉(zhuǎn)軌國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)改革，致使其爆發(fā)經(jīng)濟(jì)金融危機(jī)并陷入社會(huì)災(zāi)難的內(nèi)幕。倘若將這些從不同側(cè)面暴露的證據(jù)聯(lián)系起來(lái)，我們就能清楚地看到美國(guó)全球隱蔽經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭(zhēng)的巨大規(guī)模，經(jīng)濟(jì)殺手在世界各個(gè)角落的可怕陰影幾乎無(wú)處不在，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)金融安全和廣大民眾的利益也構(gòu)成了嚴(yán)重威脅。

在這種嚴(yán)峻的國(guó)際形勢(shì)下，《一個(gè)經(jīng)濟(jì)殺手的自白》中文譯本的出版，對(duì)于我們重新認(rèn)識(shí)全球化時(shí)代的世界經(jīng)濟(jì)，維護(hù)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)金融安全和百姓利益，具有極為重要的現(xiàn)實(shí)意義。對(duì)于中國(guó)的不同讀者群體來(lái)說(shuō)，包括政府官員、企業(yè)家、經(jīng)濟(jì)工作者、知識(shí)分子和廣大民眾，《一個(gè)經(jīng)濟(jì)殺手的自白》都頗為值得一讀。正如約翰?珀金斯在該書中所描述的，經(jīng)濟(jì)殺手的穿著打扮與學(xué)者、教師以及一般生意人無(wú)異，在世界各地，他們看起來(lái)就像普通的企業(yè)家、銀行家和政府官員，他們的外表普通而謙恭，總是宣稱要為其他國(guó)家人民帶來(lái)種種好處，冠冕堂皇地談?wù)撝?jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的奇跡，但是，倘若我們不能識(shí)別經(jīng)濟(jì)殺手就隨時(shí)可能落入陷阱。政府官員、企業(yè)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家尤其應(yīng)謹(jǐn)記約翰?珀金斯的警示，美國(guó)經(jīng)濟(jì)殺手肩負(fù)的一項(xiàng)重要戰(zhàn)略任務(wù)，就是不擇手段拉攏腐蝕世界各國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)精英，通過(guò)行賄、色情利誘并且利用腐敗證據(jù)威脅敲詐，向他們提出錯(cuò)誤的宏觀經(jīng)濟(jì)分析和經(jīng)濟(jì)發(fā)展建議，誘迫他們落入經(jīng)濟(jì)陷阱并產(chǎn)生戰(zhàn)略依賴性，進(jìn)而廉價(jià)收購(gòu)、控制經(jīng)濟(jì)命脈、戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)和自然資源，誘發(fā)經(jīng)濟(jì)危機(jī)、社會(huì)動(dòng)蕩甚至制造

顏色革命，最終導(dǎo)致中國(guó)淪為類似拉美的“香蕉共和國(guó)”，深陷貧困的泥潭卻無(wú)法擺脫對(duì)美國(guó)的依附。這方面，俄羅斯、阿根廷等國(guó)的精英就是很好的前車之鑒，曾被稱為“市場(chǎng)之父”、“私有化之父”的蓋達(dá)爾、丘拜斯、卡瓦略，他們積極推動(dòng)新自由主義改革服務(wù)于美國(guó)的全球利益，卻給本國(guó)經(jīng)濟(jì)和廣大民眾利益造成了巨大損害。蓋達(dá)爾、丘拜斯在俄羅斯幾乎成為人人喊打的“過(guò)街老鼠”，在西方經(jīng)濟(jì)學(xué)界也成為遭到批評(píng)、恥笑的對(duì)象，他們?cè)诿绹?guó)占領(lǐng)伊拉克后受雇設(shè)計(jì)私有化改革，充當(dāng)甚至連西方經(jīng)濟(jì)學(xué)家都不恥扮演的角色，充分暴露了其受到美國(guó)經(jīng)濟(jì)殺手控制的買辦身份。阿根廷前經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)卡瓦略推動(dòng)私有化頗受美國(guó)贊揚(yáng)，他在爆發(fā)金融危機(jī)后因涉嫌違反經(jīng)濟(jì)安全法遭到逮捕，罪名是向美國(guó)跨國(guó)銀行泄密協(xié)助資本外逃并逃避管制。俄羅斯、阿根廷的政治家如前總統(tǒng)葉利欽、梅內(nèi)姆，也因重用新自由主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家?guī)?lái)社會(huì)災(zāi)難變得聲譽(yù)掃地。