巴特飛快地向前跑著，他聽(tīng)不到薩菲隆的叫聲也聽(tīng)不到爸爸的聲音了。他怕那令人興奮的事情過(guò)去，也怕那個(gè)入侵者逃走。于是他跌跌撞撞地向黑橡林的方向跑去。等他穿過(guò)了黑橡林，正想繼續(xù)往前走時(shí)，爸爸的聲音忽然在他身邊響起來(lái)：

“孩子，你要去干嘛？事情已經(jīng)結(jié)束了！”爸爸說(shuō)。

“結(jié)束了？真的嗎？”他有些不相信，同時(shí)也很失望，因?yàn)樗€什么也沒(méi)看到呢。他看了看老狗薩菲隆，它在全身發(fā)抖，并不是因?yàn)楹ε?，而是渴望追捕獵物。爸爸則站在一邊，看著那具被撕爛了的母豬的尸體。

“他一定聽(tīng)到我向它挑戰(zhàn)的話了，巴特?！卑职终f(shuō)，“你能發(fā)現(xiàn)我看到的一切嗎？”

巴特看了一眼那被撕爛了的母豬的尸體，覺(jué)得很惡心，于是他將頭扭到了一邊。他忽然發(fā)現(xiàn)爸爸一直向一個(gè)方向望著，薩菲隆也不停朝著那個(gè)方向嗅著?！澳抢镆欢ㄓ泄殴郑　彼蚰莻€(gè)方向前進(jìn)了幾步，看到了自己想看到的東西。那是一只巨大的足印，它的前腳掌足足有禮帽的圓頂那么大。這是一只巨熊的足印。巴特感到自己的血液沸騰了。根據(jù)這個(gè)足印還能判斷出來(lái)，這只熊缺了一個(gè)腳趾?！袄先敝?！”巴特歡呼起來(lái)。

“真是！”爸爸說(shuō)，“你能認(rèn)出它我很高興?！?/p>

然后他們父子倆俯下身來(lái)研究這只腳印，并且判斷那只熊的去向。

“它這次是侵入到咱們家來(lái)了，膽子還真夠大?！卑职终f(shuō)。

“為什么沒(méi)有一只狗叫著追逐它咬它呢，爸爸？我不明白，我睡著了，什么也沒(méi)聽(tīng)到?！?/p>

“不會(huì)有狗叫著追逐它的。因?yàn)轱L(fēng)向?qū)λ欣?，狗聞不到它的氣味。它可是個(gè)很狡猾的家伙，它像影子一樣溜進(jìn)來(lái)，干完壞事以后，天亮前就溜出去了?！卑职终f(shuō)。

巴特聽(tīng)了爸爸的話，不由打了個(gè)寒顫。他想象著，老缺趾那巨大的身影在黑橡林中移動(dòng)，沒(méi)有動(dòng)物發(fā)現(xiàn)它。然后它伸出那長(zhǎng)有利爪的巨大熊掌，對(duì)著正在熟睡的溫順的老母豬撲過(guò)去，緊接著用它那長(zhǎng)長(zhǎng)的利齒一下子咬斷了老母豬的脊梁，可憐的老母豬連叫一聲都來(lái)不及就死掉了。然后那只可惡的家伙開(kāi)始享受它的美餐。

“它吃飽了?？墒撬缘牟⒉欢啵挥幸豢?。”貝尼說(shuō)，“這就是熊最可惡的地方。當(dāng)熊第一次離開(kāi)它冬眠的巢穴時(shí)，它的胃緊縮著，根本吃不了多少東西。即便如此，它依舊會(huì)出來(lái)，殺死或吃掉一些動(dòng)物。它這么做，并非出于自己的需要，它就像某些人，是為了殺戮而殺戮，為了陷害而陷害。這就是我最恨熊的原因。你看看那頭熊的嘴臉，就會(huì)知道，它是兇狠殘暴的?！?/p>

“那么，我們要把這頭老母豬帶回去嗎？”巴特問(wèn)。

“是啊，雖然肉被撕爛了，內(nèi)臟還是好的，還有豬油，那對(duì)我們來(lái)說(shuō)也很有用！”

巴特知道，老母豬被咬死，他應(yīng)該感到惋惜，可他現(xiàn)在卻有些興奮，一種即將要去戰(zhàn)斗的興奮。五年來(lái)，那頭熊不斷地殘殺周?chē)藗兊纳?，大家卻拿它毫無(wú)辦法。為此，巴特覺(jué)得自己和那頭狡猾的熊有不共戴天的仇怨。現(xiàn)在，那只熊自己送上門(mén)來(lái)了，怎能不興奮呢？當(dāng)然，除了興奮，還有些害怕。畢竟那只熊不是一般的動(dòng)物，現(xiàn)在竟還找上門(mén)來(lái)了！

巴特拉起母豬的一只后蹄，爸爸拉起了另一只，他們拖著母豬被撕爛了的尸體回家去。薩菲隆跟在后面，它很不明白，為何不直接去追那個(gè)兇手而要回家呢？

“我不知道該怎樣把這個(gè)消息告訴你媽媽！”貝尼說(shuō)。

“是啊，她一定會(huì)暴跳如雷！”巴特同意爸爸的說(shuō)法。

“多好的母豬啊，她的繁殖能力那么強(qiáng)，多可惜?。　必惸嵴f(shuō)道，“你媽媽會(huì)心疼死的?！?/p>

正在這時(shí)，媽媽看到了他們。她正倚在門(mén)口等父子倆回來(lái)吃飯。

“哎呀，你們帶回了什么，是很大的獵物嗎？”看著他們拖著一個(gè)東西，媽媽歡呼著向他們跑來(lái)。等看清楚他們拖的是母豬后，她再也高興不起來(lái)了?！疤炷?！母豬！我的母豬！這是怎么回事？”

她張著兩只手，伸向天空。一邊走一邊哀號(hào)著：“我的母豬啊！”

巴特和爸爸將母豬拖到屋后。

“快，幫我把肉架上去，這樣狗就吃不到了?！卑职謱?duì)巴特說(shuō)。

“到底發(fā)生了什么事情。我的母豬怎么會(huì)被撕成一條一條的？快說(shuō)，它是怎么死的?！眿寢尭诎吞馗缸觽z后頭念叨。

“媽媽，是老缺趾！”巴特回答，“我看到它的足跡了，可清楚呢！”

“什么？老缺趾？那我們的狗呢？難道就會(huì)躺在那里呼呼大睡嗎？”

那三只狗聞到新鮮的血味兒，都飛跑到屋后來(lái)了。