4日，星期三

我父親說(shuō)得很對(duì)，因?yàn)樯眢w不適，這些天來(lái)，班主任的心情一直不太好。事實(shí)上，過(guò)去的三天里，一直是助教在替他上課，他是個(gè)小個(gè)子的年輕人，沒(méi)有胡子，看上去就像是一個(gè)孩子似的。

今天早上，教室里發(fā)生了一件可恥的事情，前兩天，班級(jí)里已出現(xiàn)了很大的騷動(dòng)。因?yàn)橹痰钠馓?，他只是不停地說(shuō)著：“安靜點(diǎn)兒，安靜點(diǎn)兒，我求求你們了。”但是，今天早上，學(xué)生們?cè)僖补懿蛔×耍淌依锍臭[極了，完全淹沒(méi)了助教的聲音，他苦苦地勸誡、請(qǐng)求學(xué)生們不要再鬧事。然而他的行為卻只是在浪費(fèi)力氣。

有兩次校長(zhǎng)出現(xiàn)在門(mén)口，探著頭往里面看，但是，只要他一離開(kāi)，教室里就又會(huì)像市場(chǎng)一樣嗡嗡地喧響起來(lái)。即使德羅斯和加倫不斷地轉(zhuǎn)過(guò)頭，對(duì)著同學(xué)們做手勢(shì)讓他們安靜下來(lái)，告訴他們大聲喧嘩是可恥的，也沒(méi)有人在意他們的勸告。只有斯大迪一人靜靜地坐著，一聲也不吭，他的胳膊肘架在桌子上，拳頭杵在太陽(yáng)穴上，也許，他此時(shí)正在沉思那些名著呢；加羅菲，就是那個(gè)長(zhǎng)了鷹鉤鼻、集了很多郵票的家伙，此時(shí)正全神貫注在在寫(xiě)一個(gè)參與者的目錄，每個(gè)人只要交兩個(gè)銅幣就可以參加抽獎(jiǎng)，贏得一個(gè)袖珍墨水瓶；而余下的人都在不停地講話、大笑，不斷地用鋼筆尖敲擊著桌面，敲得桌面上布滿了鋼筆尖的痕跡，有些人還用有彈力的吊襪帶把紙搓成的小球彈出去。

可憐的助教一會(huì)兒抓住這個(gè)，一會(huì)兒又逮著那個(gè)，他抓著他們的胳膊，使勁兒地?fù)u晃他們，還讓其中的一個(gè)孩子面對(duì)墻站著。時(shí)間就這樣一點(diǎn)一滴地耗過(guò)去了，助教還是不知道該怎么辦才好，他只有苦苦地哀求、質(zhì)問(wèn)他們：

“你們?yōu)槭裁匆@樣做？你們難道希望我用暴力懲罰你們嗎？”

他將拳頭狠狠地砸在小小的講臺(tái)上，憤怒而傷感地吼道：“肅靜！肅靜！肅靜！”

可我們還是很難聽(tīng)清他的聲音，騷亂更加難以控制了。弗蘭提往他的身上扔了一個(gè)紙飛鏢，有些人則學(xué)貓叫，還有些人砰砰地敲另一些人的頭，這場(chǎng)騷動(dòng)與喧囂簡(jiǎn)直讓人無(wú)法形容。突然，巡查的校工出現(xiàn)了，他走進(jìn)門(mén)來(lái)說(shuō)：

“老師，校長(zhǎng)請(qǐng)您過(guò)去一下。”

助教站起身來(lái)，快步走了出去，一臉的無(wú)奈與絕望。助教走了以后，班級(jí)里更加混亂起來(lái)。

這時(shí)加倫突然站了起來(lái)，他臉上的肉抽搐著，拳頭也攥了起來(lái)，他說(shuō)話的聲音因?yàn)闅鈶嵍兊眠煅剩?/p>

“別鬧了，你們這群畜生！你們因?yàn)槔蠋熑撕镁统脵C(jī)欺負(fù)他，如果他真的下狠心懲罰你們，你們就會(huì)像狗一樣低頭求饒了。你們就是一群懦夫，如果你們有誰(shuí)膽敢再譏笑他一次，我就會(huì)在門(mén)外等著他，我敢保證肯定會(huì)打掉他的牙齒，我發(fā)誓，即使是在他老爹面前也照打不誤！”

教室里立即安靜了下來(lái)，唉，加倫的眼睛此時(shí)都冒著憤怒的火光！他看上去就像是一頭暴怒的幼獅，他盯著那個(gè)最膽大妄為的弗蘭提，隨后又將目光掃向其他的搗亂者，這些剛才還肆無(wú)忌憚的家伙都低下了他們的腦袋。

當(dāng)助教再一次回到教室時(shí)，他的眼睛紅紅的，班級(jí)里靜得連根針掉在地上都聽(tīng)得到。他驚愕地站在那里，之后，他看到了加倫，他還是全身冒了火似的全身顫抖著。老師立刻什么都明白了，他用充滿了無(wú)限愛(ài)憐的聲音，就像是在對(duì)自己的兄弟一般，對(duì)加倫說(shuō)：“謝謝你，加倫。”