我從前早就聽(tīng)過(guò)這些迷信了，雖然不是全部。吉姆知道所有的征兆，他自稱大部分的事情他都很清楚。我說(shuō)對(duì)我來(lái)說(shuō)所有的征兆看起來(lái)都是壞的，所以我問(wèn)他到底有沒(méi)有什么是會(huì)帶來(lái)好運(yùn)的征兆呢？他說(shuō)：

“很少啦，幾乎沒(méi)有，就算有也沒(méi)什么用。好運(yùn)來(lái)的時(shí)候還有什么好知道的呢？你想要避開(kāi)它嗎？”他接著說(shuō)，“如果你的手臂和胸前有很多體毛，表示你以后會(huì)很有錢。嗯，其實(shí)這些征兆有時(shí)候也有些好處啦，比方說(shuō)也許剛開(kāi)始你會(huì)很窮，但如果你不知道自己以后會(huì)有錢的話，你很可能會(huì)沮喪得想自殺?！?/p>

“吉姆，那你手臂和胸前有很多毛嗎？”

“問(wèn)它干嗎？你看不出來(lái)嗎？”

“那你有錢嗎？”

“沒(méi)有啊，但是我曾經(jīng)很有錢，以后也會(huì)很有錢。我本來(lái)有14塊呢，但是我后來(lái)拿去投資，就賠光了。”

“你投資什么啊，吉姆？”

“嗯，我先搞的是股票。”

“什么樣的股票？”

“啊，活股票。就是牲畜啊。我花了10塊錢買過(guò)一頭母牛，但是我再也不花半毛錢在牲畜上了。因?yàn)樵谖疫€來(lái)不及賣掉前它就死掉了?！?/p>

“啊，那你賠了10塊啦？”

“沒(méi)有全賠，只賠了大約9塊錢。因?yàn)楹髞?lái)我把它的皮拿去賣了1塊零10分。”

“那你還剩5元10分嘛。你又投資別的什么了嗎？”

“有啊!你知道米斯托先生那個(gè)瘸了一條腿的黑奴嗎？他開(kāi)了個(gè)銀行，跟大家說(shuō)如果存1塊錢的話，年底可以拿回4塊多。所有的黑奴都投資了，當(dāng)然，他們的資本并不多。我是他們之中投資最多的一個(gè)，我投了4塊多，而且說(shuō)如果賺到錢的話，我自己就要開(kāi)一間銀行。當(dāng)然了，那個(gè)黑奴要我別打這個(gè)主意，因?yàn)檫@個(gè)小地方可容不下兩間銀行。于是他說(shuō)服我，告訴我如果我投資5塊錢的話，到年底我就可以拿回35塊錢。于是我就投資啦，心里一直想著拿到35塊錢后要怎么樣來(lái)投資。那個(gè)黑奴叫做鮑伯，偷偷瞞著他的主人買了一艘裝木材的船。我告訴他年底我就要拿到那35塊錢，但是當(dāng)晚那艘船就被偷了。隔天那黑奴說(shuō)銀行倒閉了，于是大家就都賠光啦?！?/p>

“那你剩下的10分錢拿去做什么了？”

“我本來(lái)是要把它花掉的，但是我做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)里告訴我該把錢給一個(gè)叫做巴魯姆的黑奴——人家為了叫起來(lái)方便，叫他巴魯姆的驢。他有點(diǎn)呆呆的，可是他運(yùn)氣很好，跟我完全相反。那個(gè)夢(mèng)告訴我說(shuō)把那10分錢拿去給巴魯姆投資，他會(huì)幫我賺一筆錢。拿了錢，有一次他到教堂聽(tīng)牧師說(shuō)要是誰(shuí)把錢奉獻(xiàn)給上帝，必定會(huì)得到100倍的回報(bào)。于是巴魯姆把那10分錢捐獻(xiàn)了出去，想看看到底會(huì)發(fā)生什么事情?！?/p>

“結(jié)果呢？”

“當(dāng)然什么也沒(méi)有啊!我絕對(duì)不會(huì)這樣子把錢用掉，但是巴魯姆會(huì)。如果對(duì)方不可靠的話，我才不會(huì)把錢借給他呢。他倒還真相信牧師說(shuō)可以得到100倍的回報(bào)哩。如果我可以再把那10分錢要回來(lái)的話，我會(huì)高興死的!”

“吉姆，還好啦，反正你以后還是會(huì)有錢的啊!”

“沒(méi)錯(cuò)——想想，我現(xiàn)在可是很有錢呢，我擁有我自己。我值800塊呢!我真希望將來(lái)有錢，除此之外，也沒(méi)別的想法了?！?/p>