三、《三國(guó)演義》的版本
《三國(guó)演義》的明刻本有二十多種,清刻本有七十多種。
一般認(rèn)為,《三國(guó)演義》現(xiàn)存最早的刊本是明嘉靖壬午年(1522年)的《三國(guó)志通俗演義》,俗稱(chēng)“嘉靖本”,共二十四卷,二百四十則,每則前有七言一句的小目,題“晉平陽(yáng)侯陳壽史傳,后學(xué)羅本貫中編次”。卷首有弘治甲寅年(1494年)庸愚子(蔣大器)所作的《序》和嘉靖壬午修髯子(張尚德)寫(xiě)的《引》。其后的版本多從此出,在插圖、考證、評(píng)點(diǎn)和卷數(shù)、回目、個(gè)別文字方面稍有調(diào)整。后至《李卓吾先生批評(píng)三國(guó)志》,將二百四十則并為一百二十回,回目由單句變雙句。
嘉靖至天啟年間的刊本中不少書(shū)名為“三國(guó)志傳”,如《新刻全像大字通俗演義三國(guó)志傳》、《新刻按鑒全相批評(píng)三國(guó)志傳》等,除文字、情節(jié)有出入外,還穿插了關(guān)羽次子關(guān)索一生的故事。關(guān)索自稱(chēng)花關(guān)索,一番波折才與關(guān)羽相認(rèn)。關(guān)索與父失散后,與母得索員外相救,認(rèn)為義子,后拜花岳為師,故集三家姓氏為花關(guān)索?,F(xiàn)存有一些宋、元、明時(shí)關(guān)于關(guān)索的獨(dú)立評(píng)書(shū)、平話,如《花關(guān)索說(shuō)唱詞話》等。清康熙年間,毛綸、毛宗崗父子以李卓吾評(píng)本為基礎(chǔ),參考嘉靖至天啟年間《三國(guó)志傳》,辨正史事,增刪文字,對(duì)回目、正文作了較大的修改、增刪,加上了詳細(xì)點(diǎn)評(píng)。
今人張志和在中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館發(fā)現(xiàn)一本“明書(shū)林黃正甫刊《新刻考訂按鑒通俗演義全像三國(guó)志傳》”,他將黃正甫刊本《三國(guó)志傳》與嘉靖壬午本《三國(guó)志通俗演義》及其他版本作對(duì)勘,將各版本書(shū)名、封面、分卷、目錄、序言、批注的異同,以及語(yǔ)言文字和人名、地名、故事的差別,作梳理分析后得出結(jié)論:黃正甫刊本《三國(guó)志傳》是《三國(guó)演義》最初整理寫(xiě)定的本子,刊行時(shí)間比嘉靖壬午本早二十年以上。
《三國(guó)演義》版本略覽
·《三國(guó)志通俗演義》,二十四卷,二百四十則。嘉靖壬午(1522年)刊刻,首題“晉平陽(yáng)侯陳壽史傳,后學(xué)羅本貫中編次”。
·《三國(guó)志通俗演義》(新刻校正古本大字音釋?zhuān)?,二百四十則。明萬(wàn)歷辛卯年金陵周曰??北?,版心下題“仁壽堂刊”。
·《三國(guó)志通俗演義》(新刊校正古本大字音釋?zhuān)?,十二卷,二百四十則。明夏振宇刊本,版心上題“官板三國(guó)傳”。
·《三國(guó)志演義》(新鐫校正京本大字音釋圈點(diǎn)),十二卷,二百四十則。明鄭以禎刊本,封面題“李卓吾先生評(píng)釋圈點(diǎn)三國(guó)志,金陵國(guó)學(xué)原版,寶善堂梓”。