他進(jìn)去定了一支樂(lè)隊(duì)，告訴從窗戶探出頭來(lái)的那些參議員是怎么回事，隨后對(duì)動(dòng)物們微笑揮手。

“參議員是啥玩意兒？”威金斯太太問(wèn)。

沒(méi)人告訴她，后來(lái)很多天她也不曾找到答案。

很快樂(lè)隊(duì)來(lái)了，開(kāi)始演奏《朝著佐治亞州行軍》，并朝著白宮走過(guò)去，動(dòng)物們?cè)诤竺娓?。先是參議員戴著他的高帽子，后面跟著查爾斯和亨莉埃塔，隨后是威金斯太太，老鼠站在她背上，再來(lái)是兩條狗和小豬弗萊迪，接下來(lái)是漢克，鴨子愛(ài)麗絲和艾瑪站在他背上，最后的是金克斯。他們都踏著音樂(lè)抬著頭，裝著沒(méi)有看四周人群的驕傲的樣子。他們旁邊走著二十個(gè)警察，隔開(kāi)人群以便保護(hù)他們，特別是鴨子們和雞們的羽毛不要被人拔走。

他們一直穿過(guò)城市，參議員指給他們看所有的景觀，公園還有紀(jì)念碑，最后他們來(lái)到了白宮?？偨y(tǒng)就站在前廊，微笑著對(duì)他們鞠躬，等他們排隊(duì)走過(guò)來(lái)，還挨個(gè)兒握握他們的爪子或蹄子。就連最膽小的伊克、奎克和伊尼，以及他們的堂兄奧古斯塔斯都把他們的小爪子伸進(jìn)了總統(tǒng)的大手里面。他們都覺(jué)得非常自豪。

他們跟著樂(lè)隊(duì)一起前進(jìn)，樂(lè)隊(duì)每過(guò)十分鐘就換一首曲子演奏。人們歡呼，揮舞著手帕。他們一直走到城市一角。樂(lè)隊(duì)停下腳步，參議員開(kāi)始演講：

“朋友們、選民們，我非常榮幸能在今天見(jiàn)到你們。歡迎家鄉(xiāng)的代表團(tuán)來(lái)到國(guó)家的首都，這是那些時(shí)刻肩負(fù)著聯(lián)邦之船航行方向的人為數(shù)不多的樂(lè)趣之一。這也讓我想起了兩個(gè)愛(ài)爾蘭人的故事?！?/p>

他講了那個(gè)故事，動(dòng)物們禮貌地笑了，雖然他們沒(méi)覺(jué)得有什么好笑，所以本書(shū)就沒(méi)有把這個(gè)故事記下來(lái)，也包括參議員演講的后半部分，動(dòng)物們根本就聽(tīng)不懂他在說(shuō)啥，其實(shí)我也不太肯定參議員自己是否懂自己的話。不過(guò)大家都同意，這是一場(chǎng)激動(dòng)人心的演講。

后來(lái)參議員跟冒險(xiǎn)者們說(shuō)了再見(jiàn)，樂(lè)隊(duì)演奏《友誼地久天長(zhǎng)》，動(dòng)物們又踏上了旅程。

“好吧，”威金斯太太在那晚入睡前嘆了口氣說(shuō)，“我們沒(méi)說(shuō)的，有一段非常壯麗的往事了。不過(guò)，我還真希望自己能明白什么是參議員?！?