最后我在這里認(rèn)識了一位怪誕的優(yōu)秀詩人，他名叫佩德羅·卡爾菲亞斯，他能一連五天搜尋一個(gè)形容詞，我見到他就問：

“你找到那個(gè)形容詞了嗎？”

“沒有，我還在找。”他回答道，隨即又陷入沉思。

我還記得他的一首題為“朝圣者”的詩，收在他的《南方的翅膀下》一書中：

地平線在他眼前浮動(dòng)

指間傳來沙礫的響聲

顫動(dòng)的肩頭

有一個(gè)破碎的夢

高山和大海是他的兩只獵犬

對著他歡跳不停

高山隱去，海洋躍欲騰空……

卡爾菲亞斯和他的朋友歐赫尼奧·蒙德斯在烏米拉德街合住一間小屋。一天上午，大約11點(diǎn)，我去看他們?？柗苼喫孤唤?jīng)心地與我聊天，抓去幾只在他胸口漫步的臭蟲。

內(nèi)戰(zhàn)期間他發(fā)表了一些愛國詩篇，不過我現(xiàn)在已經(jīng)不那么喜歡了。后來，他移民去了英國，但他對英文大字不識，一個(gè)對西班牙語目不識丁的英國人收留了他，可是，這兩個(gè)人好像能熱烈聊上好幾個(gè)小時(shí)。

像許多西班牙共和派一樣，內(nèi)戰(zhàn)之后他去了墨西哥。他差不多成了乞丐，骯臟不堪，走進(jìn)咖啡館大聲朗讀詩歌。他在貧困中死去。

當(dāng)時(shí)，作為行政和藝術(shù)之都的馬德里還是個(gè)小城市。多走些路就能從這頭走到那頭。人們互相都認(rèn)識，大家都可能不期而遇。

一天晚上，我和一個(gè)朋友來到“卡斯蒂利亞”咖啡館。我看占內(nèi)用屏風(fēng)圍起一部分，侍者告訴我們普里莫·德·里維拉-會(huì)兒要和兩三個(gè)朋友來用餐。他真的來了，立即吩咐撤掉屏他看到我們時(shí)說：

“你們好，小伙子們，來喝一杯吧！”

我還碰到過阿方索十三。當(dāng)時(shí)我剛巧從公寓房間的窗口探出頭，我的頭發(fā)精心上了定型劑，頭戴草帽。忽然國王的在我窗前停下，車?yán)镞€有司機(jī)、助手和另外一個(gè)人(年輕時(shí)我曾愛上過美麗的維多利亞王后)。國王下車向我問路，他在找一個(gè)地址。那期間我雖自認(rèn)為信奉無政府主義理論，卻誠惶誠恐，恭敬地回答了他，還稱他為“陛下”。等車開遠(yuǎn)之后我才意識到剛才我并沒有脫帽。這樣一來，我的榮譽(yù)就保住了。

我把這件事向公寓負(fù)責(zé)人說了。由于我以好開玩笑而出名，他竟派人向?qū)m廷秘書核實(shí)我所說的話。

有時(shí)在小團(tuán)體聚會(huì)上，當(dāng)咖啡館里出現(xiàn)被大家視為不祥的人物時(shí)，人們馬上低垂目光，沉默起來，表現(xiàn)很不自然。

在馬德里，許多人會(huì)不假思索地認(rèn)為應(yīng)該避開某些人，因?yàn)檫@些人會(huì)帶來壞運(yùn)氣。我妹夫--孔齊塔的丈夫認(rèn)識參謀部的一位上尉，他的出現(xiàn)令所有的同事感到害怕。如果是劇作家哈辛托·格勞，最好不要提他。壞運(yùn)氣似乎莫名其妙地緊緊跟隨他。他在布宜諾斯艾利斯舉辦的一個(gè)講座上，燈具墜落，嚴(yán)重砸傷了幾個(gè)人。

幾個(gè)朋友看到有幾位演員在和我拍完一部電影后死去，就指責(zé)我也是不祥之物。我竭力抗議，這是無稽之談。如果需要的話，我的其它朋友可以來作證。

19世紀(jì)末20世紀(jì)初，西班牙涌現(xiàn)出一代杰出的作家，他們成為我們思想的宗師．我認(rèn)識他們中的大多數(shù)人，其中包括奧爾特加和卡塞特，烏納穆諾、巴葉·因克蘭及歐赫尼奧·多爾斯，我只例舉四位吧。這些人都對我們產(chǎn)生過影響。我甚至還認(rèn)識偉大的加爾多斯--后來根據(jù)他的作品改編成電影《納薩林》和《特里斯塔娜》--比其他作家年長許多，屬于另一學(xué)派。不過說真的，我只見過他一次，那是在他家里，他很蒼老，幾乎失明，由人攙扶著，膝上圍著一條毛毯。

比奧·巴羅哈也是位著名的小說家，但我個(gè)人對他毫不感興趣。還想提到安東尼奧·馬恰多，大詩人胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯、豪爾赫·紀(jì)廉和薩利納斯。

聲名顯赫的另一代人，他們現(xiàn)在全都靜靜地、眼也不眨地呆在西班牙蠟像館里，人們稱之為“二七年一代”，我也是其中一員。這代人中有洛爾卡、阿爾貝蒂、詩人阿爾多拉吉萊、塞爾努達(dá)、何塞貝爾加明和佩德羅·加爾菲亞斯。

在這兩代人之間還有兩個(gè)我比較熟識的人：莫萊諾·比利亞和拉蒙·戈麥斯·德拉·塞爾納。

莫萊諾·比利亞雖然比我大15歲(他和貝爾加明、畢加索都是馬拉加人)，但他和我們這群人在一起，常常和我們一同外出。有一陣子情況特殊，他就住進(jìn)學(xué)生公寓。1919年爆發(fā)了流感，那場可怕的西班牙流感奪去了許多人的生命，在此期間，公寓里只剩下我們倆個(gè)人。莫萊諾是個(gè)頗有才氣的畫家和作家，借過我一些書，在流感盛行期間我就讀著向他借來的《紅與黑》。那時(shí)我還通過《腐朽的巫師》知道了阿波利奈爾。