正文

四月八日,星期六(11)

雙面萊特 作者:(美)埃勒里·奎因


“而且他也沒(méi)抽時(shí)間告訴你突然戒酒的原因?”

“嗯。我知道他總會(huì)在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候說(shuō)出來(lái)的,所以不想逼他。爸爸承受不了太多壓力?!?/p>

埃勒里點(diǎn)了點(diǎn)頭,思緒再度飄散開(kāi)去。片刻后他拿定主意,心里卻忐忑不安,因?yàn)槿R瑪仍是一個(gè)他無(wú)法完全掌控的奧秘。但此案難度頗高,少不得來(lái)點(diǎn)即興發(fā)揮才行。于是他問(wèn)道:“萊瑪,你有沒(méi)有給我寄過(guò)一封信?”

這個(gè)問(wèn)題相當(dāng)荒謬可笑。然而寫(xiě)匿名信的人往往也都是一只害羞的鳥(niǎo)兒。此刻這一擊每每能收到奇效,激起一個(gè)眼神,一陣恐慌,或者倒吸一口涼氣。

但萊瑪只是搖了搖頭而已。

埃勒里盯住她不放:“你認(rèn)不認(rèn)識(shí)上村一個(gè)叫做麥卡比的老人?”

“盧克?麥卡比?我聽(tīng)爸爸提過(guò)他。哈利?托伊費(fèi)爾就為他干活。不過(guò)盧克?麥卡比已經(jīng)死了,給上村一位叫多德的醫(yī)生留下一大筆錢(qián)。塞巴斯蒂安?多德?!?/p>

“你父親有沒(méi)有對(duì)你談起過(guò)麥卡比之死?”

“他只是把他聽(tīng)來(lái)的東西轉(zhuǎn)述給我,消息來(lái)源差不多都是托伊費(fèi)爾。不過(guò)他說(shuō)街頭巷尾人人都在議論這件事,人人都激動(dòng)不已。”

“你認(rèn)識(shí)麥卡比嗎?”埃勒里仍未罷休。

“不認(rèn)識(shí)。你為什么老問(wèn)麥卡比的事呀?”

“難道要我問(wèn)你為什么一直在幫生病的云雀做扁桃體切除手術(shù)嗎,萊瑪?我和萊特鎮(zhèn)總保持著這樣那樣的聯(lián)系呢,”埃勒里一副大男子氣概,“告訴我,你對(duì)約翰?斯賓塞?哈特了解多少?”

沒(méi)發(fā)現(xiàn)眼神閃爍或是搖擺不定,她的確在努力回想?!肮亍孟窈捅R克?麥卡比有點(diǎn)關(guān)系吧?我記得最近城里好像有個(gè)叫這名字的人死了。但我對(duì)萊特鎮(zhèn)所知有限,”萊瑪坦白說(shuō)道,“我?guī)缀鯊牟贿M(jìn)城,碰上的那么幾個(gè)人也都是到樹(shù)林里摘野果而迷路的小孩子,我得帶他們回家。在萊特鎮(zhèn)里,我認(rèn)識(shí)的小狗比人還多,它們常常一群一群地聚在窩棚周?chē)?,一邊撓癢一邊搖著尾巴?!?/p>

“那你父親認(rèn)識(shí)約翰?斯賓塞?哈特嗎?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)