在活動(dòng)進(jìn)行中,我想找一塊安靜的地方,但不知道在哪里可以找到。于是我從旁門(mén)走出宴會(huì)大廳,到了皇宮的院子里。此時(shí)已是深夜,天上飄著零星小雨,這是五月的雨,有絲絲的涼意。我看見(jiàn)從一扇門(mén)縫中斜射出一束溫柔的光,在離那兒幾十米的下方有一間沒(méi)有圍墻的破舊建筑。從我剛才走出來(lái)的那扇門(mén),一直到那個(gè)破舊建筑旁站著一排排服務(wù)員,他們?cè)谀莾簜鬟f著從宴會(huì)上撤下來(lái)的留有殘羹剩飯的盤(pán)子。盤(pán)子里盡是些剩骨頭,咬食了一半的食物,吃剩的蔬菜沙拉、魚(yú)頭和大塊大塊的肉。我朝那個(gè)破舊房子走去,結(jié)果不小心腳底一滑摔了一跤,摔在了濕滑的、丟棄著殘羹剩飯的垃圾堆上。
在那個(gè)沒(méi)有圍墻的舊房子旁,我突然發(fā)現(xiàn),在黑暗之處有個(gè)東西在蠕動(dòng),發(fā)出喃喃聲、咯吱聲、嘆息聲和嘴唇的嘬吸聲。于是我想走近那個(gè)角落看個(gè)究竟。
在這個(gè)漆黑的夜晚,一幫赤腳乞丐在泥濘濕滑的垃圾堆旁雜亂地?cái)D作一團(tuán)。在這破舊房子中的洗碗工們把殘羹剩飯丟棄給這些乞丐。我看著這些乞丐在啃噬著剩骨頭和魚(yú)頭。他們那種狼吞虎咽、專心致志、一絲不茍的樣子滿足了他們的生理需求,消除了他們因?yàn)轲囸I造成的焦慮,讓他們感到心滿意足。
當(dāng)宮廷服務(wù)員暫時(shí)沒(méi)有食物扔給他們的那個(gè)空當(dāng)兒,這幫赤腳乞丐也趁機(jī)暫時(shí)舒緩一下自己的胃,讓自己暫時(shí)放松一下,就好像部隊(duì)指揮員命令戰(zhàn)士稍息一下那樣。他們用骯臟的袖邊擦了擦嘴,抹去了臉上的雨水和粘在臉上的飯?jiān)?。過(guò)了不久,服務(wù)員們?cè)俅伍_(kāi)始傾倒殘羹剩飯,于是又是一片混亂,到處是嚼食時(shí)的咂嘴聲和吧嗒聲。這群人又開(kāi)始了近乎于神圣而又辛苦的攝取食物的勞動(dòng)。
我被雨淋濕了,只好重又回到大宴會(huì)廳皇帝舉辦的宴會(huì)中。我看了看這些金銀器皿和緋紅色的天鵝絨,看了看Masavuba總統(tǒng)和我的鄰座,桌子的名片上寫(xiě)著他的名字叫Aye·Mamlaye。我聞到了飄來(lái)的陣陣薰香和玫瑰花香味兒,等我聽(tīng)完米廉姆·馬克巴(Miriam Makeba)唱的祖魯部落民歌后,便向皇帝深鞠了一躬(這是禮儀上必做的一件事),然后回家去了。
在各國(guó)總統(tǒng)匆匆返回國(guó)后(之所以用匆匆回國(guó)這個(gè)詞,是因?yàn)樗麄冊(cè)趪?guó)外時(shí)間長(zhǎng)了,假如國(guó)內(nèi)發(fā)生政變,他們就有可能丟掉烏紗帽),皇帝參加了在非洲首腦會(huì)議后舉行的第一次記者招待會(huì),并與我們這些外國(guó)記者共進(jìn)了早餐。新聞發(fā)布會(huì)每次都是在非洲廳舉行,在這個(gè)大廳里,我們?cè)?jīng)熬過(guò)了那些與國(guó)內(nèi)聯(lián)系不上而又焦慮等待的日日夜夜。負(fù)責(zé)記者工作的人是新聞報(bào)道大臣,他叫泰法臘·葛布來(lái)沃爾德(Tefarra Gebrewold),身材高大,是典型的阿姆哈拉人(埃塞俄比亞一地區(qū))。他很有風(fēng)度,一般來(lái)說(shuō),他話語(yǔ)不多,緘默冷?,沉默寡言。今天,他卻顯得非常激動(dòng),在他的講話中,言必稱海爾·塞拉西皇帝,并在提到海爾·塞拉西皇帝的名字時(shí),都非常鄭重地彎腰低頭鞠躬。
“這太好了!”一位希臘-土耳其-塞浦路斯-馬爾他籍人伊沃·斯瓦爾茲尼大叫一聲,這是一個(gè)為尚未注冊(cè)的MIB新聞社工作的人,實(shí)際上這個(gè)新聞社的主要工作是為意大利石油巨頭埃尼集團(tuán)搜集情報(bào)?!拔覀円对V這家伙,他給我們提供的這叫什么通信工具!”在這里我得先插一句,這些常年遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、不辭勞苦奔波在世界各個(gè)角落的記者們,都是在艱苦環(huán)境中經(jīng)受過(guò)考驗(yàn)并憤世嫉俗的人。他們什么都經(jīng)歷過(guò),為了完成自己的工作任務(wù),他們總要在各種情況下設(shè)法排除萬(wàn)難,努力奮爭(zhēng),其工作難度是普通人難以想象的。所以,沒(méi)什么能讓他們止步不前?,F(xiàn)在,正當(dāng)他們疲憊不堪和憤?之極時(shí),他們隨時(shí)都準(zhǔn)備找機(jī)會(huì)向皇帝訴說(shuō)他們的怨言,讓他了解外國(guó)記者的工作條件有多差,因?yàn)樗麄儚漠?dāng)?shù)卣抢飵缀醯貌坏饺魏螏椭R虼?,即使是泰法臘·葛布來(lái)沃爾德這樣的人,有時(shí)也不得不對(duì)自己的所作所為有所考慮,現(xiàn)在事情就是朝著這方面發(fā)展,聽(tīng)到伊沃·斯瓦爾茲尼大叫之后,我們注意到,他的臉色變得蒼白。他垂下頭,神情非常緊張,說(shuō)話有些語(yǔ)無(wú)倫次。只見(jiàn)他自己在那兒囁嚅著,?也聽(tīng)不太懂他說(shuō)的是什么,大家最后只好推測(cè)他可能在說(shuō),如果我們?cè)诨实勖媲案嫠麪畹脑挘撬蜁?huì)掉腦袋。他不停地重復(fù)著這句話。此時(shí),在我們中間出現(xiàn)了兩種意見(jiàn)。我為他的前途感到焦慮不安,還是讓他安靜一會(huì)兒吧,別再讓他受良心的譴責(zé)了,大多數(shù)人都同意這種看法。最終我們達(dá)成一致意見(jiàn),在皇帝接見(jiàn)我們時(shí),我們要回避談到這個(gè)話題。泰法臘·葛布來(lái)沃爾德聽(tīng)著我們的討論,在聽(tīng)到我們討論的結(jié)果他應(yīng)該會(huì)為此感到寬慰和松口氣。但是,跟每個(gè)阿姆哈拉人一樣,他天生就多疑而且對(duì)人很不信任,特別是對(duì)外國(guó)人。所以,他沮喪地、似乎非常難過(guò)地低垂著目光離我們而去。