正文

明圣

文字偵探 作者:流沙河


朝霞映天是光明,篝火燒夜是光明,元宵看燈是光明,暗室燃燭是光明,月照東窗也是光明。光明雖然可見(jiàn),但無(wú)一定之形可象。不能象形,那就象意。比較起來(lái),月照東窗之明,這種象意最有詩(shī)意。明字象意,拆開(kāi)看正好是月照東窗。小孩認(rèn)字,不知不覺(jué)之中感受詩(shī)意,世間唯我漢字有此功能。

甲骨文里明字很多,幾乎都是月照東窗。稍有異者,窗框畫(huà)出各種式樣:方的,圓的,而窗欞則有橫格的,縱格的,兩橫格的,十字格田形的,圓弧格三花的。日月雙懸的明甲骨文里也有,不過(guò)很少。農(nóng)歷每月十五,西山日落,東山月上,為時(shí)短暫,亦非雙懸。雙懸是不可能的,所以日月明很少。

圓弧格三花的窗欞組裝在圓框上,初見(jiàn)于甲骨文,后定型于篆文,隸變后便成為今之冏jiǒng,與窘是同音字。今人在網(wǎng)上同音借用之,泛濫到報(bào)刊上。按照《說(shuō)文解字》許慎所說(shuō),冏字古音讀gǒng(音拱)。古音今音之異,剛?cè)嵋糇兌?,其間本無(wú)是非可言。

月,圓時(shí)少,缺時(shí)多。造字取象于半邊月。月中直杠,屈原說(shuō)是“顧菟在腹”,后人說(shuō)是嫦娥玉兔,今人說(shuō)是靜海夢(mèng)海。借月字,減直杠,便是夕字,蜀人謂之晚夕,興說(shuō)“昨晚夕”“今晚夕”。甲骨文夕,作夜字使用。重夕為多。一夜又一夜過(guò)去了,所以“去日苦多”。

圣字繁體作聖,從耳從口,耳口下面是聲符。這個(gè)聲符既非王字,亦非壬字。耳能聽(tīng)察實(shí)情,口能講解道理,造字者給聖字下了非常好的定義??慈齻€(gè)甲骨文,先是一耳兩口,能聽(tīng)雙方意見(jiàn)。后來(lái)減去一口。又后來(lái)加人字在耳下,表明此人能聽(tīng)察下面的意見(jiàn)。到金文在人下又加土作聲符,成形聲字。篆文習(xí)承,不再改變。叵耐竟被簡(jiǎn)化成圣,能聽(tīng)察的耳不要了,能講解的口不要了,換成一手刨土,便是圣人,莫名其妙。

那些創(chuàng)造簡(jiǎn)體圣字代替繁體聖字的同志們,顯然不知悉古代早就有圣字,見(jiàn)《說(shuō)文解字》,字義為“致力于地”,讀音同窟??紤]到古今讀音的變化,前輩已故小學(xué)大師楊樹(shù)達(dá)先生說(shuō),圣與掘應(yīng)當(dāng)為古今字。這就是說(shuō),圣字本是掘字古寫(xiě)。甲骨文圣音kú,上為雙手下為土,雙手努力掘土。到篆文才變成一只手,此后定型。這個(gè)被強(qiáng)迫去代理繁體聖的圣字,拿時(shí)髦語(yǔ)言說(shuō),有點(diǎn)郁悶。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)