對(duì)于莊嚴(yán)輝煌的事物她已經(jīng)有機(jī)會(huì)瞥上一眼。除非深入地研究數(shù)學(xué),否則,隱藏在所有的正常數(shù)之間的無(wú)限多的超越數(shù),究竟出現(xiàn)在哪里,你永遠(yuǎn)也猜測(cè)不到。其中某一個(gè)超越數(shù),就像π那樣,說(shuō)不準(zhǔn)什么時(shí)候,就在日常的生活中,不期而遇地蹦了出來(lái)??墒瞧渲械拇蠖鄶?shù),她自己知道,無(wú)窮多的超越數(shù)是隱藏的,只顧待在那里不聲不響,幾乎可以肯定,愛(ài)發(fā)脾氣的魏司堡先生連一眼也瞄不到。
從一開(kāi)始,她就把約翰·斯鐸頓看透了。且不說(shuō)僅僅是在她父親死后兩年的時(shí)間,她母親就嫁給他,她母親究竟是怎么考慮這檔子婚事的,一直就是一個(gè)難以猜透的不解之謎。他絕對(duì)夠得上帥氣十足,當(dāng)他意識(shí)到需要的時(shí)候,他能裝出真正關(guān)心你的樣子。可是他對(duì)別人很刻薄,巧使喚人。周末,把學(xué)生叫到新搬遷的家里幫助他清理雜草和收拾花園,等人家走后又取笑人家。他囑咐愛(ài)麗,你中學(xué)剛開(kāi)始,不要對(duì)她那些聰明活潑男學(xué)生中的任何一個(gè)多看一眼,那是他們夸大吹噓憑空想象出來(lái)的自我重要性。她敢斷定,就憑他是一個(gè)大學(xué)教師,他一定私下偷偷地貶低瞧不起她死去的父親,父親只是一個(gè)小商店業(yè)主。斯鐸頓明確表態(tài),無(wú)線(xiàn)電和電子學(xué)好像不是女孩子的興趣所在,真要干那行,連丈夫都找不著,研究物理學(xué)對(duì)她來(lái)說(shuō)是一種愚蠢、變態(tài)和心理異常的想法。他說(shuō),“那不是什么人都能干的?!彼€真沒(méi)有那樣的才能。這是一個(gè)客觀(guān)事實(shí),或許聽(tīng)?wèi)T了,就真的相信。他說(shuō),說(shuō)這些都是為愛(ài)麗好,替愛(ài)麗考慮。在以后的生活中,她就能體會(huì)到,就會(huì)感謝他的這些忠告。他畢竟是一位物理學(xué)的副教授,知道這個(gè)行業(yè)的甘苦。盡管斯鐸頓一直就不相信,其實(shí),當(dāng)初她真的還從來(lái)也沒(méi)有打算一輩子就從事科學(xué)事業(yè),可是這些絮絮叨叨的說(shuō)教經(jīng)常惹得她火冒三丈。
不像她父親那樣溫文爾雅彬彬有禮,斯鐸頓不是一位紳士,一點(diǎn)也不懂得什么叫幽默感。當(dāng)什么人打聽(tīng)或探問(wèn)她是不是斯鐸頓的女兒,她竟然會(huì)大發(fā)雷霆。她的母親和繼父從來(lái)也沒(méi)有提出或暗示讓她改姓:斯鐸頓。愛(ài)麗的家長(zhǎng)清楚,真要那樣,愛(ài)麗會(huì)做出何種強(qiáng)烈的反應(yīng)。
偶爾,這個(gè)人也會(huì)表現(xiàn)出一點(diǎn)溫存和愛(ài)意。比如,在愛(ài)麗切除扁桃體手術(shù)后,在醫(yī)院病房里,他送給她一個(gè)五光十色的萬(wàn)花筒。
“他們打算什么時(shí)候做手術(shù)?”愛(ài)麗困倦已極迷迷糊糊地問(wèn)。
“手術(shù)已經(jīng)做完了,”斯鐸頓說(shuō),“你就要痊愈了。”愛(ài)麗覺(jué)得在她不知情的狀況下整塊整塊的時(shí)間被偷走了,十分焦慮和不安,對(duì)斯鐸頓產(chǎn)生抱怨。當(dāng)時(shí)愛(ài)麗也知道,這只不過(guò)是幼稚和撒嬌。
她母親能夠真誠(chéng)地愛(ài)斯鐸頓,簡(jiǎn)直不可思議。想必是她為了擺脫孤獨(dú)感、擺脫柔弱的處境,不得不再次結(jié)婚。她需要旁人的照顧。愛(ài)麗發(fā)誓,她絕不接受從屬的地位。她的父親已經(jīng)死了,她的母親疏離她越來(lái)越遠(yuǎn),愛(ài)麗感覺(jué)自己被流放到馬克·吐溫小說(shuō)中暴君的城堡,再也沒(méi)有人喊她“寶蛋”了。
她渴望逃離城堡,尋找新的境地。
“我說(shuō),‘是橋港?’……”
“他說(shuō),‘是凱姆洛特’。”