子張學(xué)干祿。子曰：“多聞闕疑，慎言其余，則寡尤；多見(jiàn)闕殆，慎行其余，則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣！”

一般書籍多標(biāo)點(diǎn)本節(jié)如后：子張學(xué)干祿。子曰：“多聞闕疑，慎言其余，則寡尤；多見(jiàn)闕殆，慎行其余，則寡悔。”筆者認(rèn)為不妥。原文應(yīng)標(biāo)點(diǎn)為：

子張學(xué)干祿。子曰：“多聞，闕疑，慎言其余，則寡尤；多見(jiàn)，闕殆，慎行其余，則寡悔?！?

這里的“尤”是怪罪或怨恨的意思?！瓣I”是放置一邊或避開(kāi)的意思?！耙伞笔遣荒芸隙ǘ兴鶓岩傻囊馑??！盎凇笔前没诨蚧诤薜囊馑??！按笔菍?dǎo)致不良后果，甚或招致危險(xiǎn)的意思。

孔子教學(xué)，一向主張一個(gè)人要多聽(tīng)多看，因?yàn)槁?tīng)與看乃知識(shí)的重要來(lái)源。由于各人程度不同，聽(tīng)來(lái)的資料，其中總有自己覺(jué)得有所懷疑的部分?？鬃痈嬖V子張，與人談話時(shí)，要把自己覺(jué)得懷疑的部分收起來(lái)，只談自己已能肯定的部分。如此，被別人怪罪或怨恨的機(jī)會(huì)就不大了。這就是：“多聞，闕疑，慎言其余，則寡尤?！蓖?，要多看?？吹接行┦虑橐蚰撤N行為而導(dǎo)致不良的后果，自己做事時(shí)，應(yīng)以之為戒，以免重蹈覆轍。這就是：“多見(jiàn)，闕殆，慎行其余，則寡悔?！?

說(shuō)點(diǎn)題外話：筆者以為在我們的社會(huì)中，“多見(jiàn)，闕殆”似較容易，“多聞，闕疑”似較困難。因?yàn)?，大家?duì)自己行為偏差而導(dǎo)致“殆”一事，都有較高的警覺(jué)心，但亂傳自己尚存懷疑的話，甚或連自己都不相信的話，卻無(wú)不安的感覺(jué)，有時(shí)甚至覺(jué)得十分新鮮有趣，或抱著幸災(zāi)樂(lè)禍的心理而津津樂(lè)道。其實(shí)，這不但關(guān)系到個(gè)人的誠(chéng)信，也是國(guó)家的一項(xiàng)耗費(fèi)性的損失。謠言止于有修養(yǎng)者，止于智者。求泛泛之輩知止，不容易??！