正文

05 地獄般的黑夜(2)

湯姆叔叔的小屋 作者:(美)哈里耶特·比徹·斯托


 

可是,讓謝爾比夫婦萬萬沒有料到的是,隔墻有耳。

謝爾比太太本來是讓伊莉莎早點去休息的,可她居然一直躲在臥房隔壁的儲藏室里,那正好有扇門通向過道。當她的耳朵貼近門縫,他們的談話一字不漏,都聽到了。

屋里就此沉寂,伊莉莎起身溜出儲藏室。她臉色蒼白,目光呆滯,緊咬雙唇,渾身戰(zhàn)栗,此時此刻,以前那個嬌羞的伊莉莎已然了無蹤影,完全是另一副樣子。她躡手躡腳,在女主人的房門前稍停片刻,似乎在祈禱著,然后轉身回到自己的房間。

她的房間和女主人在同一層樓,屋內窗明幾凈,小書架上擺著書,還有些圣誕節(jié)的小禮物,旁邊的壁櫥里則放滿了她的衣服。

這哪里是女奴的房間,分明是大小姐的閨房。她也一直覺得,這個家是她溫馨的港灣。

孩子已經(jīng)睡了,小嘴半張半合,小胖手扔在被子外面,圓嘟嘟的小臉上遮了些卷發(fā),帶著甜夢中的微笑。

“我苦命的孩子!”伊莉莎說,“媽媽一定要救你?!?/p>

極度的悲憤并沒有讓她像其他女人那樣淚濕巾衫,她現(xiàn)在唯有一腔熱血。她拿出紙筆,開始寫道:

“我親愛的太太,原諒我的知恩不報,原諒我的不辭而別,我沒有絲毫惡意,我聽到了你和主人的談話,我只是要救我的孩子。上帝會為你的仁慈而保佑你。”

匆匆疊完信,她開始打包孩子的衣物,甚至都沒忘了拿兩件孩子心愛的玩具。可是,要把熟睡的孩子弄醒還真有點費勁,折騰了幾次,孩子終于爬起來。

“媽媽,這是要去哪兒?。俊眿寢屇弥耐馓缀兔弊幼呓策?,眼神緊張而急切,小家伙似乎立刻意識到了不同尋常。

“噓,哈里,”媽媽一邊說一邊給孩子穿衣,“小聲點,有壞蛋要搶媽媽的小寶貝,我們可不能讓壞人得逞,現(xiàn)在,我們一起逃走,讓他抓不到我的小哈里?!?/p>

說完,抱起孩子,輕輕開門,溜入星光稀疏的夜色之中。

幾分鐘后,到了湯姆叔叔的小屋,伊莉莎停下來,輕敲窗欞。

“我的天!誰敲窗子?”克洛伊大嬸站起來,猛地拉開了窗簾?!疤?!莉茲?老頭子,快穿上衣服!”

門開了,在湯姆叔叔點起的燭光下,映入眼簾的是伊莉莎憔悴而急切的神情。

“上帝保佑!出什么事兒了,莉茲?你不是病了,怎么這么晚跑這兒了?”

“大叔,大嬸,我得帶孩子逃,主人把他賣了!”

“賣了?”兩個人頓時也有點懵,舉起手敲敲自己的腦門。

“是,把他賣了!”伊莉莎肯定地說,“昨晚,我在太太房間旁邊的儲藏室,親耳聽到的,老爺說他把湯姆叔叔和哈里都賣給奴隸販子了,奴隸販子一大早就要來領人了。”

湯姆叔叔呆立當場,舉著雙手,如歷夢魘。接著,跌坐在椅子里,頭扎在膝蓋上。

“仁慈的上帝,可憐可憐我們吧!”克洛伊大嬸聲音顫抖,“這是真的?湯姆又沒做錯事,為什么賣他?”

“不是因為什么錯。太太向老爺求情,可老爺說,他欠奴隸販子的錢,只能任那個渾蛋擺布。還不上錢,整個莊園和所有仆人就都成那個渾蛋的了。所以,要不就賣掉他倆,要不就丟掉全部家業(yè),他也沒法子,主人也覺得很抱歉。這么不辭而別,說實話太忘恩負義了,但我必須得走啊。太太曾說過,靈魂重于泰山。小哈里的靈魂那么純潔,如果不逃走,誰知道以后會出什么事???我覺得我沒錯,就是錯了,我也得這么干,上帝會寬恕我的。”

“哎,老頭子!”克洛伊大嬸轉身說,“你為什么不跑?你想去河下游當牛做馬嗎?在那兒,只有死路一條,累不死也得餓死。趁現(xiàn)在還來得及,我給你收拾收拾,你和莉茲一起跑吧,你有通行證,好辦?!?/p>

湯姆緩緩抬起頭,環(huán)顧周圍的一切,盡力平靜的聲音里掩飾不了悲傷,“我是不會跑的。莉茲為了孩子,她有權那么做!她剛剛也說了,老爺眼下這種情況,我自己跑了,讓他落個傾家蕩產(chǎn)?”

說到這兒,他寬厚的胸膛劇烈起伏,如泣如訴:“一直以來我都信命。我從未辜負過老爺,也從未用我的通行證干過別的勾當,我有需要恪守的諾言,什么時候都不會違背。賣掉我,可以保全莊園,我不怪主人,他一定會善待你和其他那些可憐的人的?!?/p>

湯姆轉過身軀,看著那張擠滿孩子的簡陋小床,千般別緒萬般離愁瞬間涌上心間。任他一身鐵骨,此刻也無力錚錚,靠在椅背,頃刻間悲聲難抑,淚水縱橫而下,順著掩面的指縫滾落在地板上。

人有高低貴賤,但面對突如其來的悲慘和災難,感受卻都是一樣的。

“對了,下午我丈夫回來看我,”伊莉莎依立在門邊說,“那會兒我還不知道自己也會遇到這種事。他也是被主人逼上絕路,選擇亡命天涯。要是你們遇著他,就幫我捎個口信,告訴他這里發(fā)生的一切;告訴他我會逃往加拿大;告訴他我愛他;告訴他,如果此生我們無緣再見,”她背轉身,聲音有些嘶啞,“就讓他多做善事,我們一定會在天堂相見?!?/p>

唯是離愁,便縱有千般別緒,也抵不住背身那一刻。她緊了緊懷里受驚的孩子,揮手告別,便奔入茫茫夜色。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號