寶玉雖聽了這些話，也不好怎樣，少不得替他分辯說：“病了，吃藥。”又說：“你不信，只問別的丫頭?！崩顙邒呗犃诉@話，越發(fā)氣起來了，說道：“你只護(hù)著那起狐貍，那里還認(rèn)得我了呢，叫我問誰去？誰不幫著你呢？誰不是襲人拿下馬來的①？我都知道那些事。我只和你到老太太、太太跟前去講講：把你奶了這么大，到如今吃不著奶了，把我扔在一邊兒，逞著丫頭們要我的強(qiáng)②?！币幻嬲f，一面哭。彼時(shí)黛玉、寶釵等也過來勸道：“媽媽，你老人家擔(dān)待他們些就完了?！崩顙邒咭娝藖砹?，便訴委屈，將當(dāng)日吃茶，茜雪出去，和昨日酥酪等事，嘮嘮叨叨說個(gè)不了?？汕渗P姐正在上房算了輸贏賬，聽見后面一片聲嚷，便知是李嬤嬤老病發(fā)了；又值他今兒輸了錢，遷怒于人，排揎寶玉的丫頭。便連忙趕過來，拉了李嬤嬤，笑道：“媽媽別生氣。大節(jié)下，老太太剛喜歡了一日。你是個(gè)老人家，別人吵，你還要管他們才是；難道你倒不知規(guī)矩，在這里嚷起來，叫老太太生氣不成？你說誰不好，我替你打他。我屋里燒的滾熱的野雞，快跟了我喝酒去罷?！币幻嬲f，一面拉著走。又叫：“豐兒，替你李奶奶拿著拐棍子、擦眼淚的絹?zhàn)?。”那李嬤嬤腳不沾地，跟了鳳姐兒走了。一面還說：“我也不要這老命了，索性今兒沒了規(guī)矩，鬧一場子，討了沒臉，強(qiáng)似受那些娼婦的氣?！焙竺鎸氣O、黛玉見鳳姐兒這般，都拍手笑道：“虧他這一陣風(fēng)來，把個(gè)老婆子撮了去了。”寶玉點(diǎn)頭嘆道：“這又不知是那里的賬，只揀軟的欺負(fù)。又不知是那個(gè)姑娘得罪了，上在他賬上了?！币痪湮赐?，晴雯在旁說道：“誰又沒瘋了，得罪他做什么？既得罪了他，就有本事承任③，犯不著帶累別人?！币u人一面哭，一面拉著寶玉道：“為我得罪了一個(gè)老奶奶，你這會(huì)子又為我得罪這些人；這還不夠我受的，還只是拉扯人？”寶玉見他這般病勢，又添了這些煩惱，連忙忍氣吞聲，安慰他仍舊睡下出汗。又見他湯燒火熱，自己守著他，歪在旁邊，勸他只養(yǎng)病，別想那些沒要緊的事。襲人冷笑道：“要為這些事生氣，這屋里一刻還住得了？但只是天長日久④，盡著這么鬧，可叫人怎么過呢！你只顧一時(shí)為我得罪了人，他們都記在心里，遇著坎兒，說的好說不好聽的，大家什么意思呢？”一面說，一面禁不住流淚；又怕寶玉煩惱，只得又勉強(qiáng)忍著。

____________________________

①拿下馬來——比喻被人降伏、制伏之意。

②逞著——慣著，聽任，任憑。

③承任——承擔(dān)責(zé)任、后果之意。

④天長日久——語出唐·歐陽詹《早秋登慈恩寺塔》詩：“地迥風(fēng)彌緊，天長日久遲。因高欲有賦，遠(yuǎn)意慘生悲。”原指白天時(shí)間長，日照時(shí)間久。引申以指時(shí)間長，日子久。