第十九回 情切切良宵花解語(yǔ)① 意綿綿靜日玉生香②

話說賈妃回宮，次日見駕謝恩，并回奏歸省之事。龍顏甚悅，又發(fā)內(nèi)帑彩緞、金銀等物以賜賈政及各椒房等員，不必細(xì)說。且說榮、寧二府中連日用盡心力，真是人人力倦，各各神疲。又將園中一應(yīng)陳設(shè)、動(dòng)用之物，收拾了兩三天方完。第一個(gè)鳳姐事多任重，別人或可偷閑躲靜，獨(dú)他是不能脫得的；二則本性要強(qiáng)，不肯落人褒貶，只扎掙著與無(wú)事的人一樣。第一個(gè)

____________________________

①花解語(yǔ)——解：理解，領(lǐng)會(huì)。語(yǔ)本“解語(yǔ)花”，出自五代·王仁?！堕_元天寶遺事·卷下·解語(yǔ)花》：“秋八月，太液池有千葉白蓮，數(shù)枝盛開，帝(唐玄宗)與貴戚宴賞焉。左右皆嘆羨。久之，帝指貴妃示于左右曰：‘爭(zhēng)如我解語(yǔ)花！’”(爭(zhēng)：怎。)原指唐玄宗把楊貴妃比做善解人意的鮮花。引申以比喻善解人意的美女。曹雪芹化用為“花解語(yǔ)”，則變?yōu)槊琅平馊艘?；而“花”又為襲人之姓，則“花解語(yǔ)”就是花襲人善解人意。

②玉生香——玉：指林黛玉。生香：散發(fā)出香氣。語(yǔ)或本“活色生香”，出自唐·薛能《杏花》詩(shī)：“活色生香第一枝，手中移得近青樓?！痹稳菪踊ǔ尸F(xiàn)出生機(jī)盎然的美麗顏色，散發(fā)出沁人心脾的香氣。引申以形容女子的天生美貌和芳香氣息。這里用以形容林黛玉的天生美貌和芳香氣息。