又有原帶進(jìn)宮的丫鬟抱琴等叩見(jiàn)，賈母連忙扶起，命入別室款待。執(zhí)事太監(jiān)及彩嬪、昭容各侍從人等，寧府及賈赦那宅兩處自有人款待，只留三四個(gè)小太監(jiān)答應(yīng)。母女姊妹，不免敘些久別的情景及家務(wù)私情。又有賈政至簾外問(wèn)安行參等事①。元妃又向其父說(shuō)道：“田舍之家，齏鹽布帛②，得遂天倫之樂(lè)；今雖富貴，骨肉分離③，終無(wú)意趣?！辟Z政亦含淚啟道：“臣草芥寒門(mén)，鳩群鴉屬之中，豈意得征鳳鸞之瑞④。今貴人上錫天恩，下昭祖德，此皆山川日月之精華，祖宗之遠(yuǎn)德，鍾于一人，幸及政夫婦。且今上體天地生生之大德，垂古今未有之曠恩，雖肝腦涂地⑤，豈能報(bào)效萬(wàn)一。惟朝乾夕惕⑥，忠于厥職⑦。伏愿圣君萬(wàn)歲千秋，乃天下蒼生之福也。貴妃切勿以政夫婦殘年為念。更祈自加珍愛(ài)，惟勤慎肅恭以侍上，庶不負(fù)上眷顧隆恩也?！辟Z妃亦囑以“國(guó)事宜勤，暇時(shí)保養(yǎng)，切勿記念”。賈政又啟：“園中所有亭臺(tái)軒館，皆系寶玉所題。如果有一二可寓目者，請(qǐng)即賜名為幸。”元妃聽(tīng)了寶玉能題，便含笑說(shuō)道：

“果進(jìn)益了?！辟Z政退出。元妃因問(wèn)：“寶玉因何不見(jiàn)？”賈母乃啟道：“無(wú)職外男，不敢擅入。”元妃命引進(jìn)來(lái)。小太監(jiān)引寶玉進(jìn)來(lái)，先行國(guó)禮畢，命他近前，攜手?jǐn)堄趹褍?nèi)，又撫其頭頸，

____________________________

①行參——行參見(jiàn)之禮。

②齏(jī基)鹽布帛——齏：切碎的腌菜。布帛：布衣粗服。語(yǔ)或本“朝齏暮鹽”，出自唐·韓愈《送窮文》：“太學(xué)四年，朝齏暮鹽?！币庵^早飯以咸菜下飯，晚飯以咸鹽下飯。這里略加改動(dòng)而意思不變，用以形容清苦的生活。

③骨肉分離——骨肉：指父母兄弟子女等親人。泛指直系親屬。語(yǔ)本“骨肉離散”，出自《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·杕杜序》：“《杕杜》，刺時(shí)也。君不能親其宗族，骨肉離散，獨(dú)居而無(wú)兄弟，將為沃所并爾?！币庵^一家人被迫分離，各自東飄西蕩，不能團(tuán)聚。

④“鳩群”二句——鳩群鴉屬：泛指凡鳥(niǎo)。征：驗(yàn)證，標(biāo)志。鳳鸞：鳳凰和鸞鳥(niǎo)。古人以為兩種神鳥(niǎo)。端：祥端，吉祥。這兩句是說(shuō)元春入宮為妃，猶如凡鳥(niǎo)中的鸞鳳，為賈府爭(zhēng)得了榮耀和吉祥。

⑤肝腦涂地——涂：涂抹，散落。語(yǔ)出《史記·劉敬叔孫通列傳》：“(陛下)大戰(zhàn)十七，小戰(zhàn)四十，使天下之民肝腦涂地，父子暴骨中野，不可勝數(shù)。”又見(jiàn)漢·劉向《新序·卷一○·善謀下》，文作：“今陛下起豐擊沛，收卒三千人，以之徑往卷蜀漢，定三秦，與項(xiàng)羽大戰(zhàn)七十，小戰(zhàn)四十，使天下民肝腦涂地，父子暴骨中野，不可勝數(shù)?！币庵^人的肝腦散落在地上。多表示為忠君報(bào)國(guó)而不惜犧牲生命。

⑥朝乾夕惕——乾：“乾乾”的省略。自強(qiáng)不息。惕：小心謹(jǐn)慎。語(yǔ)本《周易·乾卦》：“君子終日乾乾，夕惕若厲，無(wú)咎?！笨追f達(dá)疏：“終日乾乾，言每恒終竟此日，健健自強(qiáng)，勉力不有止息。夕惕者，謂終竟此日后至向夕之時(shí)，猶懷憂(yōu)惕。若厲者，若如也，厲，危也。言尋常憂(yōu)懼，恒如傾危，乃得無(wú)咎?！币馑际蔷尤找咕ぞI(yè)業(yè)，小心謹(jǐn)慎，就像生怕遇到危險(xiǎn)一樣，所以不會(huì)有災(zāi)禍。

⑦厥職——其職，本職。