卻說(shuō)寶玉聽了此曲，散漫無(wú)稽，未見得好處；但其聲韻凄婉，竟能銷魂醉魄。因此也不問(wèn)其原委，也不究其來(lái)歷，就暫以此釋悶而已。因又看下面道：

【恨無(wú)?！肯矘s華正好，恨無(wú)常又到。眼睜睜，把萬(wàn)事全拋；蕩悠悠，芳魂銷耗。望家鄉(xiāng)，路遠(yuǎn)山高。故向爹娘夢(mèng)里相尋告：兒命已入黃泉，天倫呵，須要退步抽身早①！

【分骨肉】一帆風(fēng)雨路三千，把骨肉家園，齊來(lái)拋閃?？挚迵p殘年，告爹娘，休把兒懸念。自古窮通皆有定，離合豈無(wú)緣？從今分兩地，各自保平安。奴去也，莫牽連②?！緲?lè)中悲】襁褓中，父母嘆雙亡?？v居那綺羅叢，誰(shuí)知嬌養(yǎng)？幸生來(lái)，英豪闊大寬宏量，從未將兒女私情，略縈心上。好一似，霽月光風(fēng)耀玉堂。廝配得才貌仙郎，博得個(gè)地久天長(zhǎng)，準(zhǔn)折得幼年時(shí)坎坷形狀。終久是云散高唐，水涸湘江。這是塵寰中消長(zhǎng)數(shù)應(yīng)當(dāng)，何必枉悲傷③！

____________________________

①〔恨無(wú)?！城獰o(wú)常：有雙關(guān)之意：一者，俗謂陰間有無(wú)常鬼，人的陽(yáng)壽一到，無(wú)常鬼即來(lái)勾魂到陰間去，所以這里隱寓著元春的死亡；再者，佛家謂世間的一切都變化不定，忽生忽滅，所以勸人不要爭(zhēng)名逐利，損人利己，而應(yīng)行善積德，修行來(lái)生。黃泉：即陰間，冥間。俗謂陰間在黃土底下，故稱。天倫：原指有血親關(guān)系的父子、兄弟。這里僅指父親?！绊氁本洌捍司涫窃焊嬲]父親賈政，宦海浮沉，風(fēng)險(xiǎn)極大，應(yīng)早點(diǎn)辭官為民。此曲以賈元春的口氣，預(yù)示了賈元春有福無(wú)壽，雖榮華富貴之極，卻要短壽而死，并借以感嘆人世無(wú)常。

②〔分骨肉〕曲——“一帆”句：隱寓探春遠(yuǎn)嫁。一帆：一架船帆。代指一只船。骨肉：比喻父母兄弟子女等至親?！赌印ど匈t下》：“當(dāng)王公大人之于此也，雖有骨肉之親，無(wú)故富貴，面目美好者，誠(chéng)知其不能也，不使之也?！睊侀W：拋棄撇開。殘年：指年老的雙親。窮通：窮困和發(fā)達(dá)。有定：命中有定數(shù)。牽連：牽掛。此曲以賈探春的口氣，預(yù)示了賈探春最后遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)，忍受與家人的生離之痛，并強(qiáng)顏勸慰父母。

③〔樂(lè)中悲〕曲——綺羅叢：形容家庭富有。霽月：雨過(guò)天晴后的明月。光風(fēng)：雨過(guò)天晴后的清風(fēng)。霽月光風(fēng)：語(yǔ)出唐·無(wú)名氏《楚泊亭二首》其一：“天垂六幕水浮空，霽月光風(fēng)上下同?！币庵^雨過(guò)天晴，月光皎潔，清風(fēng)徐徐，大地清新。這里比喻史湘云性格開朗，心胸坦蕩。廝配：匹配，般配。地久天長(zhǎng)：語(yǔ)本“天長(zhǎng)地久”，出自《老子》第七章：“天長(zhǎng)地久。天地所以能長(zhǎng)且久者，以其不自生，故能長(zhǎng)生?！痹柑斓卮嬖诘臅r(shí)間久遠(yuǎn)。引申以形容時(shí)間悠久。準(zhǔn)折：抵消，補(bǔ)償。云散高唐：“云”指湘云之名，“散”隱寓湘云丈夫的死亡。“云散高唐”又暗藏一個(gè)典故，即楚懷王游高唐晝寢夢(mèng)會(huì)巫山神女之傳說(shuō)，已見本回前注。這里隱寓湘云夫妻恩愛，但好景不長(zhǎng)，丈夫病亡。水涸湘江：“水涸”隱寓湘云丈夫的死亡，“湘江”暗藏湘云之名。“水涸湘江”又暗藏一個(gè)典故，見東漢·劉向《列女傳·有虞二妃》：相傳虞舜南巡，死于蒼梧，娥皇、女英二妃即投入湘江以殉。這里的寓意與“云散高唐”相同。塵寰：即塵世，人間。消長(zhǎng)：生死、盛衰之變化。數(shù)：人生既定的運(yùn)氣。此曲以史湘云的口氣，預(yù)示了湘云雖出身豪門，但幼喪父母，并無(wú)幸?？裳?。幸虧湘云性格豪爽，所以相當(dāng)樂(lè)觀。好容易嫁了個(gè)如意郎君，卻好景不長(zhǎng)，丈夫病死，又陷入苦境，卻能豁達(dá)對(duì)待，并不過(guò)分悲傷。總而言之，史湘云也逃不出天下女兒皆薄命的悲慘命運(yùn)。