后面又是一座荒村野店，有一美人在那里紡績(jī)①。其判曰：

勢(shì)敗休云貴，

家亡莫論親。

偶因濟(jì)村婦，

巧得遇恩人②。

詩(shī)后又畫(huà)一盆茂蘭，旁有一位鳳冠霞帔的美人③。也有判云：

桃李春風(fēng)結(jié)

子完，

到頭誰(shuí)似一

盆蘭？

如冰水好空

相妒，

枉與他人作

笑談④。

____________________________

①“一座荒村野店”以下的一幅畫(huà)——荒村野店：泛指農(nóng)家。美人：暗指巧姐。紡績(jī)：古代指把絲麻等纖維紡成線。引申以泛指女子的家務(wù)活?！豆茏印ぽp重乙》：“大冬營(yíng)室中，女事紡績(jī)緝縷之所作也，此之謂冬之秋。”這幅畫(huà)隱寓王熙鳳之女巧姐的結(jié)局是做農(nóng)家婦，不得不自己操持家務(wù)。

②“勢(shì)敗休云貴”以下的一首詩(shī)——這是曹雪芹為巧姐的一生所設(shè)計(jì)的提綱。“勢(shì)敗”一聯(lián)是說(shuō)巧姐在賈家被抄敗落后，原先的官親貴戚都反面無(wú)情，袖手旁觀，唯恐避之不及。濟(jì)村婦：指王熙鳳曾周濟(jì)過(guò)的劉老老。巧：有雙關(guān)之意：一者指巧姐之名；一者也指王熙鳳周濟(jì)劉老老，使劉老老成為巧姐的恩人，雖然湊巧，也是善有善報(bào)?！芭家颉币宦?lián)是說(shuō)王熙鳳因偶爾高興，周濟(jì)了村婦劉老老，后來(lái)劉老老倒成了巧姐的恩人，收養(yǎng)了巧姐。按：高鶚的續(xù)書(shū)寫(xiě)賈環(huán)等人要賣巧姐為妾，劉老老藏巧姐于鄉(xiāng)下，從而躲過(guò)一劫，這與曹雪芹的“巧得遇恩人”大體上相符。但又寫(xiě)巧姐最后嫁給鄉(xiāng)下的一家財(cái)主之子，這與曹雪芹設(shè)計(jì)的巧姐將在“荒村野店”“紡績(jī)”有所不合。

③“一盆茂蘭”以下的一幅畫(huà)——一盆茂蘭：既暗示賈蘭的名字，又隱寓賈蘭將出人頭地，仕途得意，飛黃騰達(dá)。鳳冠：是一種禮帽，因帽上有玉制鳳凰作為裝飾，故稱。貴婦人皆可戴。霞帔：是一種禮服，以其上有彩色刺繡，并為帔肩式，故稱。宋代以后成為誥命夫人(由皇帝加以封號(hào)的貴夫人)之服。美人：指賈政之大兒媳、賈蘭之寡母李紈。這幅畫(huà)隱寓李紈將因子貴母榮，受封為誥命夫人。

④“桃李春風(fēng)”以下的一首詩(shī)——這是曹雪芹為李紈的一生所設(shè)計(jì)的提綱。桃李春風(fēng)結(jié)子完：此句有雙關(guān)之意：“李”為李紈之姓，“完”與“紈”諧音，暗藏李紈之名；“桃李”喻青春年少，“春風(fēng)”喻男女歡愛(ài)，“結(jié)子”喻喜生兒子，“完”即完結(jié)、死亡，所以又隱寓李紈與丈夫賈珠的婚后生活十分短暫，生下兒子賈蘭后，賈珠便死了。到頭誰(shuí)似一盆蘭：此句是說(shuō)李紈守寡得到了回報(bào)，兒子賈蘭終于出人頭地，誰(shuí)能比得上賈蘭呢？“如冰”一聯(lián)：諸家解釋各異，而關(guān)鍵在于如何理解“如冰水好”。鑒于曹雪芹鄙薄功名，推崇佛理，好用典故，我以為下面一種解釋似較為合理，即“如冰水好”是化用了唐·釋寒山的《無(wú)題》詩(shī)：“欲識(shí)生死譬，且將冰水比：水結(jié)即成冰，冰消返成水?！币庵^人生無(wú)常，所謂貧富貴賤，不過(guò)像冰水一樣變來(lái)變?nèi)ァ＿@里借以隱寓李紈以年輕守寡為代價(jià)，雖然換來(lái)了子貴母榮，但也招來(lái)了他人的妒忌；而且好景不長(zhǎng)，自己不久身亡，空留誥命虛名，只供他人作笑談之資。按：高鶚的續(xù)書(shū)只寫(xiě)到賈蘭中了第一百三十名舉人(見(jiàn)第一百十九回)，又留下一個(gè)“蘭桂齊芳”的光明尾巴(指賈蘭與賈寶玉之子重振賈家)，卻未寫(xiě)到李紈“鳳冠霞帔”加身，也就是尚未完成曹雪芹對(duì)李紈的設(shè)計(jì)，就結(jié)束了全書(shū)。