在路不計(jì)其日。那日已將入都，又聽(tīng)見(jiàn)母舅王子騰升了九省統(tǒng)制①，奉旨出都查邊。薛蟠心中暗喜道：“我正愁進(jìn)京去有舅舅管轄，不能任意揮霍②；如今升出去，可知天從人愿③。”因和母親商議道：“咱們京中雖有幾處房舍，只是這十來(lái)年沒(méi)人居住，那看守的人未免偷著租賃給人住，須得先著人去打掃收拾才好?！彼赣H道：“何必如此招搖④？咱們這進(jìn)京去，原是先拜望親友，或是在你舅舅處，或是你姨父家，他兩家的房舍極是寬敞的，咱們且住下，再慢慢兒的著人去收拾，豈不消停些？”薛蟠道：“如今舅舅正升了外省去，家里自然忙亂起身，咱們這會(huì)子反一窩一拖的奔了去⑤，豈不沒(méi)眼色呢？”他母親道：“你舅舅雖升了去，還有你姨父家。況這幾年來(lái)，你舅舅、姨娘兩處，每每帶信捎書接咱們來(lái)；如今既來(lái)了，你舅舅雖忙著起身，你賈家的姨娘未必不苦留我們，咱們且忙忙的收拾房子，豈不使人見(jiàn)怪？你的意思，我早知道了：守著舅舅、姨母住著，未免拘緊了；不如各自住著，好任意施為⑥。你既如此，你自去挑所宅子去住；我和你姨娘，姊妹們別了這幾年，卻要住幾日，我?guī)Я四忝米尤ネ赌阋棠锛胰?。你道好不好？”薛蟠?jiàn)母親如此說(shuō)，情知扭不過(guò)，只得吩咐人夫，一路奔榮國(guó)府而來(lái)。那時(shí)王夫人已知薛蟠官司一事，虧賈雨村就中維持了⑦，才放了心。又見(jiàn)哥哥升了邊缺⑧，正愁少了娘家的親戚來(lái)往，略覺(jué)寂寞。過(guò)了幾日，忽家人報(bào)：“姨太太帶了哥兒、姐兒，合家進(jìn)京，在門外下車了?！毕驳耐醴蛉嗣Я巳?，接到大廳上，將薛姨媽等接進(jìn)去了。姊妹們一朝相見(jiàn)，悲喜交集⑨，自不必說(shuō)。敘了一番契闊⑩，又引著拜見(jiàn)賈母，將人情土物各種酬獻(xiàn)了，合家俱廝見(jiàn)過(guò)，11又治席接風(fēng)。薛蟠拜見(jiàn)過(guò)賈政、賈璉，又引著見(jiàn)了賈赦、賈珍等。賈政便使人進(jìn)來(lái)對(duì)王夫人說(shuō)：“姨太太已有了年紀(jì)，外甥年輕，不知庶務(wù)，在外住著，恐又要生事。咱們東南角上梨香院那一所房十來(lái)間白空閑著，叫人請(qǐng)了姨太太和姐兒、哥兒住了甚好?！蓖醴蛉嗽糇?。賈母也遣人來(lái)說(shuō)：“請(qǐng)姨太太就在這里住下，大家親密些?！毖σ虌屨右惶?，方可拘緊些兒子；若另住在外邊，又恐他縱性惹禍：遂忙應(yīng)允。又私與王夫人說(shuō)明：“一應(yīng)日費(fèi)供給，一概都免，方是處常之法?！蓖醴蛉酥也浑y于此，遂亦從其自便。從此后，薛家母女就在梨香院住了。原來(lái)這梨香院乃當(dāng)日榮公暮年養(yǎng)靜之所，小小巧巧，約有十馀間房舍，前廳后舍俱全。另有一門通街，薛蟠的家人就走此門出入。西南上又有一個(gè)角門，通著夾道子，出了夾道，便是王夫人正房的東院了。每日或飯后或晚間，薛姨媽便過(guò)來(lái)，或與賈母閑談，或與王夫人相敘；寶釵日與黛玉、迎春姊妹等一處，或看書下棋，或做針黹：倒也十分相安。

____________________________

①九省統(tǒng)制——只有南宋和清末有“統(tǒng)制”一職，“九省統(tǒng)制”更是聞所未聞，可見(jiàn)也是曹雪芹虛擬的官職。

②揮霍——這里是無(wú)人管束、任所欲為之意。

③天從人愿——語(yǔ)本《尚書·周書·泰誓》：“天矜于民，民之所欲，天必從之。”(欲：欲望，愿望，意愿。)意謂上天順從人的意愿。指事情符合人的意愿。

④招搖——這里是張揚(yáng)之意。

⑤一窩一拖——形容人口眾多。

⑥任意施為——任所欲為，想干什么就干什么。

⑦維持——維護(hù)，幫助。

⑧邊缺——邊防官職的空缺。

⑨悲喜交集——交集：本義為各種事物混合在一起。引申為一齊產(chǎn)生或出現(xiàn)。語(yǔ)或本“哀喜交并”，出自《三國(guó)志·吳志·諸葛恪傳》：“皇太子以丁酉踐尊號(hào)，哀喜交并，不知所措?！币庵^悲傷和喜悅一起涌上心頭。

⑩契闊——久別懷念之意。

11廝見(jiàn)——互相見(jiàn)面。廝：互相。