又題了一兩件徇庇蠹役①、交結(jié)鄉(xiāng)紳之事。龍顏大怒②，即命革職。部文一到，本府各官無(wú)不喜悅。那雨村雖十分慚恨，面上卻全無(wú)一點(diǎn)怨色，仍是嘻笑自若③。交代過(guò)了公事，將歷年所積的宦囊④，并家屬人等，送至原籍，安頓妥當(dāng)了，卻自己擔(dān)風(fēng)袖月⑤，游覽天下勝跡⑥。那日偶又游至維揚(yáng)地方⑦，聞得今年鹽政點(diǎn)的是林如海⑧。這林如海姓林名海，表字如海，乃是前科的探花⑨，今已升蘭臺(tái)寺大夫⑩，本貫姑蘇人氏，今欽點(diǎn)為巡鹽御史，到任未久。原來(lái)這林如海之祖，也曾襲過(guò)列侯的，今到如海，業(yè)經(jīng)五世。起初只襲三世，因當(dāng)今隆恩盛德，11額外加恩，至如海之父又襲了一代12，到了如海便從科第出身13。雖系世祿之家，14卻是書香之族。15只可惜這林家支庶不盛，16人丁有限，雖有幾門，卻與如海俱是堂族，沒(méi)甚親支嫡派的。17今如海年已五十，只有一個(gè)三歲之子，又于去歲亡了；雖有幾房姬妾，奈命中無(wú)子，亦無(wú)可如何之事。只嫡妻賈氏生得一女，乳名黛玉，年方五歲，夫妻愛(ài)之如

____________________________

①徇庇蠹役——意謂徇私包庇貪贓害民的胥吏衙役。蠹：本義為蛀蟲，引申為損公肥私的人。

②龍顏——典出《史記·高祖本紀(jì)》：“高祖為人，隆準(zhǔn)而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子?！痹笣h高祖劉邦的眉骨像龍一樣隆起。引申以代指皇帝。

③自若——自如，依然如故，像平常一樣。

④宦囊——意謂做官所得的錢財(cái)。

⑤擔(dān)風(fēng)袖月——意謂微風(fēng)吹拂著全身，月光透進(jìn)了袖筒。形容逍遙自在，四處漫游。

⑥勝跡——名勝古跡。勝：優(yōu)勝，超常，美好。

⑦維揚(yáng)——揚(yáng)州(在今江蘇省)的別稱。大禹所劃分的“九州”之一。典出《尚書·夏書·禹貢》：“淮海惟揚(yáng)州?！薄拔蓖ā熬S”。后人從“惟揚(yáng)州”截取“惟揚(yáng)”，又以“維”代“惟”，遂成“維揚(yáng)”。如北朝周·庾信《哀江南賦》：“淮海維揚(yáng)，三千馀里。”

⑧鹽政——下文所說(shuō)“巡鹽御史”的別稱。因其職務(wù)是巡察官府專賣鹽務(wù)，故稱“鹽政”；又因清代的鹽政由御史擔(dān)任，故稱“巡鹽御史”。

⑨探花——科舉考試中殿試(最高一級(jí)考試)一甲第三名(第一名為狀元，第二名為榜眼)。本于唐代的“探花使”(亦稱“探花郎”)。唐·李淖《秦中歲時(shí)記》：“進(jìn)士杏園初宴，謂之探花宴。差少俊二人為探花使，遍游名園，若它人先折花，二使皆被罰?！庇炙巍の禾稏|軒筆錄》卷六：“進(jìn)士及第后，例期集一月……又選最年少者二人為探花使，賦詩(shī)，世謂之探花郎?！?/p>

⑩蘭臺(tái)寺大夫——指專管彈劾的御史。蘭臺(tái)是漢朝宮內(nèi)藏書之所，由御史大夫主管，故后世將御史臺(tái)別稱“蘭臺(tái)”，將御史府別稱“蘭臺(tái)寺”，將御史別稱“蘭臺(tái)寺大夫”。

11當(dāng)今——民間對(duì)如今在位皇帝的稱呼。

12列侯——古代爵名。在秦稱“徹侯”，為二十四級(jí)爵位中的最高一級(jí)。至漢代為避漢武帝劉徹之諱，改為“通侯”?！巴ā迸c“徹”同義，是改名不改義?！巴ê睢敝馐潜硎臼芫粽吖淄ㄓ谕跏?。后又改為“列侯”，表示序列之意。見(jiàn)《漢書·高帝紀(jì)下》顏師古注。清代并無(wú)此爵，只是借指侯爵。清代爵位分公、侯、伯、子、男，侯爵為第二等。

13“到了”句——意謂林如海不再襲爵，而是通過(guò)科舉考試進(jìn)入仕途。

14世祿之家——世代享受俸祿之家。林如海家為世代承襲侯爵之家，故稱。祿：俸祿，官俸。

15書香之族——義同“書香門第”。意謂世世代代有讀書傳統(tǒng)的人家。書香：讀書風(fēng)氣、習(xí)尚。宋·林景熙《述懷冷柴主簿》詩(shī)：“書香劍氣俱寂寥，虛老乾坤父母身?！?/p>

16支庶——本義為嫡子以外的旁支，即庶出的子孫。這里泛指親族。

17親支嫡派——指一個(gè)家族中血統(tǒng)親近的正支。