多利奧小姐正在鐵柵欄里焦急地張望，看見(jiàn)我們時(shí)露出一臉的欣喜。她打開(kāi)門(mén)，小心地望了望周圍：“感謝上帝，您總算回來(lái)了！”這個(gè)老婦人用白手絹捂著胸口，“我一整天都沒(méi)有您的消息，真怕您出了什么事……”

我把瑪瑞莎扶進(jìn)來(lái)，勉強(qiáng)笑了笑：“沒(méi)事，只不過(guò)被幾只狗攔住了。你看，我們好好的?！?/p>

“上帝保佑！”

“我母親打過(guò)電話來(lái)嗎？”

“都打了十幾個(gè)了！”她在我們身后關(guān)好大門(mén)，“夫人非常擔(dān)心，希望您盡快跟她聯(lián)系。對(duì)了，呂謝爾先生和麥伯韋西先生也一直在等您?！?/p>

我愣了一下，接著果然在客廳看到了我大學(xué)時(shí)就認(rèn)識(shí)的兩位忠誠(chéng)的朋友；西蒙·呂謝爾在窗前吸著煙，而拉豐·麥伯韋西則不耐煩地用手指頭把沙發(fā)扶手敲得梆梆響。當(dāng)我擁著瑪瑞莎推開(kāi)門(mén)時(shí)，他們不約而同地跳起來(lái)沖到我面前。

“夏爾特，該死的，你跑到哪兒去了？”

“我們到處都找不到你，出什么事了？”

一股熱乎乎的東西從我心底升起來(lái)。我拍拍他們的肩，示意大家坐下來(lái)，吩咐多利奧小姐拿三杯白蘭地。

大概是我們疲倦蒼白的神情和皮埃爾嘴角的傷讓他們明白了，西蒙·呂謝爾小心地問(wèn)道：“我看外面很亂，你們……是不是碰上德國(guó)人了？”

“對(duì)，有點(diǎn)小麻煩。”我沒(méi)有否認(rèn)，“是黨衛(wèi)軍……他們都不是人……”

“天哪，別說(shuō)了--”瑪瑞莎抓住我的手，“別說(shuō)了，親愛(ài)的！太可怕了！”

她領(lǐng)口泄露的血跡讓拉豐·麥伯韋西大吃一驚：“吉埃德小姐，您受傷了嗎？”