美國(guó)有兩種角翅蟈蟈，屬于角翅樹(shù)螽屬（Microcentrum），一種被稱為大角翅蟈蟈（Microcentrum rhombifolium），另一種被稱為小角翅蟈蟈（Microcentrum retinerve）。雌性大角翅蟈蟈（這一種更常見(jiàn)一些），長(zhǎng)度可以達(dá)到23.8英寸（到翅膀的尖端）。它們的卵扁平、橢圓形，沿著某根細(xì)枝的表面或者葉子的邊緣像魚鱗一樣疊接成排。

角翅蟈蟈喜歡夜晚出沒(méi)，在溫暖的夏夜，我們常?？梢栽诜孔又車墓嗄緟仓?、甚或在走廊和百葉窗上發(fā)現(xiàn)它們的身影。大角翅蟈蟈的出場(chǎng)，通常以它們短促而尖銳的曲調(diào)先聲奪人，類似于一連串短促的tzeet聲，前幾個(gè)音調(diào)快速重復(fù)，然后是連續(xù)的緩慢重復(fù)，聲音也變得不那么尖銳刺耳了。這種歌聲可以寫作：tzeet-tzeet-tzeet-tzeet-tzek-tzek-tzek-tzuk-tzuk，不過(guò)，其聲音的高調(diào)和尖銳我們只能想像了。賴?yán)┦堪堰@種歌聲描述為一種粗糲刺耳的聲音，“就好像一根硬翎毛劃過(guò)一根粗齒銼”。而阿拉德則說(shuō)，這種聲音“是一種尖銳、短促的爆裂聲，像某個(gè)物體劃過(guò)一把硬梳子的梳齒時(shí)所發(fā)出的緩慢劈啪聲”。他把這種聲音描繪為：tek-ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek-ek-tzip。但是，不管用何種方式把角翅樹(shù)螽的歌聲翻譯成英語(yǔ)，都不能把它的堂表親——純種蟈蟈的聲音包含其中。大多數(shù)人總是把這兩種蟈蟈搞混，或者更糟，看到的是這一種而聽(tīng)到的是另外一種，他們因此得出明顯錯(cuò)誤的結(jié)論：那種他們看到的蟈蟈發(fā)出了那種他們聽(tīng)到的聲音。

小角翅蟈蟈不像大角翅蟈蟈那么常見(jiàn)，但它也有類似的習(xí)性，夜里，在房子周圍的葡萄藤或灌木叢中可以聽(tīng)到它們的聲音，這種歌聲是尖銳的zeet、zeet、zeet，很可能有很多人把這種聲音與純種蟈蟈的聲音搞混了。

角翅蟈蟈是非常文雅而且不多疑的動(dòng)物，任由自己被人抓住而不做出任何逃跑的努力。但它們都是飛行高手，當(dāng)它們投向空中來(lái)回翱翔的時(shí)候，就像是微型飛機(jī)一樣，兩對(duì)大翅膀筆直地向兩側(cè)伸開(kāi)。在休息的時(shí)候，它們有個(gè)很好笑的習(xí)慣，身體向一側(cè)傾斜，就好像是頭重腳輕似的。